Any system design should reflect control hierarchy in the architecture.
所有系统设计应该在架构上反映这种控制层次。
Together they form the missing framework steps for adaptive business system design.
它们一起形成了自适应系统设计所缺失的框架步骤。
The requirements analysis would be followed by system design, including architecture.
需求分析之后是系统设计，包括架构。
Figure 3 shows the system design that USES Server Foundation as the integration broker.
图3展示了使用ServerFoundation作为整合代理的系统设计。
This tutorial teaches the reader how to use SOA techniques in system design effectively.
本教程将向读者说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
The way in which you resolve this challenge can have a major impact on your system design.
解决这个难题所用的方法会对系统设计有很大影响。
Figure 2 shows the system design using WebSphere InterChange Server as the integration broker.
图2展示了使用WebSphereInterChangeServer作为整合代理的系统设计。
This best practices tutorial teaches you how to use SOA techniques in system design effectively.
这篇最佳实践教程将向您说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
Consider this subject an implementation detail and don't let it drive or influence your system design.
将该主题看作是一种实现细节，不要让该主题推动或影响您的系统设计。
This provides the flexibility in type system design to map null objects to their corresponding XML types.
这就为类型系统设计提供了将空(null)对象映射为其对应的xml类型的灵活性。
The system design tools should help you communicate your ideas better to all the stakeholders of your project.
系统设计工具将帮助您更好地与项目的所有利益相关者进行沟通。
A unique aspect of the Android system design is that any application can start another application's component.
Android系统设计的一个独特之处在于，任何一个应用都能启动其他应用的组件。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
Raytheon Company was awarded one of three ＄30 million contracts for Phase A system design and prototype of the Space Fence system.
雷神公司获得三份总价值3000万美元的合同进行太空护栏系统Phase A阶段原型设计。
This article is by no means an effort to cover system design in detail but gives a high-level description to depict the sequence of steps.
本文并不会详细讨论系统设计，只会对步骤序列进行较为抽象的说明。
After three architecture reviews, it was clear that there were issues in the system design concerning performance, security, and management.
在体系结构复查之后，系统设计中存在有关性能、安全性和管理的问题就变得明显了。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Once the process model is verified and validated at the business level, it can be taken to IT to jump-start the system design and development.
在业务级别对业务流程进行了验证后，就可以将其提供给IT 部门进行系统设计和开发了。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
An idealized requirement in Service-Oriented Architecture (SOA) -based system design is that of decoupling between service consumers and service providers.
理想的基于面向服务的体系结构系统设计的需求是在服务消费者与服务提供者之间进行解耦。
A healthcare professional's work pattern is not reflected in either the system design or data model - people spent considerable time searching and data reentry.
系统设计和数据模型都没有反映医务人员的工作模式-人们把相当多的时间花费在查找数据和重新录入数据上。
Many of these decisions may be based on your personal experience and knowledge, but system design and architecture tools often play a bigger role in this process.
其中的许多决策可能是基于您的个人经验和认识，但是系统设计和体系结构设计工具常常在这个过程中扮演了比较重要的角色。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
A better definition would be: 'in most successful software projects, the expert developers working on that project have a Shared understanding of the design system design.
更好的定义是：在大多数成功的软件项目中，从事该项目的专家开发人员对设计系统的设计存在共识。
In fact, the system design of Linux prevents applications from corrupting the kernel, which is why it doesn't need frequent reboots (in contrast to Windows system design).
实际上，Linux系统的设计使得应用程序不会导致内核的崩溃，因此不必经常重新引导(与Windows系统的设计相对而言)。
Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.
任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。
Many factors can affect the performance of a database server, such as hardware system design, database object design, data storage management, application design, and so forth.
许多因素都可以影响数据库服务器的性能，例如硬件系统的设计、数据库对象的设计、数据存储器的管理、应用程序的设计等等。
Many factors can affect the performance of a database server, such as hardware system design, database object design, data storage management, application design, and so forth.
许多因素都可以影响数据库服务器的性能，例如硬件系统的设计、数据库对象的设计、数据存储器的管理、应用程序的设计等等。
应用推荐