As the subsystems and members in this system coordinate their activities very well, the system can finally achieve general harmony.
系统中各子系统的活动相互协调，系统最终达到整体和谐。
First, this thesis summarizes man-land relationship and agro-pastoral area research progress, and then discusses system coordinate development theories.
本文首先对国内外农民工“融城”、人地关系、农牧交错带研究进行了综述。
Communicates with other parts of the XD system to coordinate its activities with other components and drive features, like dynamic placement.
与XD系统其他部分通信，以使用其他组件和驱动器功能(例如，动态布置)配合它的工作。
There are multiple ways to define a coordinate system for Earth coordinates; some are better for particular purposes than others.
有多种方式来定义地面坐标系统；有一些在某些用途方面比其他的更好。
If you wanted to rotate the object in place, you would need to update the coordinate system to account for this.
如果您希望旋转已有的对象，那么您需要更新这个对象对应的坐标系统。
The team is also looking at adding other services, including a geo-tagging coordinate system that could send an alert if someone with Alzheimer's were to get lost.
团队也正在尝试增加一些别的服务，比如地理坐标系统，这可以在老年痴呆患者走失之前发送警报。
This is called a "right-handed" coordinate system because the thumb and first two fingers of your right hand can be used to represent the three directions.
这被称为“右手”坐标系统，因为你右手的大拇指、食指和中指可以被用来表示三个方向。
The UTM coordinate system is a grid-based method for specifying coordinates.
UTM坐标系统使用基于网格的方法表示坐标。
The connecting lines are arcs, and the points within the Cartesian coordinate system are nodes.
连接线称为弧，笛卡尔坐标系统中的点称为节点。
Translation simply changes the coordinate system so that the upper-left corner exists at a new offset.
转换是直接修改坐标系统，这样左上角会发生偏移。
We find writers of parables and epigrams and family letters who make no attempt to coordinate their thoughts into a rigid system.
这里有许多警喻、警语和家信的作家，他们写作时都是乘兴之所到，随后写去，并不讲究什么严格的系统。
The J reveals that a coordinate system known as J2000 is being used, while the 1302 and 6350 are coordinates similar to the latitude and longitude codes used on Earth.
“J”代表它使用的J2000坐标系统，“1302”和“6350”是与在地球上使用的纬度和经度相似的坐标值。
In short, vector data take the simplest topological entities — points, lines, and polygons — and anchor them within a 2-d Cartesian coordinate system to describe geographical features.
简言之，矢量数据利用最简单的拓扑实体—点、线和多边形，并在二维笛卡尔坐标系统中固定它们来描述地理特征。
For example, the code in Listing 1 draws a square using the rect function, then specifies a change to the coordinate system using translate.
例如，清单1所示代码使用rect函数绘制了一个正方形，然后使用translate修改坐标系统。
We are finding a parametric equation for the sphere using two variables phi and theta which happen to be part of the spherical coordinate system.
我们建立有两个变量φ和θ的球面的参数方程,它们恰好是,球坐标系统的一部分。
PostScript's coordinate system puts the origin (0, 0) at the lower left corner of the page, and contains 72 points per inch.
PostScript的坐标系统将把原点(0,0)放置在页面的左下角，并且每英寸包含72个点。
Then, you create a new coordinate system that's centered within your display using translate and store this matrix.
然后，您可以使用translate创建一个位于显示器中央的新坐标系统。
Next, rotate and store this matrix; then, offset from the current coordinate system with translate (which is applied from the previously rotated and translated matrices), and draw a red ellipse.
接下来，旋转和恢复这个矩阵；然后，使用translate设置与当前坐标系统的偏移量(这是从之前旋转和转换的矩阵应用的)，并绘制一个红色椭圆。
Usually, the manufacturer will utilize a production planning system (PPS) to coordinate internal production and its external supply chain.
通常，制造商将利用生产计划系统(production planning system,PPS)来协调其内部生产与外部供应链。
A viewport is an artificial coordinate system that is translated into the physical coordinate system of the image.
viewport是一个人造的坐标系统，可以转换成图像的物理坐标系统。
The JMS client can optionally control this transaction explicitly, such as to coordinate receiving a message from one queue with sending a message on another queue in the same messaging system.
JMS客户端可以任意的显式控制该事务，比如在同一个消息传递系统中，协同处理从一个队列接收消息和向另一个队列发送消息。
Once you come up with solution alternatives, check or coordinate your solution alternatives with a network or system administrator for a mutual understanding.
在您答完这些问题后，请与一名网络管理员或系统管理员检查和整理这些答案，以促进相互了解。
They are up against a highly organised army, using a sophisticated communication system to coordinate its behaviour.
他们面对的是一支高度组织化的正规军，利用尖端的通讯系统协同作战。
Therefore, a child added to a container is not placed in the local-coordinate system of a container, but in its content pane, which has its own coordinate system.
因此，向容器添加的子控件不是放置在容器的局部坐标系中，而是放置在它的内容面板中，内容面板拥有自己的坐标系。
You need some extra methods to convert that item from its local-coordinate system to its content-coordinate system.
您需要使用其他方法将该子元素从局部坐标系转换到内容坐标系。
Solutions: Free software system vendors can coordinate cross-component features like this, if they have employees working on all relevant levels of the software stack.
解决方案：如果自由软件供应商的职员为全部软件的的相关层次工作的话，他们可以再这样相互交错的功能特征上协作。
However, you need to show the tooltip for a component that lies in the local-coordinate system of its parent.
不过，您需要为位于其父组件局部坐标系中的组件显示工具提示。
However, you need to show the tooltip for a component that lies in the local-coordinate system of its parent.
不过，您需要为位于其父组件局部坐标系中的组件显示工具提示。
应用推荐