"Civil service laws" take "Temporary regulation" as a foundation, has guaranteed the system continuity and the stability.
《公务员法》以《暂行条例》为基础，保证了制度的连续性和稳定性。
The awareness of an organizations policy of command-by-command auditing will help to reinforce a mentality of system integrity, reliability, and business continuity.
对命令进行逐一审计的组织策略有助于增强系统的完整性、可靠性和业务连续性。
The lighting system inside the building underlines the two different inclinations of the ceiling and emphasizes the continuity of the covering.
建筑内部的照明系统突出了天花板上两个不同的倾角，强调了表面覆盖的持续性。
Test continuity of circuits using test equipment to ensure compatibility and safety of system, following installation, replacement or repair.
使用测试设备测试电路的连续性，以确保系统的兼容性和安全性，随后进行安装，更换或维修。
This mode of data center there are certain business continuity risk - that is, if a memory failure downtime, and all the storage system will connect the business system halt, even loss of data.
这种模式的数据中心存在着一定的业务连续性风险——即如果一台存储出现故障宕机，所有与这台存储系统有连接的业务系统就会停顿，甚至会丢失数据。
The continuity and the stability of the civil service structure will be preserved under the Accountability System.
问责制不会影响公务员架构的稳定和延续。
Compared to the routine load monitoring system, bridge tele-monitoring currently and popularly leads the bridge research due to its safety, realtimeness, continuity and intime alarming.
桥梁远程监测则具有安全、实时、连续、及时预警预报的特点，是国际桥梁研究的方向和热点。
Because the system for data security and business continuity is in high demand, building a Remote Disaster Recovery system for it is needed.
由于该系统对数据安全性和业务连续性要求很高，因此需要对其建设异地容灾系统。
Aim To study dynamical character of system using continuity equation of laser.
目的用激光连续方程研究激光系统的动力学行为。
Combinations of sedimentary systems in each system tract have genetic continuity.
每个体系域的沉积体系组合具有成因上的连续性。
Our newly patented separator cap attachment system ensures mechanical integrity and that electrical continuity is optimized.
我们新盖的专利分离附着制度，确保机械完整性和连续性电气优化。
The practice certificates that the adding of several measures for anti-interference has strengthened the reliability and continuity of the system.
实践证明，增加了多项抗干扰措施后，加强了系统运行的可靠性和连续性。
Using the robust feedback controller to guarantee the course continuity and the system stability. The influence that is caused by external disturbance has been avoided.
利用鲁棒反馈控制器来保证控制过程的连续性和闭环系统的稳定性，消除外干扰对控制系统的影响。
The timeliness accuracy and continuity of transmitting data are becoming focused as well as difficult throughout the tele-monitoring system.
数据传输的实时性、准确性和连续性将成为社区远程健康监护系统研究中的热点和难点。
Some preliminary results of continuity and stability of nonlinear system with piecewise linearized control are given. An application of the results is discussed briefly.
本文初步解决了非线性系统的分区域线性化控制律的连续性和系统的稳定性问题，简要介绍了一个应用例子。
This is intended to maintain continuity between the samples collected during the last 60 years by the CPR programme and those that will be collected using the new system.
这想要的是维持在样品之间的连续性在CPR节目的最后60年期间收集和那些那将会被收集使用新的系统。
A continuity wave model is put forward for the dispersion process of liquid-liquid two-phase system, by coupling mass and momentum conservation equations of two-fluid model.
以双流体模型为基础，通过质量守恒方程和动量守恒方程的耦合，提出了液液两相系中弥散传质的连续波模型。
Business continuity management focuses on planning, testing, and providing strategies for recovering communications upon system failure or emergency.
业务连续性管理的关键是规划，测试，并在系统发生故障或紧急情况下提供恢通信的战略。
To make the vehicle navigation system to meet the requirements of precision and continuity, people take supplementary measures to compensate for the deficiencies of GPS positioning.
为了满足车载导航系统对精度和连续性的要求，采取辅助手段来补偿GPS定位的缺陷。
Party B will do recertification to Party A's management system before the expiry of the certificate to guarantee the use continuity of certificate by Party A.
证书三年期满前，继续负责对甲方管理体系运行情况进行再认证，以保证甲方证书使用的连续性。
The system is completed by slow speed instruments, and has real time, parallel, continuity processing abilities.
实现了实时并行，连续运转，具有较高的性能价格比。
Soil model of Winkler and Soil model of elastic half-infinite system can not include the soil continuity and layered property, shearing stress in soil and stress diffusing.
在已有的线弹性地基模型中，文克尔地基模型和弹性半无限体等地基模型都不能将完整的将土介质的连续性、分层特性、地基中的剪应力以及应力扩散等特性包含进去。
The character of Japanese traditional family system is that the important point is the continuity of family property but not kinship.
日本传统家制度特色是重视家业的延续和繁荣，漠视血脉的延续。
Through allocating suitable capacity of battery-ultracapacitor hybrid storage unit, the continuity and reliability of wind-solar complementary generation system could be improved.
通过配置容量合适的蓄电池-超级电容器混合储能单元，可以提高风光互补发电系统供电的连续性和可靠性。
But because of blast furnace and furnace production continuity, automation control system design, equipment selection and has high reliability and emergency handling.
并且因为高炉及热风炉消费持续性的请求，在主动化节制系统设计及设备选择上有高牢靠性及应急处置的请求。
The performance indexes to be investigated include playback continuity, startup latency, jump latency, server stress, dependence of network coding and system control overhead and so on.
评估的性能指标包括：播放连续性、启动延迟、跳转延迟、服务器负载、网络编码的依赖性、系统开销等。
The performance indexes to be investigated include playback continuity, startup latency, jump latency, server stress, dependence of network coding and system control overhead and so on.
评估的性能指标包括：播放连续性、启动延迟、跳转延迟、服务器负载、网络编码的依赖性、系统开销等。
应用推荐