Using the exec family of system calls.
使用exec系列系统调用。
The nuts and bolts of UNIX system calls.
UNIX系统调用的具体细节。
Listing 6. Flat profile showing system calls.
清单6.flatprofile显示了系统调用的结果。
The 64-bit Linux kernel handles 32-bit system calls.
位Linux内核能够处理32位系统调用。
Not all threads are blocked by blocking system calls.
在调用阻塞的系统调用之时不会阻塞全部的线程。
It also maps x86 Linux system calls to LoP system calls.
它还把x86Linux系统调用映射为Linuxon POWER系统调用。
The TAMOS kernel extensions intercept all the system calls.
TAMOS内核扩展拦截所有系统调用。
System calls or kernel functions (link, sethostname, mkdir).
系统调用或内核函数(link、sethostname、mkdir)。
System calls are the easiest and the hardest part of emulation.
系统调用是模拟中最简单也是最困难的部分。
There is no FS access and a limited set of System calls allowed.
不允许文件系统访问，只允许调用有限的系统调用。
Now I have my kernel system calls and Numbers to represent them.
现在已经有了自己的内核系统调用，以及表示这些系统调用的编号。
Any subsequent system calls are identified with the created socket.
任何后续的系统调用都使用创建的套接字标识。
OpenBSD even USES random port assignments in bind (2) system calls.
OpenBSD甚至在bind(2)系统调用中使用了随机端口分配。
System calls are an efficient way of requesting services in the kernel.
系统调用是请求内核中服务的一种有效方法。
The 64-bit Linux kernel contains support to handle 32-bit system calls.
64-位Linux内核包含对处理32 -位系统调用的支持。
You can think of them as a programmer-friendly interface to system calls.
您可以将它们作为程序员友好的接口来进行系统调用。
Listing 7 shows some of the system calls counted when using DNS for security.
清单7显示了在使用DNS确保安全时，对一些系统调用进行统计。
When a user program accesses system calls, it does so in kernel mode, not user mode.
当用户程序访问系统调用时，它将在内核模式而不是用户模式下进行。
As the name suggests, it makes sure the system calls the processes in a sequence.
如它的名称所示，它能确保系统顺序调用流程。
A hypervisor is a thin software layer that intercepts operating system calls to hardware.
Hypervisor是很小的一层，它可以拦截操作系统对硬件的调用。
It maintains the file descriptor state on the requested file descriptor set across system calls.
它跨系统调用在请求的文件描述符集上维护文件描述符状态。
These steps involve smaller building blocks that the kernel provides, which are the system calls.
这些步骤包含了内核所提供的更小的构件，即系统调用。
For more information on errors that can occur in system calls, see the section system call errors.
有关系统调用中出现错误的更多信息，请参阅系统调用错误一节。
Contended synchronizations are slow because they involve multiple thread switches and system calls.
争用同步之所以慢，是因为它涉及多个线程切换和系统调用。
Since we are assuming a UNIX-like system, we can make some system calls to get the information we need.
这里我们假设使用的是UNIX一类的系统，我们可以通过一些系统调用来获取我们需要的信息。
Direct system calls to gather information about parameters (like memory heap usage) don't seem to exist.
好像不存在收集参数信息(比如内存堆的使用)的直接的系统调用。
Each interaction with the rest of the system invokes one or more system calls, and each call adds overhead.
与系统的其他部分之间的每个交互操作都会调用一个或多个系统调用，并且每次调用都会增加系统开销。
Containers are defined as regular operating system files and they are accessed through operating system calls.
容器被定义成常规操作系统文件，并且是通过操作系统调用访问的。
A typical TCP client and server application issues a sequence of TCP system calls to attain certain functions.
典型的TCP客户机和服务器应用程序通过发布tcp系统调用序列来获取某些函数。
A typical TCP client and server application issues a sequence of TCP system calls to attain certain functions.
典型的TCP客户机和服务器应用程序通过发布tcp系统调用序列来获取某些函数。
应用推荐