The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
The Sun is the hub of a huge rotating system consisting of nine planets, their satellites, and numerous small bodies, including asteroids, comets, and meteoroids.
太阳是一个巨大的旋转系统的中心，这个旋转系统由九大行星、它们的卫星和无数的小天体组成，包括小行星、彗星和流星体。
The Moon's spin and tilt are unique among other planetary bodies in the solar system.
月球的自转和倾斜在太阳系的其他行星体中是独一无二的。
Most viruses can be found and killed by our immune system as soon as they enter our bodies.
大多数病毒一进入我们的身体，就会被免疫系统发现并杀死。
Her labeling system divides women's bodies into three shapes, straight, hourglass or bottom-heavy, and a Fitlogic label carries both the standard size and the shape.
她的尺码标记体系将女性分为三种体型，平直型、沙漏型和梨形，“合身逻辑”的标签同时标注了标准尺码和体型。
And answering them could tell us a lot about the solar system and its planetary bodies' relationship to water, which is necessary to all forms of life we know.
这些问题的答案能让我们了解很多关于太阳系及其行星和水的联系，而水是我们所知的一切生命形式的必需。
Although the long-term effects of this interaction on the moon are unknown, "this same process should be occurring on airless, silicate-rich bodies throughout the inner solar system," she says.
虽然月球上这种相互作用过程的长期效应并不显见，但是“相似的过程将在整个太阳系内部无空气、富含硅酸盐的天体上发生。”她这样说道。
Titan's atmosphere makes it one of the most Earth-like bodies in our solar system, and scientists are hoping to learn more about Encaledus' tectonic activity.
土卫六的大气层使它成为太阳系中和地球最为相像的星体之一，至于土卫二，科学家则希望能更多的了解它的构造活动。
The planetary bodies of our solar system all tend to lie near this plane, since they were formed from the sun's spinning, flattened, proto-planetary disk.
太阳系内所有的行星成员的运行轨道都趋于这个平面，因为它们都是依据以太阳为轴心的平面轨道运行的。
These abilities are key to discovering not only killer space rocks but huge Numbers of much more common phenomena, from planet-size bodies in our solar system to far-flung cosmic cataclysms.
这些性能是观测的关键，不仅可以发现致命的太空陨石也可以发现庞大数量的更加普遍的天文现象，从我们太阳系行星大小的物体到广泛遥远的宇宙大爆发。
The Earth and moon are both celestial bodies that exist in the same solar system, so they do have something in common. But they are as different in nature and characteristics as night and day.
地球和月亮都是太阳系的天体，所以它们是有共同点的，但是它们的本质特征就像白天和黑夜一样不同。
Given the global importance of the quality management system standards, many National standards Bodies are already working on the translation issue.
鉴于质量管理体系系列标准对全世界的重要性，很多国家标准化组织已经开始在做翻译工作了。
These advisory bodies can help enterprises understand knowledge of ISO14001 standard, establish documented environmental management system and run environment management system.
这些咨询机构能够帮助企业了解iso 14001标准知识、建立文件化的环境管理体系、运行环境管理体系。
Our solar system is surrounded by a vast collection of icy bodies called the Oort Cloud.
我们的太阳系被一大片冰体物质所包围，这就是所谓的欧特云团(Oort Cloud)。
The supervisory organ shall uniformly administer the supervisory bodies and supervisors dispatched by it and adopt a system of exchange of the supervisors dispatched by it.
监察机关对派出的监察机构和监察人员实行统一管理，对派出的监察人员实行交流制度。
The general dynamical equations of the system are derived using the concepts of path vectors and augmented bodies.
利用通路矢量和增广体概念导出系统的动力学普遍方程。
In contrast, Earth grew to its full size 50 to 100 million years after the solar system's birth, via collisions with other small bodies in the solar system.
相反，太阳系形成之后，地球经历了五千万到一亿年，通过无数太阳系里小的星体相互碰撞才有了今天的体积。
People in the past who have not strengthened their nervous system or prepared their bodies and psyches to hold these vibrations have had problems.
过去人们因为没有加强他们的神经细胞和准备好他们的身体和心智来承受这些振动就会有问题。
The human nervous system is a collection of the nerves in our bodies that helps us feel things.
人类的神经系统是我们身体所有神经的集合，它的作用是帮助我们感知事物。
HLA molecules play an important role in the immune system by ensuring that our bodies recognise their own cells as their own.
HLA分子在免疫系统中起到重要作用，它使得我们的身体能够识别“自己的”细胞。
But just what kind of organic molecules would exist on the icy bodies of a forming solar system?
但是哪种有机分子能存在于最初形成的太阳系的冰层里呢？
The important reason for construing all this activity as activity on the part of bodies is to preserve the closed character of the system of the physical world.
把所有这样的活动解释为物体本身的活动，这样做的重要理由是维护物理世界系统的封闭性。
The surface of mercury is splattered with craters, the majority being formed in the early days of the solar system when rocky bodies moving at high speeds around the sun collided with the planet.
汞的表面散落的陨石坑，其中大部分是在太阳系形成的早期岩石天体时左右与地球相撞的太阳高速移动。
The drainage function of split-flow rainwater system is affected by non-rainwater inflow, and directly discharging the mixed wastewater can cause serious pollution of receiving bodies.
分流制雨水系统的非雨水入流不但影响其正常的排涝功能，而且混接污水的直接排放还易导致受纳水体的严重污染。
As the special status of financial institutions in our society, foreign legal and regulatory bodies set up an enhanced liability system for financial holding companies and their subsidiaries.
由于金融机构在经济和社会中所处的特殊地位，国外法律和监管机构为这些金融子公司及其控股公司设立了加重责任制度。
Meanwhile, we can study Voyager images of other strange bodies that inhabit the Saturnian system.
在此同时，我们根据旅行者号传回的图像研究土星系中其他的奇异天体。
The complication of modern city requests multiple main bodies to participate in management and governing system with divided functions and reasonable structure.
现代城市的变动性要求治理体系能及时应对各种挑战，满足社会需求。
Third, through the improvement of legal regulation, fostering credit system, and the introduction of the third-party regulatory bodies, a perfect security system should be established.
通过完善法律规制、培育信用体系、引入第三方监管机构等措施，以建立完善的保障体系。
Our bodies are like a miniature solar system with our hearts performing the function of the sun, the center of the system.
我们的身体就像一个缩微的太阳系，我们的心起着太阳的作用，它是系统的中心。
Our bodies are like a miniature solar system with our hearts performing the function of the sun, the center of the system.
我们的身体就像一个缩微的太阳系，我们的心起着太阳的作用，它是系统的中心。
应用推荐