The application of this system benefits the equipments management and active maintenance in scientific and standard process.
该系统的应用对促进设备管理科学化、规范化，以及实现对设备的”主动维护”等发挥了重要作用。
Crisis is inevitable. A set of scientific and effective crisis managing system benefits the stability of society and the property of a country.
危机不可避免，一套科学有效的危机管理机制有利于社会的稳定和国家的繁荣昌盛。
The designed system benefits from the specialities of binary optical elements and approaches diffraction limitation by use of only two germanium lenses.
借助于二元光学器件的独特性质，系统在仅使用两片锗透镜的情况下得到了接近衍射极限的光学质量。
Reactors may be either directly connected to the transmission line or connected on transformer tertiary windings, each location offering specific system benefits.
电抗器可直接接在输电线路上或接在变压器第三绕组上，每种接法给系统带来不同的好处。
Some bankers claim the system benefits debit card users, allowing them to keep spending when they are out of money. But interest rate calculations tell a different story.
一些银行家辩称该系统有益于借记卡用户，令到他们缺钱时仍能保持消费，但是利率计算告诉我们完全不同的故事。
Some of the potential benefits relate directly to the healthy development of the brain and nervous system.
一些潜在的好处直接关系到大脑神经系统的健康发展。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
The benefits system is complicated and unwieldy and needs reforming.
福利制度十分庞大复杂且难以控制，亟需改革。
We have to weigh the cost of the new system against the benefits it will bring.
我们必须权衡一下起用新系统所需的成本和它将带来的效益。
Bitemporal tables allow you to manage data with both system and business time simultaneously, combining the benefits of both concepts.
双时间表支持同时使用系统时间和业务时间来管理数据，结合了这两个概念的好处。
Developers generally understand the benefits of a change management system if the process is simple and does not interfere with or slow their progress.
如果这个过程简单而且没有干涉或者减缓它们进展的时候，开发人员通常是理解变更管理的系统的利益的。
Where as operating system virtualization provides special benefits for agile development as it can provide on demand resource with out effecting existing operations.
操作系统虚拟化对于敏捷开发尤其有好处，因为它可以在不影响现有操作的情况下按需提供资源。
Follow this rule of thumb, and you should have no trouble reaping the benefits of this templating system.
根据这一经验法则，您应该畅通无阻地获取模板系统的好处。
Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system.
可移植性和良好的设计通常是密不可分的，从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。
For the individual programmer, the ability to quickly build the system while writing new code has a number of benefits.
对于程序员来说，写新代码的同时快速构建系统的能力具有许多好处。
Business process optimization can often yield much greater business benefits than any it system improvements.
业务流程优化将产生比任何IT系统改进更高的业务效益。
The Incans also become had a prestigious educational system that extolled the benefits of Incan civilization.
印加人还有一个颇负盛名的教育系统来宣扬印加文明的利益。
Among the specific benefits associated with agile system test efforts were the following.
以下是与敏捷的系统测试工作相关的具体好处。
Once knowledge is captured in the automated build system, risk is mitigated and the whole development team benefits.
一旦了解了自动的构建系统，风险就减少了，而且整个开发团队收益了。
The ERP system adoption is the systematical engineering process which needs time to realize benefits step by step.
ERP系统的采纳是一个系统的工程，它需要时间来一步一步发现效益。
Because the SDR's value depends on several currencies, it shares many of the benefits of a multiple-currency system.
由于特别提款权的价值取决于多种货币，其享有多种货币制度的很多好处。
I could try to move towards self-employment, but the benefits system appears not to be geared up towards self-employment or intermittent work.
我想尝试走向自谋职业，但福利制度并不会全力支持自谋职业或间歇性的工作。
Finally, you'll integrate that functionality with an external database so that everybody benefits from what the system learns from others.
最后，将把这个功能与一个外部数据库集成起来，从而存储系统从所有用户那里学到的东西。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
有些情况下，合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
This has already happened for lower-income families through tax credits, the gruesomely complicated system of benefits and negative taxation that Gordon Brown introduced when he was chancellor.
对于一些收入稍低的家庭已经在这么做了，这些家庭一直在享有税务减免，这个减免属于布朗担任首相时推行的可怕而复杂的收益与负所得税一套体系。
Some organizations have mature practices managing their as-is artifacts for the enterprise and system levels, and are reaping the benefits of leveraging these artifacts.
一些公司有管理拥有企业和系统层次的产品的成熟经验，并从评价这些产品中获益匪浅。
The initial tests for the new system has two to three customers processing hundreds of employee benefits clients.
新系统的初始测试有两到三个客户，处理几百个员工津贴客户程序。
But the Fed needed a functioning financial system to transmit the benefits of such actions to the broader economy.
但是，美联储需要一个运转良好的金融系统来把这些措施的益处传递给整个宏观经济。
But the Fed needed a functioning financial system to transmit the benefits of such actions to the broader economy.
但是，美联储需要一个运转良好的金融系统来把这些措施的益处传递给整个宏观经济。
应用推荐