Firstly, the system barrier must be eliminated, urban-rural laborers' rights and interests should be defended, and they should be given more rights and opportunities to participate in community.
首先，要消除制度壁垒，切实维护农民工的各项权益，扩大农民工社区参与的权利、机会。
In 2006, severe bleaching struck the southern part of Australia's Great Barrier reef, the largest coral reef system in the world.
2006年，严重的褪色现象袭击了澳大利亚大堡礁南部——世界上最大的珊瑚礁系统。
If the cells did cross the placental barrier, the child's immune system should have recognised them as foreign invaders and destroyed them.
如果癌细胞确实穿过胎盘屏障，孩子的免疫系统应该会将它们视为入侵者，从而消灭它们。
It is enclosed by the blood-retina barrier, keeping viruses in and the immune system mostly out.
血视网膜屏障包围着眼睛，把载体限制在内的同时，几乎把免疫系统阻隔在外。
For instance, the railway operators have insisted that their system can admit 60 passengers a minute through each ticket barrier.
拿铁路运营商来说，他们已经声称自己的系统能够每分钟让60名乘客通关。
In the second stage the parasites cross the blood-brain barrier to infect the central nervous system.
在第二阶段，寄生虫穿过血脑屏障感染中枢神经系统。
But conservation efforts in this unique eco-system - which serves as a natural barrier to future cyclones - are inadequate.
但是对这里唯一的生态系统——那些阻挡未来风暴的天然屏障——的保护措施却收效甚微。
We’ve shown that a natural system could be exploited to deliver drugs across the blood-brain barrier.
我们用自然分类系统可发出了跨过血脑屏障的药物技术。
'We've shown that a natural system could be exploited to deliver drugs across the blood-brain barrier.
我们用自然分类系统可发出了跨过血脑屏障的药物技术。
The lack of a safe, efficient delivery system for DNA has been a major barrier to clinical use of gene therapy.
缺乏安全、有效的DNA传送系统一直以来是临床基因治疗应用的主要障碍。
So, we have one, two, barriers as compared to a single barrier for a BWR system.
所以，我们有一个，2个障碍，相比于,沸水型反应堆的一个来说。
This system imposes great difficulties on the free movement of architects and engineers between states, and is a substantial barrier for foreign service-suppliers.
这一体制为建筑师和工程师在不同的州之间自由流动知道了巨大困难，是对外国服务提供者的实质性障碍。
Its obstacle avoiding system uses the acceleration sensor to measure whether the robot has fallen across the barrier, which prevents the robot from being destroyed.
其避障系统利用加速传感器检测机器人是否遇到障碍，使拱泥机器人在遇到不可攻穿的障碍时不被损坏。
The barrier function of human beings and mammals, formed during their evolution and in the process of adaptation to the environment, is regulated by nervous system.
人和哺乳类动物在进化和适应外界环境条件过程中所形成的屏障机能是由神经系统来调节的。
Conclusion The National Standards for Environment and Facility should be followed when laboratory animal barrier system facilities were built or refitted.
结论在实验动物屏障系统的新建或改建时，必须按照实验动物设施环境的国家标准。
Giving out a basic introduction about the performance testing requirement of medical device sterilization packaging which includes sterilization barrier system and protective packaging system.
本文对医疗器械灭菌包装系统(包括无菌阻隔系统和保护性包装系统)的一些性能实验作了一个简单的介绍。
According to isolating level, experimental animal facilities are divide four kinds, and they're isolating system, barrier system, sub barrier system, and open system.
根据隔离等级的不同，实验动物设施可分为隔离系统、屏障系统、亚屏障系统和开放系统四种类型。
While the identity authentication technology are network security and information system security the first barrier, it is time network information security technology a very important research field.
而身份认证技术是网络安全和信息系统安全的第一道屏障，它是网络时代信息安全技术非常重要的一个研究领域。
However, because of many kinds of trade barriers, the system of trade barrier investigation of China has still need to improve to keep up with the modern world.
但是由于贸易壁垒的种类繁多，要想及时有效的对付国外的贸易壁垒，现有的制度仍有待进一步完善。
The system of trade barrier investigations has existed for a long time in the world, and plays a key role in the field of protecting the economy interest of a state.
贸易壁垒调查制度，在国际上的应用是相对久远的，而且在维护国家自身经济利益上有着重要作用。
English language has no simple sound-symbol correspondence system, which poses a major barrier in the vocabulary acquisition.
英语拼写与发音标识之间不存在一一对应关系，构成了英语词汇习得的一个主要障碍。
For the body's immune system is the role of the barrier, the barrier effect against the disease.
免疫系统对于人体的作用就是屏障作用，抵御疾病的屏障作用。
It has broken down the impassable barrier between the deterministic system and the stochastic system.
它打破了确定性与随机性之间不可逾越的界限。
The effect of root barrier on wheat growth and yield was studied in the system of poplar young growth intercropping with wheat by means of farm testing.
采用田间试验的方法，研究杨树幼林与小麦间作系统中，设置根障对小麦生长和产量的影响。
Plasma was created by dielectric barrier discharge (DBD) system, which consisted of home-made middle frequency power supply and parallel plane electrode configurations.
等离子体的产生采用了自制中频电源和平行板电极结构组成的介质阻挡放电系统。
Two dimensional particle image velocimetry system is used to investigate effects of the dielectric barrier discharge plasma on the flow field in the wake of circular cylinder cross flow.
利用二维粒子图像测速系统研究了低速风洞实验中介质阻挡放电等离子体对圆柱绕流尾迹区流场的影响。
Starch film-forming technique and MRI studies of its water-barrier property in the model system.
淀粉膜制作技术及以MRI探讨其在模式系统中水分阻隔性质之研究。
Starch film-forming technique and MRI studies of its water-barrier property in the model system.
淀粉膜制作技术及以MRI探讨其在模式系统中水分阻隔性质之研究。
应用推荐