The dialer, system bar, notification area, and menus are locked down.
拨号器、系统条、通知区域和菜单都被锁定了。
The System Bar is always present and is a key touchpoint for users, but in a new "lights out mode" can also be dimmed for full-screen viewing, such as for videos.
系统工具条通常都是显示的，并且作为用户的关键触点，但在“熄灯模式”下，它也可以在全屏时被淡化，就像视频全屏时，操控按钮淡化或隐藏。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
Not only does this system set a reliable bar for quality and scalable base, it also lowers overall costs.
这一系统不仅为质量和可升级的基础设置了可靠的条条框框，它也将降低整体成本。
My own application had several RI drop-down lists that used the system color for the bar.
我自己的应用程序有几个ri下拉列表在选择栏中使用了系统颜色。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
Three weeks ago we wrote about Firefox's plans to build the command-line-type Ubiquity system into the address bar.
三个星期前我们曾报道过Firefox计划把Ubiquity系统植入地址栏。
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
So restaurants could try to game the system by hiring someone to upload cell phone images of their dishes along with descriptions but this raises the bar just enough to make gaming the system harder.
所以餐厅可以试着通过雇佣一些人用手机上传本餐厅的菜品并附加评论来操控这种系统，但这只会使得整个机制越来越难以控制。
This has to match another encrypted key that is generated from a string of data scanned into the system from the optical bar-code printed in the passport.
这一密钥须同另一个密钥相匹配，后者是由印刷在护照上的条形码扫描入系统后生成的。
The point is, Apple's current reception issues demonstrate just how imprecise the five bar system for signal strength can be.
重点在于苹果当前的信号强度问题仅揭示了，表示信号强度的五个格可以如何的不精确。
Successful French metrological diplomacy meant that in the ensuing decades the metric system supplanted a hotchpotch of regional units in all bar a handful of nations.
法国成功对于计量单位的成功引进意味着随后的几十年公制计量(逐步地)替代了许多国家特有的区域计量单位。
When in overlay mode, your activity layout USES all the space available as if the action bar is not there and the system draws the action bar in front of your layout.
当覆盖模式，你的活动布局使用所有可用的空间，如果操作栏是不存在的，系统的绘制操作栏的布局面前。
This obscures some of the layout at the top, but now when the action bar hides or appears, the system does not need to resize your layout and the transition is seamless.
这掩盖了一些布局的顶部，但现在当操作栏隐藏或显示，系统并不需要调整您的布局和过渡是无缝的。
The Pinnacle Electric Ceiling lift employs the same signature 4-point spreader bar system found on our other sling lifts.
叠翠轩，顶灯电梯采用相同的签名4点吊具杆系统对我们的其他吊带升降机证实。
A new format for bar codes appeared in January, when Microsoft unveiled Tag, a system that USES colour to increase the density of information that can be stored.
今年一月，微软发布了Tag，一种新的条形码格式，它利用各种颜色来增加它所承载的信息密度。
Part III introduced stage bar control system's achieved; this is the core of the system.
第三部分介绍了舞台吊杆控制系统的实现，这是系统的核心部分。
A splash screen is a window that has no title bar, no system menu box, no border that displays a bitmap for a while and then disappears automatically.
启动画面是一个没有标题栏，系统菜单栏，和边框的窗口，它暂时性显示一位图然后自动的消失。
The program system DDDU for actual design of engineering structures composed of bar, diaphragm, beam, shell, etc. is introduced.
本文介绍了对由杆、膜、梁、板壳单元组成的工程结构可进行实际设计的程序系统DDDU。
The pressure safety devices can help to retain the draw bar pulling force in the event of a breakdown of the hydraulic system.
安全阀可以防止因液压系统故障等原因而引起的油缸输出推（拉）力急骤下降，可确保加工安全。
Most college students are already familiar with their campus BBS (bulletin board system), Baidu post bar and other kinds of online forums. Some are active members, or even moderators.
多数大学生早就对校园论坛(电子布告栏系统)、百度贴吧及其他线上论坛十分熟悉。有些人是活跃用户，更有人甚至担任论坛版主一职。
We're very proud of what has been accomplished over the last months; in many ways, it sets a new quality bar for a beta operating system release.
我们很自豪过去几个月中所达成的。
Planning only in the promotion of the global Internet governance system change in the bar, revealing a adhere to respect the sovereignty of the network.
《规划》仅在“推动全球互联网治理体系变革”的小节中，露出一句“坚持尊重网络主权”。
One of my campers, a brilliant programmer named John Bruns, programmed the Impulse system for several popular software packages, coloring each bar in accordance with the Impulse system.
我的一个学员是出色的程序员，他叫约翰·不伦，他为很多软件编了动力系统，动力系统会随着竹线变颜色。
The shake gesture is the primary way users expect to initiate undo and redo, but you can also include the system-provided Undo and Redo buttons in a navigation bar, if appropriate.
摇晃是用户期望启动撤消和重做的首要方法，但如果可以的话，你也可以在导航栏中包含系统提供的撤消和重做按钮。
The shake gesture is the primary way users expect to initiate undo and redo, but you can also include the system-provided Undo and Redo buttons in a navigation bar, if appropriate.
摇晃是用户期望启动撤消和重做的首要方法，但如果可以的话，你也可以在导航栏中包含系统提供的撤消和重做按钮。
应用推荐