Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Most viruses can be found and killed by our immune system as soon as they enter our bodies.
大多数病毒一进入我们的身体，就会被免疫系统发现并杀死。
He served two years in the U.S. Army crime laboratory system as a forensic drug chemist and a forensic serologist.
他曾在美国陆军犯罪实验室系统担任过两年的法医药物化学家和法医血清学家。
Upgrading an operating system as part of a migration.
作为迁移工作的一部分升级操作系统。
Connect to the Solaris 10 system as an administrator.
以管理员身份连接到Solaris10系统。
In this diagram we are viewing System as a single component.
在这张图中，我们把“系统”看作一个单独的组件。
Here we are using the Operating System as the repository for user data.
此处我们将使用操作系统作为用户数据存储库。
Nothing builds the capacity of the system as does using it successfully.
没有什么举动能像对体系加以成功利用那样构建体系能力了。
It comes from looking at a system as a single, sort of monolithic, entity.
错误源自将系统看作统一的实体。
It is the system as a whole that needs to be progressive, not every single tax.
是整个税收系统需要采用累进型税收，而不是各项税收皆如此。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
Authentication information is registered with the federated system as user mappings.
身份验证信息以用户映射的形式向联邦系统注册。
This section offers an overview of the Network File System as it relates to AIX.
这个部分提供了与 AIX 相关的网络文件系统的概述。
If the specified name is defined in the operating system as both, an error is returned.
如果指定的名称在操作系统中同时定义为用户和组，那么返回一个错误。
If I remove the internal snapshot, there is now free space in the file system as expected.
如果我删除了内部快照，现在文件系统中应该有更多空闲空间。
Like NFS, each node treats the file system as if it were local and physically attached.
类似于nfs，每个节点都将文件系统看作本地的物理附加文件系统。
Army helicopters could be flying with the system as soon as 2017, under the current schedule.
按目前的进度，美军直升机最早可能会在2017年携此系统飞行。
The assumption was that if each institution was safe, then the system as a whole would be too.
他们认为，只要每一家银行都是安全的，那么整个系统也会安然无恙。
The biggest irony is using the productivity system as an excuse to not do what they need to do.
最大的讽刺是使用效率系统，而不能做到物尽其用，反倒成了不做事情的理由。
This enables you to see below the surface and view the internals of the system as it is running.
它让你能够看到表面一下的东西并看到系统运行时其内部的情况。
In addition to these workloads, several other, smaller LPARs were running on this system as well.
除了这些工作负载外，这个系统上还运行其他一些较小的LPAR。
Once you've finished configuring your disk layout, proceed to install your operating system as normal.
配置好磁盘布局之后，就可以像平常一样安装操作系统。
When building a robot, you must consider the sensors, the effectors, and the control system as a whole.
在构建机器人时，我们必须要从一个整体来考虑传感器、效应器和控制系统。
For this reason, it's desirable for the storage system as a whole to understand where duplication occurs.
由于这一原因，存储系统从整体上理解复制发生在哪里是很可取的。
Users typically discover new ways of utilizing the system as they have the opportunity to work and explore.
通常，只有在有机会使用并进行探索的情况下，用户才能找到利用系统的新方法。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
The object-oriented model defines a system as a collection of sets of interacting active and passive objects.
面向对象的模型将系统定义为一组交互的主动和被动对象的集合。
Processes are identified by the operating system as programs that execute in memory or on the hard drive.
进程在操作系统看来就是在内存里或硬盘驱动器上执行的程序。
Processes are identified by the operating system as programs that execute in memory or on the hard drive.
进程在操作系统看来就是在内存里或硬盘驱动器上执行的程序。
应用推荐