But Chinese traditional painting's visual system art is not like the photographic image, or we can say, it is actually a kind of philosophic visual structure.
但中国绘画传统在图像形制上是一种不具有摄影性形态的形式化的哲学的图像，或者说，它实际上是一种哲学的视觉形制。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
LSQR and ART algorithms are applied separately to calculate tomography for the underdetermined system of equation.
分别采用LSQR和ART算法对欠定方程组进行了层析成像计算。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
Rather, they are the work of visual artists, who have used their insights into the workings of the visual system to create visual illusions in their pieces of art.
确切地说，它们是视觉艺术家们的作品。在这些作品中，艺术家们深刻地领悟了视觉系统的活动，从而创造出视觉幻象。
First that intelligence is neither art nor science but a system of best guesses based on incomplete evidence.
首先，情报工作既不是艺术也不是科学，而是一项基于不完整证据来给出最佳推测的系统工作。
The high-pressure weather system that brought fair weather and relatively clear skies to the United States also created this atmospheric art.
高压天气系统在把好天气以及晴朗天空带到美国的同时，也创造了这“大气层上的艺术”。
Art and discipline of creating an actual, or implied, plan of any complex object or system.
创建任意复杂对象或系统的实际或隐含计划的艺术与规程。
(In America, third parties are allowed to submit only prior art without comments under the current system.)
(在美国当前的系统下，第三方仅可以提交先前技术，不能发表评论。)
Happily, the quality of art in this exhibition is far higher than this system of allocation suggests.
幸好，此次展出的艺术品，其水准要大大高于这种配给制。
Using a state-of-the-art scanning system, Laureys found to his amazement that his brain was functioning almost normally.
洛雷斯采用最先进的扫描系统扫描，他惊异地发现，胡本的大脑功能几乎在正常运转。
Of course, there is a lot that goes into building a state-of-the-art ranking system like ours, and I will delve deeper into the technology behind it in a later post.
当然要创建一个像我们这样的顶级排名系统比较的复杂，在接下来的帖子里我会深入介绍排名背后的技术。
When mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成“文字”得以记录和传播。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
When mankind invented musical scores, music bagan to break from the boundaties of being only a performing art and developed into a system of written symbols that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成文字得以记录和传播。
And there is a system for researching tea including tea drinking (like tea types and water heat), tea pot art, and tea house.
对于茶的研究包括饮茶(象茶的类型、水温等)、茶具艺术、和茶馆等渐成体系。
We have advanced processing techniques, consummate art and crafts and strict quality control system.
我们拥有先进的加工技术，精湛的艺术和工艺，严格的质量控制体系。
Do critiques of the art system have currency outside the limited sphere of the art world?
在艺术世界的有限范围之外，针对艺术体制的批评话语是否具备时效性？
Thestructural system of umbrella elements is a new kind of composite structure merging architecture art and structure technology, and has good structural efficiency and comprehensive economic index.
伞形单元结构体系是一种融建筑艺术与结构技术于一体的新的组合结构形式，具有较高的结构效能和综合经济指标。
The Q-70 family of workstations is the first fully implemented standard combat computer system that USES state-of-the-art open system architecture.
Q- 70系列工作站是最早完全投入使用的标准战斗计算机系统，采用先进的开放式系统构架。
The language standardization is a system including three standardization levels, which are the levels of material language data, normal communication, and art communication.
语言规范化是由语料物质层面、正常交际层面、艺术交际层面上的规范化组成的层级系统。
In California's Coachella Valley around Palm Springs, a state-of-the-art, first-in-the-world earthquake early warning system in now installed and operational.
使用最先进技术，世界一流的地震预警系统在加利福尼亚科切拉谷地，加州南部著名的度假旅游胜地棕榈泉附近安装并投入使用。
Our country's present law brings folk literature and art into copyright law system to protect.
我国现行法律将民间文学艺术纳入著作权法体系予以保护。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
Apex去年开业的时候，它拥有视听走廊，豪华地毯和座椅，以及最先进的音响系统。
This section mainly builds the connections among BOBOs, art spirit and our brand, and brings out our brand's proposition and the following product system.
本部分文案主要是将BOBO族、艺术精神与我们品牌之间进行串联，从而带出我们品牌的主张及之后的产品体系。
Opening ceremony is one of the great magnificent works of art melting with various arts, and this paper has an in-depth interpretation and system analysis from an aesthetic point of view.
开幕式是融各种艺术于一体的宏大壮美的艺术品，本文从美学的角度对开幕式进行深入解读和系统分析。
The LCR-100 Gyrocompass AHRS is a north finding attitude and heading reference system based on a state-of-the-art fibre-optic gyro and micro-electromechanical (MEMS) accelerometers.
LCR- 100罗经ahrs系统是寻北姿态航向参考系统，基于最先进的光纤陀螺和微机电(MEMS)加速度计。
Their "WordThink" system shelves books using words-labeling the spine of a book with a broad category such as Art and a narrower term such as Drawing.
他们的“WordThink”系列的书架，每一本书的书脊上都有用单词写成的书标，上面是一个大类的名称，比如说艺术，或者是一个比较小的类别，比如绘画。
Their "WordThink" system shelves books using words-labeling the spine of a book with a broad category such as Art and a narrower term such as Drawing.
他们的“WordThink”系列的书架，每一本书的书脊上都有用单词写成的书标，上面是一个大类的名称，比如说艺术，或者是一个比较小的类别，比如绘画。
应用推荐