The functions and types of bypass system have been presented, and the requirements for bypass system allocation being analysed from aspects of start-up and operation mode concerning the units.
介绍了旁路系统的功能及型式，并从机组的起动、运行方式分析了对旁路系统配置的要求。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
One way of addressing this is to make testing thread allocation and management part of your regular system test.
解决这个问题的一种方法是将线程分配和管理的测试作为您的常规系统测试的一部分。
To add the swap space permanently to your system, you must configure one of the boot configuration files to enable the swap allocation automatically.
若要永久地将交换空间添加到系统，您必须配置启动配置文件之一来自动启用交换空间分配。
Before assigning extra paging space to your system, it's worth looking at memory allocation and memory tuning.
为系统分配额外的分页空间之前，检查内存分配和内存调优是值得的。
For example, hardware developers are a category of (internal) program stakeholders concerned with the allocation of functionality and distribution of hardware within the system.
例如，硬件开发人员是一类(内部的)关心系统内硬件的功能和分布的分配的程序涉众。
Based on the program's allocation rate, the system attempts to predict when the next garbage collection will be required.
根据程序的分配速度，系统试图预测下次需要执行垃圾收集的时间。
For example, by interacting with the system, a sales team might be able to dynamically change the pricing strategy and seat allocation strategy for an online booking application.
例如，通过与系统进行交互，销售团队可以动态地为在线预订应用程序修改报价策略和座位分配策略。
The initial use of system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不够用或无法生成时，帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
The initial use of a system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不足或无法生成时，帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
In this example, 201.3 MB have been allocated to the IBMDEFAULTBP, an over-allocation for a system with only 357 MB of memory.
在这个例子中，有201.3MB内存被分配给IBMDEFAULTBP，对于只有357 MB内存的系统来说，这是一种过度的分配。
To implement this policy, s employs a pre-execution allocation system that ultimately ensures that we treat all accounts the same and avoid favouring one client over another.
为了实施这一政策，S采用了一个预执行分配系统，它可以从根本上保证我们对所有的账户进行相同的处理，并可以避免使一个客户受益而使另一个客户受损。
There are some callbacks for variable system events such as memory warnings and the de-allocation.
代码中有一些对可变的系统事件（比如说内存警告和存储单元分配）的回调。
Although the delayed allocation method reduces fragmentation, over time, a large file system can become fragmented.
虽然延时分配的方法可以减少磁盘碎片，但时间久了，一个大的文件系统可能会成为碎片。
At its best, this system represents an efficient andintelligent capital allocation machine, a market ruled by precision andmathematics rather than emotion and fallible judgment.
最理想的情况，计算机系统是了一个高效、智能的资源分配机器，一个被精确化和定量的市场，而不是受到感性和易犯错的判断所影响的市场。
Dynamic xmalloc debug (XMDBG) : This feature improves system reliability by improving the overall diagnostics capabilities of the allocation of memory.
动态的xmalloc调试(xmdbg)：这种特性通过改进内存分配的整体诊断功能，提高了系统的可靠性。
Therefore, when a process loads, it gets an initial allocation of memory up to a certain address, called the system break.
因此，当加载一个进程时，它会得到一个取决于某个称为系统中断点（system break）的特定地址的初始内存分配。
The latter are key to capturing design decisions and provide traceability for requirements derivation and allocation across system elements.
后者是记录设计决策和和提供需求来源和分配系统元素的追踪关系的关键。
After the virtual image is copied to the hypervisor, you can specify any changes to the default resource allocation of CPU and memory required by the operating system in the new environment.
将虚拟映像复制到管理程序后，您可以指定新环境中操作系统所需的CPU和内存的缺省资源位置的任何更改。
Happily, the quality of art in this exhibition is far higher than this system of allocation suggests.
幸好，此次展出的艺术品，其水准要大大高于这种配给制。
The part of a disk operating system that controls the organization and allocation of disk files, which may consist of one or more sectors.
磁盘操作系统的一部分，用来管理磁盘文件的组织与分配，这些磁盘文件可由一个或几个扇区组成。
In fact, the introduction of the MELD allocation system in Brazil has not resulted in a reduction of waiting list mortality, which hovers around 20% annually.
实际上，巴西MELD分配系统的引进并没有降低长时间等待所造成的死亡率，该死亡率每年都徘徊在20%左右。
When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.
当用户要求一组资源时，必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态。
Efficient pricing — a system of prices which supports an efficient allocation of resources. Generally efficient pricing is achieved when prices are equal to total marginal cost.
效能定价——支持资源效能分配的一个系统价格。通常效能定价是当价格等于全部微小成本时获得出的结果。
In a tool management system for a FMS, the advantage and disadvantage of tool allocation strategy influences the manufacturing efficiency.
在FMS刀具管理系统中，刀具分配与调度策略的优劣直接影响系统加工效率。
Then, we can further reduce the outage of the system through feedback the parameter of power allocation.
接着，通过反馈功率分配参数，可进一步降低系统中断率。
Additionally, operating systems (including Linux and Solaris) have themselves evolved, for example to make memory mapping an occasionally-wise choice for system-level allocation.
除此之外，操作系统(包含Linux和Solaris)自身也在进化，比如对于系统级别的分配，偶尔会做出一个更明智的内存映射选择。
Additionally, operating systems (including Linux and Solaris) have themselves evolved, for example to make memory mapping an occasionally-wise choice for system-level allocation.
除此之外，操作系统(包含Linux和Solaris)自身也在进化，比如对于系统级别的分配，偶尔会做出一个更明智的内存映射选择。
应用推荐