probe: Interrupting normal system action to obtain information about current context.
探测（probe）：中断正常系统动作，获取关于当前上下文的信息。
A character string from a source external to a system that represents a request for system action.
来自系统外部的、表示请求系统动作的字符串。
The majority of these tasks are executed asynchronously (the exception is the file system action that is handled synchronously).
这些任务主要是异步执行的（只有文件系统动作例外，它是同步处理的）。
Based on index number of power quality this system can supply foundation for the whole system action and improve current waveform.
该系统可以根据电能质量指数，为整体系统动作提供依据，改善电流波形。
Action 4.4: Support the preparation, implementation and evaluation of regional and national mitigation and adaptation plans requiring health-system action.
行动4.4：支持制定、执行和评估需要卫生系统行动的区域和国家缓解和适应计划。
We are clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action, and the shortfalls of our international system.
对于调动集体行动的挑战和我们的国际体制存在的弱点，我们洞悉明察。
A business rule management system focuses on automating business decisions and answers the question of what business action to take.
业务规则管理系统则关注于自动化业务决策并解决应该采取什么业务行动的问题。
Once a pattern, based on a defined set of rules, is recognized, an "action" is taken, where the action is an invocation of some processing on another system.
只要基于一组定义好了的规则识别到一个模式，就可采取一个“动作”，而这个动作是另一个系统上的某些处理的调用结果。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本，在该用例中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
A well-articulated policy and action plan helps to reduce inefficiencies and fragmentation in the health care system.
精心制定的政策和行动计划有助于减少卫生保健系统的低效率和分散。
People expect us to take decisive, firm action especially to ensure that we stabilize the banking system and help it get through this period.
人们希望我们采取果断、坚决的行动，尤其是稳定银行系统，帮助它们度过难关。
But for now, with the financial system at risk and last week's stock-market gyrations, the crisis calls for swift action.
不过在目前，金融体系正处于危险之中，上周股票市场也在动荡，危机召唤果断地行动。
This interface has three one-way methods for each type of action defined in the system.
对于系统中定义的每个操作类型，此接口都具有三个单向方法。
Under acute stress, the body's sympathetic nervous system prepares the body for sustained, vigorous action.
在极度紧张的情况下，人体的交感神经系统为身体有力的求生行为做了准备工作。
A warning alert indicates a non-critical condition that might indicate a non-optimal system, while an alarm alert is a critical condition requiring immediate action.
提醒警报指明了一个非临界条件，这类警报可能意味着当前系统不是最优化的，而报警警报指明的是临界条件，要求立即采取行动。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
Another action that can help you determine system differences is to keep a rigorous log of all changes that have been applied to the system over time.
另一种可以帮助您确定系统差异的操作是，准确地保存一段时间内系统中所应用的所有更改的日志。
And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system.
最后，当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时，我们就称它为代理。
For this implementation example, let's imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels.
在这个实现场景中，设想系统在某一操作发生后，通过各不相同的通讯渠道通知客户。
You should normally only write to the backend system in the action phase, and read from the backend system in the render phase.
通常只需要在操作阶段写入后端系统，然后在呈现阶段从后端系统进行读取。
If CPU or memory usage exceeds a predefined threshold, then the system can take corrective action.
如果CPU或内存使用超出了预先定义的阈值，系统就会采取纠正操作。
You want to see the trail that the user followed, from initial login to every action performed on the system.
您希望了解用户的“轨迹”，从最初登录到在系统上执行的每个操作。
A log of changes to system including when administrative action was performed on the cluster.
系统修改的日志记录，包括在集群上执行管理操作的时间。
Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system.
瑞典也面临了同样的挑战，但他们提供了一个很好的样板，告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。
He tried going back and simply paying for the items he had stolen, but they said the accounting system would show an error for such a strange action.
他试着回去为他偷了的东西付款，可是他们说商店的收银系统没法让他这样付账。(注：大概东西已经不在了，没有货品可以代码扫入？)
Given a different scenario, the system would traverse the same collection but perform a different action.
假设一个不同的场景，系统要遍历相同的集合，但是要执行不同的操作。
The operating system will also feature an undo gesture, which will undo the last action by shaking the phone.
操作系统将增加撤销手势，用户只需震动一下手机就可以撤销最后一步操作。
In other words, in one transaction the actor performs some action which is input for the system.
换句话说，在一次事务中，用户运行输入系统的一些操作。
In other words, in one transaction the actor performs some action which is input for the system.
换句话说，在一次事务中，用户运行输入系统的一些操作。
应用推荐