Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
这本书不甚文艺的书名，实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型：“一号系统”是快速的直觉思维，是前面描述的（以及其他更多的）思维错误的根源。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
As shown in Table 1, system demonstrations started four to six weeks into the construction phase.
如表1所示，系统演示开始了四到六周时，我们就进入了构建阶段。
To help with your mapping, Table 1 shows system elements referred to in this article that you will need to substitute with your own actual values.
为了帮助进行此工作，表1给出了本文中引用的系统元素，您将需要使用自己的实际值对其加以替换。
Figure 1 presents examples of healthcare system functions and related applications.
图1显示了医疗系统功能和相关应用的例子。
Some example automatically generated managed system names are shown in Table 1, below.
下面的表1给出一些自动生成的受管理系统名示例。
In iteration 1, the system test team defined templates for those test scenarios, and created common configuration documents.
在迭代1中，系统测试团队为那些测试场景定义模板，并且创建公共的配置文档。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
Using themes, you can (for example) mimic the look and feel of another operating system (see Figure 1).
使用主题，可以(例如)模拟另一个操作系统的观感(参见图1)。
In a supply chain, an order to manufacturing Processing system (OTMPS) typically sits between an order entry and a manufacturing support system (see Figure 1).
在供应链中，制造处理系统(otmps)的订单通常位于订单入口和制造支持系统之间(如图1所示)。
In this article, the simple login system created in Part 1 is extended to add a user registry system with JSPs.
在这篇文章中，第1部分中创建的简单的登录系统得到扩展，添加了使用JSP的用户注册系统。
Listing 1 shows the XUL code behind this system.
清单1显示了这个系统背后的XUL代码。
At [1], the system stored procedure QCMDEXC is called with two parameters.
第[1]步，用两个参数调用系统存储过程Q CMDEXC。
Frequently used commands on the AIX LDAP client system are listed in Table 1 below.
下面的表1中列出了AIXLDAP客户端系统中经常使用的一些命令。
The process details of this method for an advanced registry system are shown in Figure 1.
这种用于高级注册表系统的方法流程细节如图 1所示。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后，系统记录的电量水平。
Figure 1 shows the AIX file system hierarchy.
图1显示了AIX文件系统的层次结构。
As far as system requirements, a 1 GB RAM is the minimum requirement; I used a 2 GB RAM machine for this example.
至于系统需求，最少需要1GBRAM。为实现本实例，我使用2 GB RAM的机器。
As I've done in previous articles in this series, I'll use the Person class as a starting point for exploring Scala's inheritance system. Listing 1 shows the Person class definition.
与本系列之前的文章类似，我将使用Person类作为起点，探索Scala的继承系统。
管理系统：570-1。
For example, log level = 1 winbind:3 sets the system default log level to 1 and increases winbind logging to 3.
例如，loglevel =1winbind:3 将系统默认日志级别设置为 1，并将 winbind日志级别增加到 3。
Each sentence is then given a happiness score from 1 to 9 depending on a point system allocated to 1, 034 words.
每个句子根据配有1034个词的计分系统得出快乐分数，从1到9不等。
Downloading a file system image for the XO-1 laptop means that you get a kernel and root file system in one.
下载XO-1 膝上型电脑的文件系统映像意味着您将同时得到其中的内核和根文件系统。
SV-1 system interface Description Identifies systems and system components and their interfaces, within and between nodes.
SV - 1系统接口描述在节点内部和节点之间确定系统和系统组件及其接口。
After following steps 1-4, your server system should be set up.
在按步骤1 - 4操作之后，应设置服务器系统。
Figure 1. Microsoft's System Sweeper makes it difficult for malware to stay hidden on your PC.
图1.微软的“系统清理器”会让恶意软件更加难以在你的电脑中藏身。
It comes loaded with the Android 2.3 operating system, a 1 GHz processor, 512 MB of RAM and a 3-megapixel camera on the back.
它搭载了安卓2.3操作系统，一颗主频为1ghz的处理器，512MB内存和300万相素的摄相头。
Figure 1: System-wide Settings.
图1：整个系统的设置。
Define the crawler name (UNIX file system crawler 1, for example), as shown in Figure 7, and then click on the Next button.
定义爬虫名称(例如，UNIXfilesystemcrawler1)，如图7所示，然后单击Next按钮。
Define the crawler name (UNIX file system crawler 1, for example), as shown in Figure 7, and then click on the Next button.
定义爬虫名称(例如，UNIXfilesystemcrawler1)，如图7所示，然后单击Next按钮。
应用推荐