The system should speak the users' language, with words, phrases and concepts familiar to the user, rather than system-oriented terms.
系统应该用用户熟悉的词，短语和概念来说用户的语言，而不是用面向系统的术语。
Familiarity with a variety of model forms, such as entity-relationship diagrams (ERDs), UML, and other system-oriented modeling approaches, will provide you with a wide range of modeling options.
熟悉各种模型形式，如实体关系图(Entity - Relationship Diagram,ERD)、UML和其他面向系统的建模方法，将提供广泛的建模选项。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
In a resource oriented system requests are made for resources and concrete, immutable resource representations are returned.
在面向资源的系统中，我们对资源发出请求，然后系统将具体的、不变的资源表示返回给我们。
The resulting system designs are frequently called Service Oriented Architectures (SOAs).
结果的系统设计通常被称作面向服务的体系架构(SOAs)。
Following an extended assessment process, IBM Global Services was contracted to manage the B2B consolidation process and the development of a service oriented approach for system development.
遵循一个扩展的评估流程，IBMGlobalServices受雇管理B2B合并流程和面向服务的系统开发方法的制定。
The days of the naive approach — where we believe that if a system is object-oriented (or pick your technology), then it's good — are over.
天真方法的日子——我们相信如果一个系统是面向对象的(或选择你的技术)，那么它是好的——结束了。
In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events.
在面向对象的系统中，当一个对象接收到一条消息时，可能会发生一系列的事件。
Since we are doing an object-oriented software system, the behavior of our use case must be carried out by the classes and objects in our system.
由于我们是在设计一个面向对象的软件系统，我们的用例行为需要由我们系统中的一些对象和类来执行。
An idealized requirement in Service-Oriented Architecture (SOA) -based system design is that of decoupling between service consumers and service providers.
理想的基于面向服务的体系结构系统设计的需求是在服务消费者与服务提供者之间进行解耦。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
In an object-oriented system, a class is a collection of data and methods that operate on that data.
作为一个面向对象系统，类是以数据和对数据进行操作的方法的集合。
Even if we had a superior, object-oriented system implementation, we would encounter some problems.
即使我们有一个高级的、面向对象的系统实现，我们也将遇到一些问题。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
Such object-oriented tool support makes the inheritance structure of a system explicit.
这种面向对象工具支持使得系统的继承结构清晰可见。
As the name implies, message-oriented middleware is a system that connects components within an enterprise through the use of messages rather than direct commands.
顾名思义，面向消息的中间件就是通过使用消息(而不是直接命令)将企业内的组件连接起来的系统。
TQM is a process-oriented system built on the belief that quality is a matter of conforming to a customer’s requirements.
全面质量管理是一个建立在质量关系消费者需求满足的理念之上的以过程为导向的管理系统。
It's a common use case for an object-oriented system to have to traverse a collection of objects and perform some action against each element in the collection.
对于面向对象系统来说，必须遍历对象集合并在集合中的每个元素上执行某个操作，是非常普通的使用情况。
Traditionally, architects have decided which components will communicate with one another in a message-oriented system.
传统上，架构师决定了面向消息的系统中哪些组件将互相通信。
When compared to the flexibility of a logical system, physical level object-oriented systems appear brittle.
与逻辑层系统的灵活性相比，物理层的面向对象的系统显得有些脆弱。
The object-oriented model defines a system as a collection of sets of interacting active and passive objects.
面向对象的模型将系统定义为一组交互的主动和被动对象的集合。
Basicially, in an object-oriented system, objects communicate with each other through messages.
基本上，在一个面向对象的系统中，对象通过消息进行互相的交流。
As it turns out, GAE is an excellent example of a message-oriented middleware system.
事实证明，GAE是面向消息中间件系统的一个很好的例子。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
Is it because they've been educated in a test-oriented system that favours speed and memorization and regurgitation above everything else?
是因为他们从小就适应了应试教育，只喜欢速度和死记硬背？
Computer science is a combination of computer hardware and software, system oriented, focusing on the application of wide caliber professional.
计算机科学是计算机硬件与软件相结合、面向系统、侧重应用的宽口径专业。
An expert system oriented to a specific profession works like a human expert of that field and provides advice to solving the problem proposed by the user.
一个专家系统面向人类专家的特殊的专门工作并能提出建议以解决用户给出的问题。
Each module in a NetKernel system is a self-contained encapsulated resource oriented sub-system.
NetKernel中每个模块都是一个自包含的、封装的、面向资源的子系统。
Tool support is particularly important for an aspect-oriented system because program modules can be affected by other modules of which they have no knowledge.
对于面向Aspect的系统工具支持尤其重要，因为程序模块可能受到它们所未知的模块所影响。
应用推荐