The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
Construction: the goal of the Construction phase is clarifying the remaining requirements and completing the development of the system based upon the baselined architecture.
构建：构建阶段的目标是澄清剩余的需求并完成基于基本体系架构的系统的开发。
Construction: Do a majority of the implementation as you move from an executable architecture to the first operational version of your system.
构建阶段：当你从一个可执行的系统架构迁移到系统的第一个可操作的版本时，需要完成大半的实现工作。
The main goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是对系统架构进行基线化，为在构建阶段中的大量设计和实现工作提供一个稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of municipal major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全市重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of prefectural major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全州重大抢救。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of provincial major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全省重大抢救。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
The contractor shall coordinate and support other installation contractors in construction and installation debugging related to the system on any occasion.
承包商应在任何情况下配合及支持其他安装承包商与本系统有关的施工和安装调试。
In the fast changing the new economic era, enterprises must pay attention to logistics information system construction.
在快速变化的新经济时代，企业必须重视物流信息系统的建设。
The captioned paper presents a systematic introduction to the Technology system of Beijing Digital Remote Seismograph Network and discusses the problems arising during the system construction.
本文较系统的介绍了北京市数字遥测地震台网，并就系统建设过程中的一些技术问题进行了论述。
At the time of its construction, the internal racking system for the pallets holding the wine was, at 18m, the highest installed anywhere in the world.
在它建设期间，为放置葡萄酒的平台设计的内部货架系统装在18米高处，是全球安装得最高的。
To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.
为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
In this sense, DITA instructs the user about the system, whereas UI construction tools help instruct the system about the user, or adorn how the user sees the information about the system.
从这个意义上讲，DITA告诉用户关于系统的信息，而UI构造工具则是帮助告诉系统关于用户的信息，或者修饰用户所看到的系统信息。
The results show that this model well conforms to the actual operation and can be used for simulation system construction, system control strategy study and dynamic performance analysis of the system.
结果证明此模型能够与实际运行情况很好地吻合，可用于仿真系统的构建、系统控制策略的研究及系统动态性能的分析等。
The deployment of these infrastructure components and their integration with the MDM system under construction are the key to successfully applying this pattern.
部署这些基础结构组件并与MDM系统集成是成功应用此模式的关键。
Roboticists have begun to think about what robots have in common and what aspects of their construction can be standardised, hopefully resulting in a basic operating system everyone can use.
机器人专家开始思考所有机器人的共性所在，以及从某种角度对机器人的生产进行标准化设计的可能性，这样的思考最终可能形成一种所有人都可以使用的基础机器人操作系统。
This article introduces the IC Card Gas Meter Charge system's operation principle including the function, the system construction frame, the hardware architecture, the software flow diagram and so on.
介绍了IC卡煤气表收费系统的工作原理，主要包括其功能、系统结构框图、原理图及其软件流程设计等。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
The developed digital AC servo system construction, basic principle and hardware and software structures are presented.
介绍了开发的全数字交流伺服系统的组成、基本原理及软、硬件结构。
This subject aims at the PACS system construction in our hospital , the digitalization of radiology department , the analysis of benefit of the application of PACS.
本研究目的在于构建我院影像科室PACS系统，实现影像科室的数字化和网络化，并分析影像科室PACS的应用价值和效益。
Now that you've seen file system construction in action, I'll get back to the architecture of the Linux file system layer.
既然已经看到了文件系统的构造方法，现在就看看Linux 文件系统层的体系结构。
Now that you've seen file system construction in action, I'll get back to the architecture of the Linux file system layer.
既然已经看到了文件系统的构造方法，现在就看看Linux 文件系统层的体系结构。
应用推荐