For computers that expose their status through SNMP, there may be a discrepancy between system and SNMP agent uptime.
对于通过SNMP公开其状态的计算机，系统与SNMP代理正常运行时间之间可能存在偏差。
Be careful to select an application server rather than a system server, such as the node agent or domain manager.
注意最好选择应用服务器而不是系统服务器，例如节点代理或是域管理器。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
Start the node agent server and verify that the system output and error logs do not contain any unexpected exceptions.
请启动节点代理服务器，并验证系统输出和错误日志中是否包含任何异常。
The new administrative agent topology enables you to manage multiple base profiles efficiently on a single computing system.
使用新管理代理拓扑可以在单个计算系统上有效地管理多个基本概要。
In the manage phase, the autonomous agent manages the system so you only need to deal with rare events that cannot be handled automatically.
在管理阶段，这个自主代理负责管理该系统，您只需处理不能被自动处理的极少事件。
The administrative agent topology is built from an administrative agent node and one or more application server nodes on a single system (Figure 2).
管理代理拓扑由位于单个系统上的一个管理代理节点和一个或多个应用程序服务器节点构成(图2)。
As part of the workflow system, a human interaction agent will be made to allow integration of humans into the process via XMPP chat protocol.
设立人工交互代理，可通过XMPP聊天协议将人类整合进流程中，作为工作流系统的一部分。
Figure 2 shows an overview of the overall architecture of the agent system.
图2显示了代理系统的总体体系结构的概图。
The agent consists of a FS (File System) agent, which guards FS, and a DB (Database Backup) agent, which guards DB.
代理由FS(文件系统)代理(保护fs)和一个DB代理(保护数据库备份)组成。
The requirements statement provides a brief description about what the agent system is supposed to do.
要求声明给出了对此代理系统预期功能的简要描述。
For all instances, you need to determine how high or low the risks are that a threat agent could take advantage of system and server vulnerabilities and the resulting business impact.
对于上面的四个例子，您需要判断威胁方利用系统和服务器漏洞的风险级别以及对业务造成的影响。
You can think of this agent as a small application sitting on system tray or as a Windows service.
您可以认为这个代理是在系统中 运行的一个小应用程序，或者是一个Windows服务。
Any system with an IBM Support Assistant agent installed can run the collection scripts specified by an authorized workbench user.
任何安装了IBMSupportAssistant代理的系统都可以运行授权工作台用户指定的收集脚本。
Using the Build Forge installation media or the downloaded image, locate and install the agent executable file for your operating system.
使用BuildForge安装介质或下载静像，在您的操作系统上运行代理程序的可执行文件。
Drysdale's book pinpointed nicotine as the dangerous agent and reported its ill effects on the lungs, circulation system, even the skin.
Drysdale在书中准确地指出尼古丁是危险的药剂，并且报道了它对肺、循环系统甚至皮肤的不良作用。
To deploy a Linux operating system agent, log on using a command line.
要部署Linux操作系统代理，使用命令行进行登录。
You can manually transfer the IBM Support Assistant Lite collector to the agent system and run it to collect agent log files and other problem determination data.
您可以手动将这个IBMSupportAssistantLite收集器传输到代理系统并运行它，从而收集代理日志文件和其他问题确定数据。
Each remote system should have an IBM Support Assistant agent running to which the workbench will communicate.
每个远程系统都应该运行一个IBMSupportAssistant代理，工作台将与这个代理通信。
The application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where Tivoli Enterprise monitoring Server is installed must also be installed.
还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装TivoliEnterpriseMonitoringServer的计算机系统上的监控代理的代理信息。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
An agent interacts with a single system or application and, in most cases, resides on the same computer where the system or application is running. There are two types of monitoring agents.
代理与单个系统或应用程序交互，并且在大多数情况下，寄存在系统或应用程序所运行的同一台计算机上。
There are times when you might need to gather data from a system that has no IBM Support Assistant agent installed on it.
有时候您可能需要从没有安装IBMSupportAssistant代理的系统收集数据。
Both approaches assume that either the tools are installed on the same system as the failing product or that an IBM Support Assistant Agent is installed on the failing system.
这两种方法都假定工具与故障产品安装在相同的系统上，或在故障系统上安装了IBMSupportAssistantAgent。
Virtual agent activities let you create Domino agents that run external system stored procedures.
VirtualAgent活动允许您创建运行外部系统存储过程的Domino代理。
To ensure precise correlation, synchronize the system time on the Rational Performance Tester host controller, agent, and all servers under test.
为了确保联系精确，将RationalPerformance Tester主机控制器，代理以及测试下所有服务器上的时间调至同步化。
Set the execute the action at the Managed system (Agent) radio button, so that the system command executes on the correct machine (the machines hosting the scripts, local to the queue managers).
设置Executetheactionat theManagedSystem (Agent)单选按钮，以便系统命令在正确的机器(队列管理器托管脚本的本地机器)上执行。
A Tivoli system Monitoring agent is an operating system agent that is installed and configured to have no dependency on IBM Tivoli Enterprise Portal.
一个TivolisystemMonitoringAgent是为不依赖于IBM TivoliEnterprisePortal而安装和配置的操作系统代理。
An agent runs on each system and reports information using SNMP to different managing systems.
代理运行在每个系统上，并使用SNMP向不同的管理系统报告信息。
应用推荐