The official version of events at Baniyas announced on Syrian state TV is this.
叙利亚国家电视台对巴尼亚斯事件的官方报道这个。
The preventive effects of zhenshenping on dimethyl benzanthracene induced oral carcinogenesis in syrian golden hamster were studied.
研究了镇肾平对二甲基苯并蒽诱导的叙利亚仓鼠口腔癌变的预防作用。
Pay the small fee and see how Syrian aristocracy lived.
现在只需要给很少的费用就可以看看叙利亚的贵族住的地方都是怎样的。
Offenders will be fined 2, 000 Syrian pounds _ about $45.
违者将处以2000叙利亚币的罚款，约45美元。
Owen Bennett-Jones reports from the Syrian-Turkish border.
OwenBennett-Jones从叙利亚与土耳其边境处发回报道。
The Syrian pound (currency code SYP) is the form of currency used in Syria.
叙利亚磅(货币代码syp)是叙利亚的货币形式。
Syrian officials accused Israel of the killing, but Israel denied responsibility.
叙利亚官员指责是以色列所为，但以色列否认对这次事件负责。
One man, who lives in the neighborhood, describes what happened to Syrian Television.
一个住在附近的男子向叙利亚电视台描述了当时的状况。
The Syrian “promised that if we stayed we could be part of a sports club, play soccer.
那个叙利亚老师保证说，如果我们待在小组里，那我们就可以成为足球俱乐部里的一员。
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他。
A: The Syrian issue should be resolved by all relevant parties in Syria through consultation.
答：叙利亚问题应由叙国内有关各方协商解决。
S. officials say they have been monitoring Syrian military activity along the Lebanese border.
美国官员说，他们一直密切注视叙利亚在黎巴嫩边界一带的军事活动。
American intelligence officials maintain the bombed Syrian nuclear site was nearing completion.
美国情报官员坚持认为，被炸毁的叙利亚核设施接近完工。
Schmidt said that Iranian and Syrian measures to cut off Internet access were "desperate moves".
施密特说伊朗和叙利亚切断互联网的措施是“极端危险的行动”。
There is also a tiny Syrian Jewish community that is mainly in Damascus, Aleppo and al-Kamishli.
这里也有一个很小的叙利亚犹太人团体，主要在大马士革，阿勒颇和al-Kamishli。
In addition, my grandfather's marriage to my father's Syrian mother, Grandmother Allia, was brief.
此外，祖父和我的叙利亚祖母阿丽亚的婚姻是短暂的。
The earliest apocalypses, Daniel was talking about the Greeks and Syrians, the Greco-Syrian Empire.
最早的启示书，比如《但以理书》，讲到希腊人和叙利亚人，希腊-叙利亚帝国。
Opening a "Syrian track" is widely considered, by the new policymakers in Washington, to be a good idea.
华盛顿新的决策者广泛认为，开通“叙利亚路线”是个好主意。
For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a DE facto buffer zone.
几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。
About 10, 000 people who've fled their homes are camping on the Syrian side of the border with Turkey.
大约有10,000人逃离家园，在叙利亚与土耳其边境附近安营扎寨。
Steve will have to do that, as the Syrian pride in me does not want him ever to think I am after his fortune.
应该是乔布斯给我打电话。作为一名叙利亚人，我不希望他认为我是在贪图他的钱财。
A conference in Turkey which aimed to unify the Syrian opposition has instead exposed divisions within its ranks.
在土耳其举行的旨在将叙利亚反对派团结起来的会议反而暴露了各反对派之间的分歧。
Second, the consultation meeting on Syrian national dialogue mechanism concluded recently with a statement released.
第二，据报道，叙利亚全国对话机制磋商会议已于近日闭幕并发表声明。
Syria was furious last month when Turkey hosted a high-profile conference of Syrian opposition activists in Antalya.
叙利亚对于上个月土耳其在安塔利亚举行了一场叙利亚反对派高层会议而感到异常愤怒。
Its Syrian director and Emirati producer say they aimed to help the healing of such tension by exploring its origins.
它的叙利亚导演和阿联酋制片说他们旨在帮助治愈对那段时期追根究底而造成的紧张。
Its Syrian director and Emirati producer say they aimed to help the healing of such tension by exploring its origins.
它的叙利亚导演和阿联酋制片说他们旨在帮助治愈对那段时期追根究底而造成的紧张。
应用推荐