To deal with the long-distance reordering, a linguistically syntax-based reordering model was presented for phrasal statistical machine translation.
为了处理统计机器翻译中的长距离调序，在基于短语的统计翻译模型的基础上提出了句法调序模型。
The next four sections of Listing 5 provide for syntax-based highlighting which causes different markup constructs to appear in different colors in the editor.
清单5中接下来的四个部分将提供基于语法的突出显示表示法，在编辑器中，使不同标记构造以不同的颜色来表示。
In order to effectively direct the translation process by syntax information, a greedy direct decoding algorithm is proposed for the syntax-based tree-to-string statistical translation model.
为了有效利用句法信息指导翻译过程，提出了基于贪心搜索的树-串句法统计翻译模型的正向解码算法。
These abstraction layers give developers the option to use a declarative syntax based on attributes or an imperative model based on nested controls.
这些抽象层让开发人员可选择是使用基于特性标记的声明语法，还是使用基于嵌套控件的命令模型来开发。
You can use AccessIntent to resolve the lock type and pass this lock type to the stored procedure, which then determines the correct SELECT statement syntax based on the lock type.
用户可以使用AccessIntent来解决锁定类型并将该死锁类型传送给存储过程，然后以锁定类型为基础，确定适当的SELECT语句语法。
Further, it introduced you to the jQuery search and selection syntax, from which all the other functionality in jQuery is based.
此外，本文还介绍了jQuery搜索和选择语法，它们是其他jQuery功能的基础。
Familiar syntax that is based on GLSL, which is c-based.
基于GLSL(基于C语言)的熟悉语法。
Although their syntax is different, using one or the other to select important or interesting nodes based on element names or attribute values from a document is relatively easy.
尽管它们的语法不同，但是无论使用哪一个来基于元素名或属性值从文档选择重要的或感兴趣的节点，都相当容易。
You can even fail a utility based on various values, such as object name, user ID, or the presence of some specific utility syntax.
甚至可以基于不同的值使实用程序失败，这些值比如：对象名称、用户ID、或某些特定实用程序语法的出现。
In addition, JSP technology already has a powerful mechanism for putting executable code behind custom tags, so you don't have to implement a parser for the templates based on the JSP syntax.
此外，JSP技术已经有了一种很强大的机制来将可执行代码放在定制标记后面，所以，不必为基于jsp语法的模板实现解析器。
Rather than define a generic data model based on the XML syntax, the parser relies on the application programmer to build a tailor-made data model.
只不过这种方法不根据xml语法定义通用的数据模型，其解析器依赖应用程序程序员建立定制的数据模型。
Computing languages are more natural and efficient to most of us based on a textual syntax.
基于文本语法的计算指令对于我们大多数人来说会更加自然和高效。
This does create some sticky issues because its direct use of XML syntax means it can cause a bit of confusion when embedded in other tag-based formats.
这确实造成了一些难以解决的问题，因为直接使用xml语法意味着嵌入到其他基于标记的格式中时可能引起一些混乱。
The standard exchange syntax between the client and the server is based on certain requirements detailed by the OMG.
客户机和服务器间的标准交换语法基于某些OMG详细说明的需求。
WSDL defines an XML-based syntax for describing network services as a set of endpoints that accept messages containing either document-oriented or procedure-oriented information.
WSDL定义了基于XML的语法，它描述作为接收包含面向文档的或面向过程的信息的消息的一组终端的网络服务。
While one can deliberate forever the best data model for the XML syntax, I believe it completely misses the point because every object-based API shares the same basic pros and cons.
尽管人们可以继续商讨对xml语法来说哪种数据模型最好，但我认为没有多少意义，因为各种基于对象的API其优点和不足基本上是一样的。
The query language is based on the syntax of the object-oriented EJB QL that has been adapted to the object types found in the repository.
该查询语言基于面向对象的EJBQL的语法，此语法经过了改编以适应存储库中找到的对象类型。
If you use double quotes around your string-based query predicate, instead of pairs of single quotes, you'll get a syntax error.
如果在基于字符串的查询谓词周围使用双引号，而不是单引号，就会收到语法错误。
An XML-based syntax for specifying the generator's parameters makes the code more readable and easier to understand thanks to the attribute names.
得益于属性名称，用来指定生成器参数的基于XML的语法能让代码可读性更好，也更容易理解。
UDDI now has standardized wildcard matching based on an SQL LIKE syntax.
UDDI现在已经根据一种类似SQL的语法对通配符匹配进行了标准化。
Eliminate the need for the application to understand complex PKI syntax and semantics by providing a simple XML-based protocol for processing key information through the XKMS service.
提供一种基于XML的简单协议，以便通过XKMS服务处理密钥信息，使应用程序不必理解复杂的PK i语法和语义。
Code generation tools (especially those based on modeling) have really progressed and offer a simple syntax, efficient code generation, advanced features on par with modern IDEs like JDT.
代码生成工具(尤其是那些基于建模的)着实有了进展：提供了更加简化的语法、高效的代码生成、可以与IDE工具(如jdt)相提并论的高级特征。
The syntax-aware reflow we use to wrap long lines is based on the parse trees (abstract syntax trees) for the language, and some other things need per-language customization.
语法感知的长句断行基于语言的解析树（抽象语法树），其他功能需要各个语言的定制。
The information cooperation based EDI standards and XML standards resolve the interoperability on syntax level, but it is not enough to resolve the interoperability on semantic level.
基于EDI标准和XML标准的信息协作虽然解决了语法层次上的互操作性，但在解决语义层次的互操作性上存在不足。
Based on code from the "Explore relationships among Web pages visually" article, the twitdot.pl program generates FDP graph-generation syntax for Graphviz.
基于来自“探究web页面之间的可视化关系”这篇文章的代码，twitdot . pl程序为Graphviz生成fdp图形生成语法。
Therefore the format is largely based on the syntax conventions used in OASIS specifications such as WS-Security Policy.
因此，这种格式主要基于WS-Security Policy等OASIS规范中使用的语法惯例。
I am aware that Skyway are working on adding some scripting support to their tool based on the Roo syntax.
我知道Skyway正增加一些脚本，支持其基于Roo语法的工具。
The XPath syntax might seem a little strange and feel more like a UNIX directory path — with some odd additions — than an XML-based syntax.
xpath语法可能看起来有点儿奇怪，和基于XML的语法相比更像是UNIX的目录路径——又稍微增加了一点儿东西。
Simplified namespace-based configuration syntax.
简化的基于命名空间的配置语法。
Finally, the WHERE clause consists of a series of triple patterns, expressed using Turtle-based syntax.
最后，where子句由一组三元模式组成，用基于Turtle的语法表示。
应用推荐