Even if the animals could climb trees, this ability is not synonymous with gliding ability.
即使动物会爬树，这种能力也不是滑翔能力的同义词。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
交通已成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。
ESPN is synonymous with sports.
ESPN就是体育的代名词。
Busy isn't synonymous with chaotic.
忙碌并不是混乱的同义词。
For decades, it was synonymous with photography.
几十年来，它成为了摄影的代名词。
The Rio Carnival has become synonymous with Brazil.
里约热内卢狂欢节已经成了巴西的代名词。
A minimal product is not synonymous with a half-baked or buggy product.
最小可行产品不等同于半成品或者低等产品。
Playing cricket is also meant to be synonymous with gentlemanly behaviour.
打板球也就意味着要举止得体。
In the United States, take-out food is often viewed as synonymous with fast food.
在美国，外卖食物常被视同为快餐。
I would be more inclined to say Tim's definition of work is more synonymous with a chore.
我更倾向于说提姆给工作下的这个定义是苦差事的代名词。
Therefore, owning a smartphone became synonymous with becoming your own it department.
因此，拥有一部智能手机，也同时意味着你同时肩负了智能手机的维护职能。
There are also two other meta-levels: ALL (synonymous with FINEST) and OFF (disables logging).
还有两个其他的元级别：ALL （与FINEST同义）和OFF（禁用日志）。
For some reason, Ajax has become synonymous with XML, even though XML isn't strictly required.
出于某些原因，Ajax已成为XML的同义词，尽管XML不是绝对必要的。
Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.
然而印度社会等级制度森严，出生往往就等同命运。
For most programmers, interprocess communication (IPC) is synonymous with using the Socket API.
对于大多数程序员而言，进程间通信(IPC)就等于使用SocketAPI。
The machines and their products are ubiquitous and are synonymous with plastics for many people.
这类机械和它们的产品普遍存在，对许多人来说与塑料是同义的。
A world city is a city with a global impact – and thus not necessarily synonymous with a megacity .
世界级城市是一个有着全球影响力的城市——因此它的意义与 超级城市 (Megacity)并不相同。
His words are memorized by America's schoolchildren, and his name is synonymous with freedom and unity.
他的语录被美国小学生所熟记，他的名字成了自由与统一的同义词。
“Alchemy was synonymous with chemistry,” said Dr. Newman, “and chemistry was much bigger than transmutation.”
“炼金术曾经是化学的同义词”纽曼教授说，“并且化学的概念比元素变化更庞大。”
Note that subscription is a term used in replication, and in this context it is synonymous with "publication".
请注意，订阅(subscription)是复制中使用的术语，在这里的上下文中，它与“发布(publication)”的意思相同。
"Alchemy was synonymous with chemistry," said Dr. Newman, "and chemistry was much bigger than transmutation."
“炼金术在当时就等同于化学，”Newman博士说，“而化学比单纯的元素转换有用多了。”
In this article, the term "architecture," when unqualified, is synonymous with the term "software architecture."
在本文中，“架构”与“软件架构”是相同的含义。
I still can’t figure out why office workers’ gathering to enjoy afternoon dessert is so synonymous with awkward chats.
我仍然想不明白，为何公司同事聚在一起享受午后甜点会和尴尬的闲谈对等起来。
For the purposes of this article, an Integration Developer application is synonymous with a Process Server application.
为了方便本文的讲解，一个IntegrationDeveloper应用程序就是一个ProcessServer应用程序的同义词。
Tengzhong's chief executive, Yang, Yi, described Hummer as a name "synonymous with adventure, freedom and exhilaration".
腾中重工总裁杨义将悍马描述成“冒险、自由和活力的同义词”。
Tengzhong's chief executive, Yang, Yi, described Hummer as a name "synonymous with adventure, freedom and exhilaration".
腾中重工总裁杨义将悍马描述成“冒险、自由和活力的同义词”。
应用推荐