Promises of synergy are rarely fulfilled.
对于协同作用的承诺是很少能兑现的。
Extracting focus information from Synergy output.
从Synergy输出中提取焦点信息。
Synergy: Integrating Packaging and Production
合作：生产与包装的整合（线旁包装）
Where's the synergy between these two objectives?
这两个目标的协作优势体现在哪里呢？
Synergy fails to materialise in M&A for two main reasons
通过并购来实现协同作用失败的原因有两个
Consider the six-screen Synergy setup shown in Figure 1.
考虑图1中所示的六屏幕synergy设置。
Synergy is a dangerously overused word in business, but sometimes it fits.
在商业活动中“协力优势”是一个被危险地过度使用了的词语，但有时它确能一语中的。
What is certain is that under Mr Iger, Disney has perfected the art of media synergy.
可以确定的是，艾格领导下的迪斯尼将媒体协同运作的艺术施展得淋漓尽致。
You may find some surprising synergy, collaboration, and networking opportunities.
你可能会发现一些令人惊讶的配合、协作以及网络工作机会。
Log in to your Synergy account and you'll be able to see your data on any webOS device.
输入自己的Synergy帐号，就可以在任何webOS设备上看到自己的数据信息。
We've been talking about this kind of synergy for years, but it's finally happening.
我们谈论这种综合已经多年了，现在终于成为了现实。
But it suggests a synergy between policy intervention and personal efforts to lose weight.
但这说明了在减肥问题上，政策干预和个人努力应发挥协同作用。
Mastering that level of synergy is when the company believes it'll become a true platform.
如果能实现这个级别的协同，那意味着Dropbox将成为真正的服务平台。
Download the Ghosd source code on the machine you intend to use as the Synergy server.
将ghosd源代码下载到打算用作synergy服务器的计算机中。
Campbell and Goold say: "Synergy initiatives often fall short of management's expectations."
坎贝尔和古尔德认为：“协同作用往往达不到管理者所期望的结果。”
Synergy is passive; it happens when two things come together regardless of what else they do.
协同作用往往是被动的；当两种事物联合在一起，而同它们的所作所为无关时所发生的一系列反应，才能称作协同作用。
There is natural synergy between the concepts and technologies within the XTP domain and batch.
在XTP领域和批处理的概念和技术之间，存在一种自然的协同作用。
Two economies are complementary to each other in many ways and enjoy certain degree of synergy.
两国在许多方面具有互补性，并且已在许多方面协同合作。
His point is that Apple foresees growth in all of its products as the synergy between them grows.
他的重点在于苹果预见到了它的所有产品会因它们之间不断增长的协同作用而大卖。
Cheng hints that AMD would be interested in "the mythical word of 'synergy" for that kind of setup.
Cheng暗示了AMD对于用神话中的词语“synergy(协同)”来命名这样的配置很感兴趣。
PV: Every bank is concerned about risk and compliance, so let's illustrate potential synergy on that front.
PV：每家银行都关注风险和要遵守的制度，于是让我们指出在这一层面上的潜在协作优势。
When people honor each other, there is a trust established that leads to synergy, interdependence, and deep respect.
在人们彼此尊重时，所建立的信任关系将形成合力、让彼此相互依存和产生深深的敬重。
In this article, we discuss the synergy between SDO and EII technologies, drawing on commercial implementations from IBM.
在本文中，我们将基于IBM的商业实现讨论sdo和EII技术之间的协同作用。
Mr Eisner certainly pushed synergy hard, but Mr Iger's collaborative management style is better suited to it, insiders say.
有内部人士认为，艾斯纳为协同运作付出了巨大的努力，但艾格的合作式管理模式却更加适合。
Mr Hirst points to an absence of synergy, which may be a matter of personalities or may be endemic to the business model.
赫斯特认为这是因为缺乏协作的结果，也许是个性的问题，也许又可能是因为商业模式特殊性的原因吧。
But frequently, they say, media moguls imagine a synergy where none exists or are so obsessed with growth that they ignore price.
不过他们说，媒体巨头们通常只是空想出一种并不存在的协同作用，或片面追求增长速度，而忽视了价格。
The CSC Catalyst and RUP frameworks have a natural synergy because of their structural similarities and complementary content.
由于它们在结构上的相似性和内容上的互补性，CSCCatalyst和RUP框架有着自然的合作优势。
The CSC Catalyst and RUP frameworks have a natural synergy because of their structural similarities and complementary content.
由于它们在结构上的相似性和内容上的互补性，CSCCatalyst和RUP框架有着自然的合作优势。
应用推荐