One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
When different data models become "out of sync," it is important that you can compare them, identify the differences and then resolve them by synchronizing the models.
当不同的数据模型“失去同步”时，重要的是可以比较它们，识别不同点，然后通过同步模型解决这些不同点。
This method requests all server updates since the last successful sync and then updates the local database by creating, replacing, or deleting local contacts.
该方法将请求自最后一次成功同步之后的所有服务器更新，然后通过创建、取代或删除本地联系人来更新本地数据库。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
By 1582 the Julian calendar was out of sync with the seasons by several days.
到1582年，儒略历日期对季节出现了数天的不同步。
The missing component that allows all of this to work is provided by the MLDBM and MLDBM: : Sync modules.
完成这些工作所缺少的组件可以由MLDBM和MLDBM：Sync模块提供。
As suggested by proponents of the DRY principle (don't Repeat Yourself), when elements that are logically related don't change together uniformly, keeping them in sync can be problematic.
DRY (Don ' tRepeatYourself，不要做重复的工作)原则的支持者建议，当逻辑相关的元素没有被同时统一改变的话，很难保持他们的同步。
Wednesday's extra second will bring the world's high-tech atomic clocks back into sync with time as defined by Earth's rotation.
经过周三闰秒之后，全世界的高技术原子钟将再次与地球自转保持同步。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or a system change number (SCN) time stamp being out of sync with the rest of the database.
通常媒体故障是由于数据文件完全丢失或系统更改编号（System Change Number，SCN）时间戳与数据库的其余部分不同步造成的。
Shrook features synchronization by way of Shrook.com, a web-based version of the reader that will sync with copies of the app on various computers.
Shrook的同步功能源于Shrook.com,是一种基于web，将副本同步给各种计算机的阅读器。
There are three different tiers of business accounts (Bronze, Silver, Gold), all of which feature customizable dashboards, sync with Outlook and iCal, as well as priority support by email.
企业帐号有三种类型(青铜，白银，和黄金帐号)，所有企业帐号都提供可定制的控制面板，与Outlook和iCal同步的功能，以及优先的邮件支持服务。
In our example, you will just keep your two databases in sync with a single module by sending updates from ABCINS to ABCFIN.
在我们的示例中，通过将更新从abcins发送到ABCFIN，仅让两个数据库与单个模块保持同步。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or an SCN timestamp being out of sync with the rest of the database.
通常，导致媒介失败的原因是数据文件的完全丢失，或者SCN时间戳与数据库的其余部分不同步。
Sticking to a regular bedtime and wake time schedule helps keep you in sync with your body's circadian clock, a 24-hour internal rhythm affected by sunlight.
坚持按时睡觉和起床能帮助你保持和自己的生物钟同步，生物钟是受阳光影响的24小时的内在节奏。
In the XML formats I looked at, DTDs are provided by the project developers, but they tend to be somewhat out of sync with the actual XML documents created by the same versions of the applications.
在我考察的xml格式中，DTD由项目的开发人员提供，但是往往不能与相同版本的应用程序所创建的XML文档同步。
By then the Julian calendar was out of sync with the seasons by 11 days.
那时儒略历对季节的偏差已到了11天。
It lets you decouple the invocation pattern used by the interaction between client and service provider from the sync-only invocation pattern used by component test.
它允许您将客户端和服务提供程序之间的交互所使用的调用模式与组件测试所使用的仅同步调用模式分离开。
You can solve this problem by typing sync on the command line, forcing any cached data to be immediately written to the device, but this won't solve the unmountable problem.
你可以通过在命令行键入sync解决此问题，这将迫使任何缓存的数据立刻写入该设备，但这仍不能解决无法载载的问题。
Each reference field used by one of the ClearQuest ALM record types has to be implemented as an individual synchronization rule that will be invoked by the parent sync rule.
一个ClearQuestALM记录类型所使用的每一个引用字段都需要作为一条同步化规则实施，上一级同步化规则涉及到了这个规则。
Meteor is designed to sync data with the client via collections, however there are other techniques that have been developed by community members. Most notably streams.
流星的目的是通过收集与客户端同步数据，但是还有其他的技术，已经开发的社区成员。最明显的是流。
The controllable silicon circuit controlled by monolithic microcomputer is introduced, which adopts external interrupt to obtain sync signals and controls conducting angel with a timer.
介绍了由单片机控制的可控硅电路，该电路运用外部中断获得同步信号，用定时器做导通角控制，并给出实用程。
If sync is false, the request is asynchronous, meaning that users can work while the information is transmitted over the network and processed by the Web server.
如果sync为false，请求就是异步的，意味着在信息通过网络传递和由服务器处理时，用户可以进行操作。
If you didn't reset it, you'd get more and more out-of-sync with the 24-hour cycle that we all have to live by.
如果你没有重新设置它，那么你会在我们生活的这个24小时周期内越来越不同步。
Her body's clock is out of sync with the sleep-wake rhythm most of the world lives by. She goes to bed each night between 5:30 and 7:30 p.m. and wakes in the wee hours of the morning.
她每天下午5点半至7点半的这段时间里就要上床睡觉，并且会在第2天凌晨的时候起床，和世界上绝大多数人的睡眠清醒节律都不相同。
Every time one of the processes invokes the sync method, this variable is decremented by one and a wait call is issued.
每当进程调用sync方法时，这个变量就减一，并发出wait调用。
When coincidence between horizontal sync and oscillator frequency is detected, the search mode is replaced by a normal PLL operation.
当水平的同步和振动者频率之间的巧合被发现的时候，搜寻模态被正常PLL操作代替。
By simply pressing the Sync button on the receiver, the user can automatically lock any of 50 available UHF frequencies between the transmitter and receiver.
只需按下接收器上的同步按钮，用户可以自动锁定50至发射器和接收器可超高频频率。
By simply pressing the Sync button on the receiver, the user can automatically lock any of 50 available UHF frequencies between the transmitter and receiver.
只需按下接收器上的同步按钮，用户可以自动锁定50至发射器和接收器可超高频频率。
应用推荐