A case study using Apache synapse.
使用ApacheSynapse的案例研究。
SSRIs block serotonin re-uptake, boosting its concentration in the synapse.
选择性血清胺再吸收抑制剂阻滞了血清胺的再吸收，增加了其在神经突触中的浓度。
The ESB editor supports creating or editing entire or individual synapse configurations.
ESB编辑器支持创建或修改整个或单独的synapse配置。
He added: "We recognise that these synapse proteins are the molecular basis for many brain diseases."
他补充说：“我们认识到，这些突触蛋白是许多脑部疾病的分子基础。”
And each synapse is itself like a mini-microprocessor, says Smith, with as many as 1,000 molecular-scale switches.
史密斯说每个突触自身就如同一个小型微处理器，有多达1000个分子级转换。
And each synapse is itself like a mini-microprocessor, says Smith, with as many as 1, 000 molecular-scale switches.
史密斯说每个突触自身就如同一个小型微处理器，有多达1000个分子级转换。
From a neuroscience viewpoint, a thought is just a secretion, a droplet of a chemical where two brain cells connect (synapse).
从神经学的角度来说，一个想法只是一种分泌物，是位于两个大脑细胞连接处(突触)的化学物质中的一小滴。
At the side of a synapse that belongs to the transmitting neuron, an electrical signal arrives and releases packets of chemicals.
电信号到达传递神经元的突触附近后，释放化学物质包。
The swellings that bud off of them, called presynaptic boutons, form one half of the synapse - the connection between two neurons.
轴突上的膨胀部分被称为突触前膨体(presynapticbouton)，它占据了突触的一半，突触是两个神经细胞之间的连接点。
This occurs because the weakly stimulated synapse can steal or hitchhike on a set of proteins synthesized at or near the strongly stimulated synapse.
这种现象产生的原因在于受到弱刺激的突触可以在受到强刺激的突触附近窃取到一些其所合成的一系列蛋白质。
Within each synapse is a set of proteins, which, like the components of an engine, bind together to build a molecular machine called the postsynaptic density - also known as the PSD.
每个神经突触都有拥有一系列蛋白，它们像机器的零件一样，结合在一起，搭建出一个被称为突触后致密区(postsynaptic density PSD)的分子机器。
January 4, 2011 zinc ions released at the junction between two neurons (called a synapse) are important signals, but when too much zinc accumulates, cells become dysfunctional or die.
2011年1月4日在相邻两个神经元(亦称为神经突触)之间释放的锌离子是重要的传导信号，但是锌累积过多，会导致细胞失去功能甚至死亡。
We can now see that many of them are related to one another because the molecular underpinnings of those diseases are in the synapse proteins which are physically binding to one another.
现在，我们可以看到，很多都是互相关连，因为这些疾病的分子基础是那些彼此联结的突触蛋白。
For example, Synapse can act as an HTTP proxy.
例如，Synapse可以作为一个HTTP代理。
Synapse can be deployed in a few different ways.
可以使用不同的方法来部署Synapse。
The Apache Synapse project recently released version 1.0.
ApacheSynapse项目最近发行了版本 1.0。
As opposed to Axis2, Synapse is not programming environment.
跟Axis2不同，Synapse不是一个编程环境。
In this approach, you configure your clients to send all messages to Synapse.
在这一方法中，您可以对客户端进行配置，以便将所有的消息发送到Synapse。
Synapse can transform your legacy applications into state-of-the-art Web services.
Synapse可以将您的遗留应用程序转换为先进的Web服务。
We also considered other alternatives, with Apache Synapse as the main alternative.
我们还会考虑其他替代方法，Apache Synapse就是最主要的替代者。
Synapse provides a consistent model to administer policy and other aspects of services.
Synapse为管理策略和服务的其他方面提供了一致的模型。
Apache Synapse is a simple, lightweight, high-performance enterprise service bus (ESB).
ApacheSynapse是一个简单、轻量级、高性能的企业服务总线(esb)。
Synapse has a default sequence of actions that applies to any messages that arrive in this way.
Synapse有一个缺省的活动序列，应用于按这种方式到达的任何消息。
BTW, we have included examples for both Apache Synapse as well as Spring Integration in the book.
顺便说一句，在本书中，我们已经包含了ApacheSynapse以及Spring集成的例子。
Synapse can use a registry that offers up XML or other config via a HTTP GET interface or file system.
通过HTTPGET接口或者文件系统，Synapse可以使用提供XML或其他配置信息的注册库。
You can read more about this important release on the Apache Synapse Web site (see Resources for the link).
您可以在ApacheSynapse网站（请参见参考资料中提供的链接）上阅读更多关于这个重要的发行版的信息。
In the proxy model (shown in Figure 3), you explicitly define a new endpoint (proxy) that Synapse listens on.
在代理模型(如图3所示)中，您明确地定义一个新的端点(代理)，Synapse在该端点上进行侦听。
This is - in my opinion - one of the key aspects to really building an ESB with Synapse (or any other product).
我认为，这是用Synapse(或者其他产品)来真正构建ESB的一个关键方面。
Synapse can offload these types of quality-of-service (QoS) capabilities without modifying existing applications.
Synapse可以负责这些类型的服务质量(QoS)功能，而无需修改现有的应用程序。
A new tutorial by Upul Godage describes how to use Apache Synapse to mock web services for development and testing.
UpulGodage写的一个新的教程描述了如何使用ApacheSynapse来为开发和测试模仿webservices。
应用推荐