Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.
丝绸很快成为地位的象征，而最初，只有皇室成员才有资格穿丝绸做的衣服。
Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.
这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。
Symbol Completion only suggests types accessible at the current location.
标识完成建议只存取在当前作用域的类型。
The substitution applies only to terms where the punctuation, symbol, or whitespace is in the same position, as shown in Listing 27 and Listing 28.
这种替换只会发生在那些标点、符号或空格位于相同位置的词汇，如清单27和清单28所示。
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
The man is not a real man, the man is a symbol; only this time, a symbol of the real, a symbol of the actual and local of the Irish race and the reality.
这个人不是真正的人而是象征，只是这次是真实的象征，是爱尔兰民族本地的，和真实存在的象征。
Clever packaging can only achieve so much: ultimately the relationship is an emotional experience and in Diana the Windsor brand was blessed with a powerful symbol of compassion.
随后明智的包装可以让将这一品牌增色不少。最后还要有情感的交流来提升彼此的亲密度，戴安娜可以说是温莎的品牌代言人，象征了权利和同情。
The sampleModel.zip file (see Download) contains code to sort on the Change, Percentage, and Symbol columns only.
zip文件 (请看下载部分)只包括对Change、Percentage，以及Symbol列进行排序的代码。
The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.
意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。
Viewed by many as a powerful symbol of black advancement, Mrs. Obama grew up with only a vague sense of her ancestry, aides and relatives said.
作为黑人地位显著提升象征的奥巴马夫人，据她的亲戚和助手介绍，其实她从小对自己的祖上只有模糊的了解。
Chasing down the original sources, only to be faced with 'that' symbol again and again was too much effort.
设法找到原版的资源，没想到竟要一次又一次地面对“版权所有”的标记，实在太费力气了。
When this world becomes the symbol of mundanity, only exploring other worlds can send our adrenaline rushing again.
当这个世界变成了庸常的象征，只有探索另外的世界才能让我们的肾上腺素再次飙升。
So stop the wheel: I can't make out how elaborate the mechanism is, but motionless disk displays only three slots: function, decorative and symbol.
所以当轮盘停止转动：我不知道机械方面有多精密，但不动的转盘只有三个印记：功能、装饰、和符号。
Its only purpose is to check at runtime whether or not the supplied preprocessor symbol is defined.
它唯一的目的是在运行时检查给定的预定义符号是否被定义。
Over the past three months, only Dan Brown's the Lost Symbol has sold more copies than Windows 7, which is an incredible achievement for a software product.
过去三个月里，Windows7的销量仅次于丹·布朗(Dan Brown)的《消失的符号》(The Lost Symbol)。对一款软件产品而言，这已是了不起的成绩。
The Confirmation TAB, which needs no associated content, needs only a hash symbol for its dummy URL.
无需任何相关内容，Confirmation选项卡只需一个hash符号来表示其伪url。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
要这样做，就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮（标记为省略号，或三个点），然后单击 Refresh。
France is a well-known tourist destination, its capital Paris is not only a symbol of fashion and romance, but also has abundant tourism resources and fascination.
法国是一个著名的旅游胜地，它的首都巴黎不仅是时尚和浪漫的象征，而且还拥有丰富的旅游资源和魅力。
The name of TV column is not only the symbol of TV column but also the core of brand management, which contains rich cultural connotation.
栏目名称既是栏目的象征符号，又是品牌经营的核心内容，而且还包蕴着很丰富的文化内涵。
Royal power in this country was only a symbol of historical value and had no legislative significance.
皇权在这个国家只是象征着其历史价值，并没有任何法律意义。
The city square is not only a symbol of the city and a place of people gathering, but also the integration of urban history and culture, the space shaping the natural beauty and artistic beauty.
城市广场不仅是一个城市的象征，人流聚集的地方，而且也是城市历史文化的融合，塑造自然美和艺术美的空间。
Located in the Bosphorus Strait, the Maiden's Tower is not only one of Istanbul's most popular attractions but also an age-old Turkish symbol of love and romance.
少女塔坐落于博斯普鲁斯海峡，它不仅是伊斯坦布尔最受欢迎的旅游胜地之一，也是土耳其爱情和浪漫的古老象征。
During the Ming and Qing Dynasties, "Jing Tai Lan" was the decorative articles owned only by royal families, a symbol of nobility and wealth.
因此在明清两朝，“景泰蓝”都是皇家专用的器物饰品，是尊贵与财富的象征。
A boundary marker is only a symbol, not the exact boundary.
界碑只是一种标识，并不是真正的边界。
McDonald's is not only fast food as the United States, but more symbolic Americans to be seen as the best choice food culture high standards and status symbol.
麦当劳不仅被视为美国的快餐，而且更为象征性地被视为美国人的最佳选择、饮食文化的高标准、地位的象征。
Find Symbol searches only in currently active files or in a broader set of components.
“查找符号”是仅在当前活动文件中还是在更大范围的组件集中搜索。
A bridge not only makes life more convenient, it could also be a symbol of communication, understanding and friendship.
桥不仅方便了大家的生活，同时也是沟通、理解、友谊的象征。
This symbol implies to us that our mainstream network media should not only focus on 3G today, but also prepare for the development of 4G in the future.
这个符号给我们启示恰恰就是，主流网络媒体要立足于今天的“3“，更要看到明天的“4”。
This symbol implies to us that our mainstream network media should not only focus on 3G today, but also prepare for the development of 4G in the future.
这个符号给我们启示恰恰就是，主流网络媒体要立足于今天的“3“，更要看到明天的“4”。
应用推荐