As a new subjcct there has been no teaching syllabus and schoolbook there are many focuses of debate in labor analgesia.
摘要分娩镇痛是一门新兴学科，尚无现成的教学大纲和教科书，也有许多争义的焦点。
The author thinks that a detailed syllabus and strengthening learners' cultural competence are two important parts in teaching, which can improve the overall teaching effects.
应从细化大学英语文化教学大纲、强化文化认知能力的检测两方面入手，有效组织英语教学过程，提高英语教学的效果。
If you can, find a copy of the syllabus for each subject.
如果可以的话，找一份每门课的教学大纲。
Here were graded papers, a fall syllabus, the typed draft of an exam.
此外还有一摞评分的试卷，一份秋季教学大纲，一份打印的试卷草稿。
From 2000, candidates had to take six courses, one of them drawn from British history - a syllabus the Conservatives complained about.
从2000年起，投考者必须选修六门课程，其中之一选自英国史——这个大纲也正是保守党人所抱怨的。
A rationally arranged syllabus is like a nutritiously balanced recipe. Each item of the syllabus is beneficial and compulsory and can not be ignored. There is no room for other choices.
一个合理编列的课程表，犹如一个营养均衡的食谱，里面各个项目都是有益而必须的，不可偏废，不可再有选择。
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的，但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
霍弗说：“而那些现在还在管教孩子的父母，还在提醒孩子‘我看你的课程表了，你这周有考试——复习了吗？”’
Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.
我想大概是几周前发表的，我将其列在大纲中。
If you don't have a syllabus — are there any extras back there?
如果你还没拿到…有多余的吗？
And it may sound like an easy-A elective, but the syllabus is actually pretty rigorous.
虽然它听起来像是一门很容易得“优”的选修课，实际上其教学大纲相当严谨。
This course features a list of readings, as well as a detailed syllabus.
本课程包括一系列的阅读资料以及详细的教学大纲。
This syllabus is a rough sketch of our semester, particularly when papers are due, so that you may plan your time accordingly.
这个时程表是我们学期大致内容的概要，尤其是交作业的日期，你要据此来安排你自己的时间。
However, it is a new major and the course is far from mature, a substantial number of teachers find it is hard to grasp the course syllabus.
但由于电子商务是个新专业，《电子商务概论》课程尚处于不断完善中，很多教师发现该课程的教学大纲较难把握。
A description of how and when the following forms are used can be found in the syllabus.
教学大纲中描述了何时以及怎样使用后面的表格。
That's it! Now you have a blank cover to decorate your books. You also get a handy pocket where you can stuff syllabus or markers.
大功告成啦！你将有一大块空白，去装饰你的书。书里还有个小口袋可以放课程表或是书签。
Universities, including, alas, Cambridge, will as a matter of course include on their literature syllabus novels written only last year.
大学，呜呼哀哉，包括剑桥大学，会理所当然地在其文学课程里加进一些去年才出版的小说。
So it is common that a syllabus has to undergo several drafts before it is finally approved.
因此一个教学大纲在最后获得批准之前常常要经过多次修改。
As explained in the syllabus, 15.328 does not have a regular class schedule. However, there are several deadlines to meet as teams complete their projects.
正如教学大纲中解释的一样，15.328没有规则的教学时程。然而，在团队完成专题过程中，有几个期限。
Schools sand administrations need an overall plan, including early warnings, a flexible syllabus, and better communication with teachers and parents, Xiong said.
熊教授说道，学校和管理人员需要完善的计划，比如提早预警以及灵活的课程安排，并和老师、家长加强交流。 。
Justinian introduced a new syllabus.
查士丁尼采纳了一份新的教学大纲。
Vocabulary in English syllabus plays a guiding role in English teaching and learning. It decides what kind of teaching materials will be used.
中学英语教学大纲中词汇对英语教学起着导向作用，它决定着英语教材和内容的选择。
As you read this syllabus, we hope you get a sense of our commitment to making this course a rewarding experience for you.
当你阅读这课程的教学大纲时，我们希望你会感受到我们希望让这个课程为你带来帮助的努力。
The students were given a choice. They can either take the exams now and only be tested on half the usual syllabus or defer the process and sit the full examination next March.
学生们有两种选择，要么现在参加考试但只考通常大纲的一半，要么推迟考试，明年三月参加完整的考试。
The students were given a choice. They can either take the exams now and only be tested on half the usual syllabus or defer the process and sit the full examination next March.
学生们有两种选择，要么现在参加考试但只考通常大纲的一半，要么推迟考试，明年三月参加完整的考试。
应用推荐