Yes, if the kids had easy-to-remember, single-syllable names.
是的,只要那孩子名字易记、单音节;
This part summarized the main results:in Chinese restaurant, there is a large number in four-syllable and five-syllable names.
这一部分说明了长沙市中餐馆名用字规范化的现状及要点,提出一些可以借鉴的命名原则和技巧。
The transition into Chinese, in which every character is pronounced as one syllable, tends to make otherwise short names seem long, and can make already long ones seem interminable.
由于每个汉字的读音就是一个音节,所以在翻译外文姓名时,原本不长的名字会显得比较长,而那些本身就很长的外文名则显得格外冗长了。
Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.
给外国人做中文名并非易事,因为中文没有字母表,一个音节必须与其近音的汉字相对应。
Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.
给外国人做中文名并非易事,因为中文没有字母表,一个音节必须与其近音的汉字相对应。
应用推荐