The article apparently misquoted Indian glaciologist Syed Iqbal Hasnain.
文章作者显然错误引用了印度冰川学家赛义德·伊克巴尔·哈斯南(Syed Iq balHasnain)的观点。
If only, Syed and Marsyla thought, there were a way to instantly access any global device one needed.
Syed和Marsyla认为，只要存在一种立即访问全球任一所需的设备的方法就好了。
Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment.
赛义德艾哈迈德押后判刑15分钟，他可以利用的时间准备的判断。
"[the] quandary lies in Afghanistan and, therefore, the solution has to be found in Afghanistan itself," said Syed Athar Ali.
他说：“困惑的窘境存在于阿富汗，因此解决问题的方法只能在阿富汗找到。”
Ramanathan, Wilcox and an Indian glaciologist Syed Iqbal Hasnain are working to figure out the impact of black carbon on glacial loss.
拉曼·纳桑、威尔考克斯和印度冰川学家萨义德·以邱巴尔·哈斯纳因正在协同工作，以计算炭黑对冰川融解所造成的损失。
Syed Zainal pointed out that Proton is not a flawless company but the complains they received for the past 5 years has been decreasing.
另外，赛再纳坦言，普腾不是一家完美公司，不过在过去5年所接获的客户投诉已逐渐减少。
The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.
受到位于艾哈迈达巴德的SiddiSyed寺的启发，印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。
Syed Zainal stated that Proton is facing a shortage of qualified personnels instead of planning and funding when moving to foreign market.
赛再纳表示，普腾在面向海外时，主要面对专才不足，并非计划或资金问题。
An Indian glaciologist, Syed Iqbal Hasnain, now at the Stimson Center in Washington, told me that most Himalayan glaciers are in retreat for three reasons.
印度冰川学家、现任职于华盛顿史汀生中心(Stimson Center)的SyedIq balHasnain告诉我，喜马拉雅山大多数冰川融化的原因有三条。
It turns out the 2035 estimate came not from a peer-reviewed scientific paper but from an interview conducted in 1999 by New Scientist magazine with the Indian glaciologist Syed Hasnain.
现在真相已经大白，2035年的时间估计并非来自同行的科学研究论文，而是来自1999年《新科学家》杂志对印度冰川学家赛义德·哈斯奈英进行采访的报道。
Lead study author Zainulabeuddin Syed, PhD, says in prepared comments that it was a breakthrough moment to discover the precise antennae neurons that detect the chemical cocktail known as DEET.
首席研究者Zainulabeuddin Syed，博士，在事先准备的评论中说，发现能够探测到混合化学物质如DEET的触角上精确的神经元，是一个突破性的时刻。
Lead study author Zainulabeuddin Syed, PhD, says in prepared comments that it was a breakthrough moment to discover the precise antennae neurons that detect the chemical cocktail known as DEET.
首席研究者Zainulabeuddin Syed，博士，在事先准备的评论中说，发现能够探测到混合化学物质如DEET的触角上精确的神经元，是一个突破性的时刻。
应用推荐