Like swords, books have symbolic power.
书籍和剑一样,都有象征意义。
"with our pistols and swords and sticks—"shouted the Rat.
“用我们的手枪、剑和棍棒——”水鼠兰特喊道。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日,刀剑如麻。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Rhys fights with swords, knives, or needlers.
里斯用剑、刀或是刺针枪来战斗。
枪炮和刀剑都是武器。
Tigers, dragons, and swords are popular.
虎、龙,和剑的图案广受欢迎。
MSPs are doubled-edged swords for the average company.
MSPs对普通企业来说是一把双刃剑。
Following them came several generals with their swords and spears.
车队后面跟着几个持剑和矛的将军。
The servant was disappointed. He knew nothing about fighting with swords.
仆人很懊恼,因为他对剑术格斗一无所知。
They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。
Spanish documents from the 16th century emphasize steel swords as a favored military weapon.
16世纪的西班牙文献强调钢剑是备受喜爱的兵器。
We went from swords to machine guns and nuclear bombs, but what are the next weapons on the horizon?
从剑到机枪到核弹,地平线上升起的下一代武器为何?
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
因为他们逃避刀剑,和出了鞘的刀,并上了弦的弓,与刀兵的重灾。
The gate was opened, and presently entered two horsemen, who, drawing their swords, ran directly to Bluebeard.
大门开了,两个骑马的男人立刻进来了。他们拔出剑来,直奔蓝胡子。
Surprising though this may seem to some, virtual goods such as swords, tractors and even digital boyfriends are much in demand.
尽管对于一些人来说这事可能有点不可思议,但是虚拟产品,比如刀剑、拖拉机甚至虚拟男朋友的销路都非常好。
One display in the spacious sewer tunnels celebrates notable items retrieved, including swords, stolen handbags and false teeth.
在这片宽敞的下水道区域举行的其中一次展览是为了公开展示找回来的重要物品,包括刀剑、失窃的手袋和假牙。
Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughsharesand resolve disputes by peaceful means.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。
One man can't carry 1, 000 swords, nor can you cross a bridge which isn't there, and if you fill an empty cup it won't be empty any more.
没有谁能佩得了一千柄宝剑,没有人能走过一座不存在的桥。空杯一单斟满,就不再是‘空’杯了。
The most persuasive example concerns world of Warcraft, an online, multiplayer, swords-and-sorcery game played by some 11m people worldwide.
最具说服性的案例就是魔兽世界了。这个刀剑及魔法类型的多人在线游戏在全世界拥有约1100万玩家。
Is it time that cleanses these old weapons? Or the lingering myth of medieval chivalry that turns knightly swords and lances into imaginative wonders?
是时间洗净了那些武器么?或者挥之不去的中世纪骑士传说使得骑士剑和长矛成为想象力的奇观?
Built to withstand the attack of small armies such as swords and spears, these walls were made mostly by stamping earth and gravel between board frames.
为了抵御小型兵器的袭击,例如剑、矛,城墙大多由版筑(在夹板中填入泥土和碎石)而成。
This technique enabled the amassing of "virtual assets" within the game worlds, such as swords, shields and the like, without any further human involvement.
这种技术可以积累游戏世界中的“虚拟财产”,比如剑、盾之类,而无需投入更多人力。
An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
一篇“茂伊岛上冲浪小伙的奇闻”之后就是一篇从“魔兽世界”中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
一篇“茂伊岛上冲浪小伙的奇闻”之后就是一篇从“魔兽世界”中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
应用推荐