The aircraft swooped down over the buildings.
飞机俯冲到那些建筑物上方。
Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.
警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。
The brightly coloured bird swooped on the fish after spending minutes watching the water.
这种色彩缤纷的鸟在观察水面几分钟之后,突然向鱼扑去。
The above uncalibrated image was taken on April 10 after Cassini swooped by each moon the previous week.
这张未校准的照片拍摄于4月10日,在卡西尼号前一周掠过两颗卫星之后。
那只老鹰俯冲扑向猎物。
He galloped and swooped till he poured with sweat.
于是他纵马飞奔,一直跑到大汗淋漓。
The hawk swooped and soared away carrying something.
那只鹰向下猛冲,抓住东西后又展翅高飞了。
RWE, a Germany utility, swooped on Holland's Essent.
德国莱茵集团,突然收购了荷兰埃森特公司。
"This is fun!" laughed the baby eagle, as he soared and dived and swooped.
“这太好玩了!”小鹰笑着说,它一会儿高飞,一会儿俯冲,一会儿飞扑。
A rough May wind swooped along the avenue , whipping the girls'skirts and hats.
一股五月的疾风扫过大街,吹打着姑娘们的裙子和帽子。
Barely had the bulldozers started when Museum of London archaeologists swooped.
推土机刚一启动,伦敦博物馆的考古学家们就蜂拥而至了。
I was just standing minding my own business when an eagle swooped down and landed on my head.
我站在那里自顾自考虑事情的时候,一只鹰俯冲下来落在我头顶上。
Then abruptly a silent moth hawk swooped down from the sky and caught the chameleon in its beak.
突然,一直蛾鹰悄无声息地从天而降,一口叼起变色龙就走。
As the TBM Avengers swooped in closer, the smaller guns on Yamato joined in the collective defense.
当TBM复仇者突然俯冲靠近时,大和号上的小型舰炮集中开火进行防御。
Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the eagle swooped down on it and carried it off for its meal.
鹰的锐眼从高空看到这只老鼠后,便急速飞下来抓起它作为自己的美餐。
Women expect to hear something romantic, like you swooped down on a flying unicorn and popped the question as you flew past the sunset.
女人天生喜欢浪漫,整天幻想着自己的白马王子骑着飞翔的独角兽,在落日的余晖中问自己愿不愿意嫁给他。
I remember when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.
记得在我大约3岁时,父亲下班回家总会猛地把我抱进怀里,然后开始围着餐桌跳舞。
The first deal was when a Spanish bank, Banco Santander, which at the time was little-known, swooped on Britain's sixth-largest bank, Abbey.
西班牙企业跨入英国的第一桩买卖是当时名不见经传的BancoSantander银行一举购得英国第六大银行,Abbey银行。
Schultz swooped into Milan during Fashion Week to announce that Starbucks would open its first coffee shop in Italy early next year, in Milan.
舒尔茨在时装周期间赶到米兰,宣布星巴克将于明年年初在意大利米兰开设第一家咖啡店。
But it swooped up again and circled, a black silhouette against the paper-white sky. Then, with one harsh croak, it wheeled away toward the woods.
但是乌鸦又俯冲下来,在上空盘旋,像是白纸上的一团黑影。随着一声刺耳的尖叫,它滑向树林,飞走了。
The bird swooped down on the Cavs as they took the court, buzzed fans in the lower bowl and left some droppings on the floor in the first quarter.
在比赛的第一节中克里夫兰骑士队进攻时,一只鸟从空中敏捷飞扑下来,掠过坐在体育馆下层的观众头顶,并在球场地板上留下一堆鸟粪。
The land, as far as the eye could see, oozed the romance of history when marauding knights swooped like eagles from the fortified heights to prey on their foe.
那土地,视线所及处都渗着历史的浪漫,掠劫的骑士如老鹰般自高空呼啸而下扑向他们的猎物。
Benny Goodman, the clarinet player who looked like a banker but whose sound swooped and soared like a bird, led a band that sparked a worldwide craze in the 30s.
贝尼·古德曼,这位看上去像银行家的单簧管演奏者,能将音乐表演成鸟鸣般雀跃。30年代期间,他所带领的爵士乐团在全球范围内引领浪潮。
As we continue to dip and sway, I remember a time when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.
随着我们不停地上下起伏,左右摇摆,我回想起差不多3岁时的那一次,父亲下班回来,一把把我抱到怀中,开始绕着桌子跳起舞来。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲,斜坡或是陡坡,我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟,夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲,斜坡或是陡坡,我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟,夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
应用推荐