Critics worldwide swoon over my original line of corduroy evening wear.
一件自己做的灯芯绒晚礼服，全世界的评论家，无不为之倾倒。
Today, Apple announces its newest device, and the press and tech bloggers swoon.
今天，苹果公司推出最新的产品，媒体和科技博客主们都为之倾倒。
Its heavy scents weighed upon them, and at mid-day the landscape seemed lying in a swoon.
沉重的气息压在他们的身上，到了正午，似乎连景物也昏昏入睡了。
The market has cheered the news, sending Kraft shares up Thursday in defiance of an overall swoon.
市场对此消息反响十分热烈，卡夫公司的股票在上周四逆势上扬。
He says the rally that has been so enjoyable for stock investors is just a mini-cycle in that longer swoon.
他说，让股票投资者那么兴奋的反弹只是在这个更长期的低迷市中的一个微小周期。
而为此陶醉，爱人，陶醉？
When he walks in the room, all the ladies they swoon, Ancelotti!
当他走进房间的时候，所有的女性都为他倾倒，这说的也是安胖！
I'm not going to swoon over you like every other woman who stares at you.
我才不会像那些盯著你看的女人一样，对你神魂颠倒。
That sudden realization, of course, is what's causing the economy to swoon.
当然，这种突然意识是导致经济低迷的原因。
The child became so terrified the she was stricken speechless, and looked as though about to swoon.
女孩子吓得一句话也说不出来，看上去就像要晕倒似的。
Brooker compared the U. S. market's recent swoon to the Japanese market collapse earlier this year.
布鲁克将美国市场最近出现的阴霾与日本今年早些时候出现的崩盘进行了对比。
From his eyes to his artfully messy hair, the 23-year-old makes girls swoon the world over - or does he?
从他的眼神到凌乱迷人的发型，这位23岁的帅哥让全世界的女孩为之着迷。
And after welcoming their four beautiful kids, the family has Shared so many swoon-worthy moments over the years.
在迎来他们四个孩子之后，这一家人给我们分享了不计其数的幸福瞬间。
MF Global's swoon is one of the most dramatic examples of the global ricochet effect caused by Europe's debt crisis.
全球曼氏金融的困境是欧洲债务危机全球影响的最富戏剧性的例子之一。
Even with gold's swoon in recent days, the Dow looks a lot weaker over the past decade measured in gold than in dollars.
尽管黄金价格近日下挫，但以黄金衡量，道琼斯指数过去10年的表现要比以美元衡量弱了很多。
Egencia is not yet profitable and has been operating in break-even mode for much of 2009 during the corporate travel swoon.
易信达目前尚未盈利，在09年企业差旅低迷的大部分时间里，易信达一直处于收支平衡的状态。
That was less than they took out of bond funds, even though the stock market had just gone through a nauseating summer swoon.
这个比例甚至低于他们从债券基金里的撤资幅度，尽管刚刚过去的这个夏天股市的走势让人很不顺心。
All those people, all that money sloshing back and forth, and, perhaps most beguiling, all that growth: it is enough to make a banker swoon.
所有的人，所有的钱，都在其中翻涌流动，可能最激动人心的算是所有的经济增量：足以令一位银行家如痴如醉。
The couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.
这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。
The stock market's recent swoon, fueled by worries about the fallout from Europe's credit crisis, has pushed major indexes back within reach of a 10% correction.
欧洲信用危机影响的担忧导致近期股市不振，推动主要股指接近10%的调整区间。
Thee couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.
这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。
When patients with cardiovascular and cerebrovascular diseases suddenly swoon and fall to the ground, the crutch can automatically give a warning to draw the attention of people around.
在心、脑、血管疾病患者突然晕厥倒地时，拐杖自动发出报警声，引起周围人的注意。
Swoon is the renowned street artist from New York City, who specialises in life-size wheatpaste prints and paper cutouts of figures.
Swoon是来自纽约市的着名街头艺术家，擅长真人大小的wheatpaste印品和人像剪纸。
Swoon is the renowned street artist from New York City, who specialises in life-size wheatpaste prints and paper cutouts of figures.
Swoon是来自纽约市的着名街头艺术家，擅长真人大小的wheatpaste印品和人像剪纸。
应用推荐