The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over.
她脖子里的淋巴腺肿了，头一跳一跳地作痛而且全身疼痛。
At supper, Heidi's eyes were swollen and it was still hard for her to keep from crying.
吃晚饭的时候，海蒂的眼睛是肿的，她还是忍不住哭了。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
Varicose veins are really just swollen veins and are caused by increased blood volume and pressure on the legs and feet.
静脉曲张其实就是肿胀的静脉，这是由腿部和脚部的血量增加和压力引起的。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
Mary looked at his poor little tired face and swollen eyes and her heart relented.
玛丽望着他那可怜的、疲倦的小脸和肿胀的眼睛，她的心都软了下来。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
Rubella causes a rash and swollen glands.
风疹引起皮疹和腺体肿胀。
Swollen infected bones appear elsewhere in the skeleton.
骨骼上到处是肿胀的、感染过病毒的骨头。
Swollen glands behind your ears, and possibly in other parts of your body.
耳朵后面腺体和可能身体其它部分肿胀。
She tilted her head, admiring the leather shoes on her slightly swollen feet.
边歪着头欣赏穿在略显臃肿的脚上这双鞋。
Mumps causes swollen and painful glands in the neck, and aches, pains, and tiredness.
腮腺炎能引起颈部腺体肿胀和疼痛，痛苦、烦恼和疲倦。
Recession and aggressive fiscal stimulus have hugely swollen the federal deficit.
经济的衰退和激进的财政政策刺激了赤字的激升。
If you have rheumatoid arthritis (RA), your joints become stiff, painful, and swollen.
如果你患有风湿性关节炎(RA)，你的关节会变得僵硬、疼痛和肿胀。
In the west, the Obion, Forked Deer, and Hatchie Rivers are also notably swollen.
在西边，奥拜恩（Obion）河、佛克迪尔（Forked Deer River）河和哈奇（hatchie）河也明显地上涨。
It's hot, swollen and so tender that even the weight of a sheet on it seems intolerable.
脚趾炙热，肿胀，甚至盖在它上面的床单的重量都令人难以忍受！
Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
他蹬掉鞋，让肿胀的脚舒服一点，拿起书在桌边坐下。
I am still scared today," he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
According to some, the crop cells become swollen and are bent down at the nodes, or joints.
有一些人说，是因为麦子的细胞膨胀变大，使得麦秆在结点或关节处向下弯曲。
Effectively blocked on both sides, my left and right kidneys had become abnormally swollen.
由于我两侧的肾脏都被堵塞，它们已经变得异常的肿胀。
I am still scared today, " he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
Tophi usually are not painful, but they can becomes swollen and tender during gout attacks.
结节瘤通常不痛，但是在痛风发作的时候会肿胀变脆！
Your child may get some pain in their joints, a high temperature, a rash or swollen glands.
你的孩子可有关节疼痛、高烧、出疹或腺体肿胀。
When the baby was 11 months old she was brought to hospital with a swollen right cheek.
孩子11个月大时，右脸肿大，因而被送到医院。
Its share has since increased to around a quarter, even as total currency reserves have swollen.
但它的份额已经增加到四分之一，即便世界外汇储备的总量也在增加。
Prices are falling and more forced sales will add to the already swollen stocks of unsold homes.
价格不断下跌和不断增加的被迫出售将加诸于已经积压的闲置房产。
Some patients develop severe lymphadenopathy (swollen lymph nodes) before the appearance of the rash.
有的病人在出现皮疹前，会发生严重的淋巴结病(淋巴结肿大)。
Some patients develop severe lymphadenopathy (swollen lymph nodes) before the appearance of the rash.
有的病人在出现皮疹前，会发生严重的淋巴结病(淋巴结肿大)。
应用推荐