So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party (pp)?
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党人民党呢？
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
Code-switching in speech communication is a universal phenomenon.
言语交际中语码转换是一种非常普遍的语言现象。
Recently, code switching in foreign language classroom has become an area of special focus and investigation in China.
近年来，外语课堂上的语码转换现象已经成为国内学者们关注和研究的焦点。
This study can be supplemental to the researches on code-switching in China.
本研究可以是国内语码转换研究的补充。
The principle of all-optical switching in fiber Bragg grating (FBG) is illustrated.
阐述了光纤光栅实现光开关的原理。
The paper reviews the literature on the structural dimension of code-switching in the past thirty years.
本文回顾评介了将近三十年的语码转换结构研究。
The mechanism of code switching in bilinguals has been addressed by both the psycholinguistic approach and the neuro-cognitive approach.
双语者代码切换的机制已引起心理语言学家和认知神经科学家的广泛关注。
An analysis of the characters discourse role switching in drama will help delve into his inner world, thereby shedding light on the characterization.
通过分析戏剧人物话语角色的转换来剖析人物的内在意图，可以深入人物内心，帮助理解人物形象的塑造。
On the basis of Xiangfan power grid, the formation background and working principle of district grid standby power auto-switching in were introduced.
以襄樊电网为工程实际基础，介绍了区域电网网络备用电源自动投入系统产生背景、工作原理。
The need for fast switching of analog video is outlined here along with the challenges associated with implementing fast switching in these applications.
本文还讨论了模拟视频快速切换的需求以及相关的挑战。
Aiming at the concrete problems of inconvenient switching in each knowledge page in multimedia courseware, we designed and made a right key of fast guidance menu.
针对多媒体课件中各个知识点页面间切换不便的具体问题，我们设计制作了一个右键快速导航菜单。
Finally, the system realizes that the satellite software integrated management, every function module running and switching in the on-board computer as scheduled modes.
最终实现星务软件功能一体化管理，各功能模块任务按预定模式在星载计算机中运行。
A systematic description of the state switching in trilogic PWM signal generation of three-phase CSR by using the conversion between bilogic and trilogic switching functions.
通过二、三值逻辑开关函数间的转换，系统地描述了三相CSR三值逻辑PWM信号发生中的状态切换；
This study investigates the regularity of the change on the physical and chemical water qualities in the distribution system during the process of water source switching in a city.
为了研究水源更换对给水管网水质的影响，对北方A市水源更换过程中管网水质理化指标进行了监测分析。
We study the calculating method and program the calculating software to simulate the exciter flow current on the no-load switching-in of transformer.
对涌流瞬态过程进行了分析，研究计算办法并编制了计算软件，可以对变压器空载合闸时的励磁涌流进行计算模拟。
We study the calculating method and program the calculating software to simulate the exciter flow current on the no-load switching-in of transformer.
对涌流瞬态过程进行了分析，研究计算办法并编制了计算软件，可以对变压器空载合闸时的励磁涌流进行计算模拟。
应用推荐