She switched on the bedside lamp.
她打开了床头灯。
She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.
她倒空了他们俩的杯子，然后打开了电水壶。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
I took my bags inside, lowered myself onto the bed and switched on the TV.
我把我的包拿进去，坐到了床上，打开了电视。
Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.
克莱儿打开远光灯，更好地看了一眼公路对面的树木。
I went back to my room and switched on my TV and checked my email.
我回到我的房间打开电视查收我的邮件。
This deformation happens when the vacuum pump is switched on and off.
这种变形在真空泵启停时发生。
Genes involved in learning and memory are exposed and can be switched on.
在学习和记忆有关的基因有机会接触，可以先开机。
Two related genes are switched on later to steer the cells to full maturity.
另外两个相关基因随后被激活，并一直控制着细胞的发育直到完全成熟。
But he instinctively switched on his big smile when another customer walked in.
但是当下一位客人走进来时他仍然下意识的露出热情的笑脸。
Now at this point, I switched on my Rulers (Ctrl+R) and drew a couple of guides.
现在这一步打开标尺（按下CTRL+R）绘制一组引导线。
Each week Ross Rubin contributes Switched On, a column about consumer technology.
在Engadegt主站罗斯•鲁宾Ross Rubin每周都有一篇消费电子专栏评论。
The plant is scheduled to be switched on in 2018 - assuming everything goes right.
如果一切进展顺利的话，该电厂预定于2018年开始运转。
Farmland is being watched and irrigation systems are being switched on and off remotely.
新技术也应用到了农场，灌溉系统业可以实现远程开关了。
After the installation has finished the 'user account control option' can be switched on again.
安装结束后，重新打开用户帐户控制选项。
They switched on another part of the brain that apparently overrode the region won over by the cash.
他们大脑中的另一区域明显战胜的金钱带来的诱惑。
A reasonable carbon price would mean that gas plants would be switched on more often to replace coal.
合理的煤炭价格意味着更多的天然气发电厂将取代煤电厂。
A cell with its haemoglobin genes switched on to overdrive, for example, will become a red blood cell.
例如，一个血红蛋白基因细胞转换并集中，将成为一个红血细胞。
When the device is switched on the nanotubes carry an electric current with a power of about 300 microwatts.
当我们打开装置的开关后，这些碳纳米管就带有约为300微瓦能量的电流。
I might want debugging switched on or a reduced or specific set of extensions, modules, or other options.
我可能需要启用调试，或者需要一个简化或者特定的扩展名、模块或者其他选项的集合。
Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face.
身后的客人开亮一支手电，使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。
Most importantly is the fact that the update firmware actually includes the functionality switched on by default.
其中最为重要的一个事实就是更新后的固件是默认开启彩信功能的。
When I got to my room, I switched on the light, took off my jacket, and drank some water straight from the tap.
进了房间，我打开灯，脱下夹克衫，对着水龙头直接喝了一些水。
For instance, having two separate genes means each can be switched on or off at different time or in different tissues.
比如，有两个单独的基因是指每一个均可在不同时间或不同组织中开启或关闭。
Saying "Baby" over and over again, Ace backed up to the radio and, without turning around, switched on the volume knob.
埃斯口中不停地叫着“宝贝”，他退到收音机前，没有转身就打开了音量的旋钮。
This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.
你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。
But in the other scan, the phone on the right ear was switched on, muted, and set to receive a lengthy recorded message.
但第二次扫描时，打开右耳边的手机，消除声音，设置为接收冗长的录音信息。
The avionics on a modern airliner are already capable of flying it for most of its journey with the autopilot switched on.
现代客机上的航空电子设备已经能够在自动飞行模式下完成大部分旅程。
This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
这是CCS技术在英国的运行中的火电站中第一次被采用。
This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
这是CCS技术在英国的运行中的火电站中第一次被采用。
应用推荐