To switch to it, click on the icon for "View as list with details" in the controls to the top-right of the artifact list (Figure 10).
为了切换到这种视图，点击工件列表右上的“Viewaslistwithdetails”图标(图10)。
So you want your Best Profiles to switch to it automatically at 9.00 and then switch back to General (or any other) profile at 10.00.
所以，你想你最好的概况切换到它会自动在9.00，然后切换回一般(或任何其他)的个人资料10.00。
It refers to those successful products that have unique, specific attractions to consumers - so much so that they were willing to switch to it from their brand of choice.
它指代那些成功的，对于客户而言有特点、有独特的吸引力的产品——如此以至于客户希望改变他们的品牌选择。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
It shows the switch to digital has occurred - at least for readers of large national medias.
它说明传统阅读向数字阅读的转变已经发生——至少对于大型全国性媒体来说是这样。
Adding a task to a list is done by checking the task and clicking on the More Actions dropdown and choosing the list to switch it to.
通过查看任务、点击更多活动的下拉表和选择切换到的列表，任务的新建就完成了。
By adding the -l switch to Snort, you tell it to log packets to a directory of your choosing (see Listing 11).
通过为Snort添加- l开关，就能告诉它将包记录到您选定的目录中(如清单11所示)。
dxdy Last time I told you if we have dx dy we could switch it to r dr d theta.
上一次课提到，如果给出,我们可以把它转换为rdrdθ
Since our example is based on the J2EE (default) perspective, it would be best not to have it switch.
因为我们的例子是基于J2EE(默认)透视图的，最好不要切换到Web透视图。
If everything goes right, the simulator should pop up (it may, in fact, hide behind your MonoDevelop window, so you might have to switch over to it), and you should see the following.
如果一切正常，模拟器会显示出来(实际上，它有可能隐藏在MonoDevelop窗口的背后，所以你需要切换过去)，那么你就能看到如下所示的效果。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏，不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
Since then, I’ve always positioned my alarm clock across the room, so that I have to get out of bed to switch it off. So long as you stay out of bed once you’re up, you’re there!
我十几岁的时候发现我可以找到闹钟把他们关掉然后继续睡觉，从那时起我总是把闹钟放在屋子另一边那样我就必须起床才能关掉它，只要你一离开床，你就醒了。
And when it does perform a thread switch, it tends to do it in the same place whenever you run the program.
并且当它确实执行了线程切换时，每次运行程序时它往往都在同一个位置进行切换。
If you have a solemn distaste for it, you might want to switch employers.
如果你对它有着严重的厌恶感，那么你可能要换雇主了。
If your monitor has a breaker or a reset switch, try resetting it to see if that solves the problem.
如果你的显示器有一个断路器或复位开关，试着重新复位看是否能解决问题。
Once you've obtained the costume (we're not sure how just yet), you'll be able to make Aya switch into it during your play sessions.
一旦获得这套服装(我们还不知道如何获得)，你就可以在游戏过程中让阿娅换上它。
Dropping the 2050 demand will make it easier to strike a deal in Copenhagen, as it will switch attention to how countries manage emissions in the next decade.
放弃2050年的减排指标要求，将降低在哥本哈根达成协定的难度，人们的注意力将转向各国如何控制下一个十年的排放量。
If you have a good job with a big multinational, you could switch to another company and find it was much the same.
如果你拥有一份跨国大公司的好工作，你可以跳槽到其它公司，你会发现两者差不多。
To switch to an ad-supported model, it would have to partner with a company that already has a huge inventory of interactive ads.
为了转换到一个支持广告的模式，它必须和一家已经有大量互动广告的公司合作。
In Figures 11 and 12 show how simple it is to switch between multiple database servers.
图11和图12展示了在多个数据库服务器之间切换是多么容易。
Comment out the old line; you can always switch back to it if you prefer it.
注释原有的一行；如果你喜欢原先的方式，就可以切换回来。
Additionally, this structure makes it difficult to switch to different software while continuing to use the same URLs.
另外，在这种结构下，要换后台程序，同时想保持网址不变，是很困难的。
They also locked customers in, making it costly and cumbersome to switch to rivals.
他们也绑定了消费者，使得转向其它硬件制造商是昂贵且不方便的。
That year Petronas was given exclusive rights to the nation’s hydrocarbons; it forced the foreigners to switch to production-sharing contracts while it learned the ropes from them.
就在这一年马来西亚国家石油公司被赋予该国碳氢化合物的专有权，迫使外国人转向产品分成，然而它仍需向外国人借鉴学习。
That year Petronas was given exclusive rights to the nation’s hydrocarbons; it forced the foreigners to switch to production-sharing contracts while it learned the ropes from them.
就在这一年马来西亚国家石油公司被赋予该国碳氢化合物的专有权，迫使外国人转向产品分成，然而它仍需向外国人借鉴学习。
应用推荐