We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
Sometimes they switch parts and the person being interviewed will pick up their cameras or cell phone and start asking questions.
有时候他们转换角色，正在接受采访的人会拿起他们的摄像机或手机并开始问问题。
For example, imagine that at the start of the New Year (after all the confetti has been cleaned up) you want to switch your application over to a new subsystem for inventory management.
例如，假设在新年的开始，您希望将应用程序切换到新的子系统，以便于目录管理。
They throw a molecular switch, and the plants start turning themselves into sugar, saving fuel processors a key and energy-intensive step.
他们抛出一个分子开关，植株随之开始将自身转化为糖分，如此这般为燃料加工过程节省了关键且能源密集型的一步。
Once you've invested all that time and money buying apps and content, you're not going to want to switch to a new phone and start all over.
一旦你投入所有的时间和金钱购买应用程序和它提供的内容，你肯定不想换新的手机，重新开始这一切吧。
Given everything that happened, rain at the start, the safety car, the switch to slick tyres when the track was still very slippery - we did a great job.
发生了那么多的事情，开始阶段的雨，安全车，在赛道还很湿滑时换上软胎——但我们还是干的非常好。
It does not take much capital to start a fund manager and investors are usually willing to follow outperformers when they switch companies.
开创一个这样的基金管理公司并不需要太多的资本并且投资者在转变公司的时候通常愿意选择那些业绩优秀的公司。
But creating a dart-friendly environment is important because a crucial cognitive switch happens when you start thinking like the enemy.
创造一个鼓励批评的环境非常重要，因为一旦开始换位思考，站在对手的角度想问题，公司内部的认知就会发生关键的转变。
Switch to the c:\eclipse directory and start Eclipse by typing eclipse.exe.
转到c:\eclipse目录并输入eclipse.exe来启动 Eclipse。
The -l switch prefixes each trace entry with the process ID, while the -d switch displays a timestamp relative to the start of the trace.
l开关在每个跟踪条目前面加上进程ID作为前缀，- d开关显示相对于跟踪起点的时间戳。
Then they switch into another system called the temporal parietal junction system, which allows them to start Google-searching their entire brain circuit for ways to fix the problem.
然后他们会转换到另一个叫做颞部顶骨连接部位的系统，在那里他们会在整个大脑电路里展开google式搜索，来寻找解决问题的方法。
With AIX, the iptrace is a background daemon, so you must explicitly start and stop the tool to switch the process on and off. For example, to start, type.
对于AIX,iptrace是一个后台守护进程，因此您必须启动和停止该工具，以便对进程状态进行切换。
Before starting the second instance, we would see the footprints normalized, (I switch to the process boe_fcprocd, as I couldn't get WIReportServer to start for this LIBPATH test).
在启动第二个实例之前，我们将看到内存占用恢复正常了(我改用进程boe_fcprocd，因为在这项LIBPATH测试中无法启动WIReportServer)。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
It is possible to switch all stores to the new version simultaneously, but a more practical approach is to let some or all of the stores upgrade just a few of its POS terminals to start with.
当然，可以要求所有连锁店一起切换到新版本的应用程序，但更实际的方法则是让一些或全部连锁店开始只升级其部分 POS终端。
Since they're already open, you don't have to wait for them to start up again with each switch.
因为程序都已经打开了，每次切换时就不必再次等待程序再次启动。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
I think it's wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it's hard to switch from that to a product company.
我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公司，而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
I'm suggesting you switch-task – move from one task to another once you start to lose concentration.
我是建议你在任务之间进行转换，你一旦对一件任务无法集中精力了，那么去试试其他的任务吧。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
When you start playing a game or watching a HD video, it will automatically switch to the powerful nVidia or ATi graphics card.
当用户玩游戏或观看高清视频时，切换使用高效显卡。
Start the cooling after the switch, the compressor starts to work, the refrigeration system into the official working state.
启动制冷开关后，压缩机开始工作，制冷系统进入正式工作状态。
Press "start" switch, oil pump starts to run, press "stop"switch, oil pump stops running immediately.
按动“启动”开关，油泵开始运转，再按”停止“开关，油泵立即停止运转。
Just switch on your computer or take out your pen and paper as soon as you wake up and start working on it.
仅仅在你醒来后就开机或者拿出纸笔来工作。
My advice would be to start off every project with pure CSS, and when it starts being impossible to keep it DRY, switch to using a preprocessor then.
我的建议是，在每个项目开始时使用纯css，只有当代码开始变得无法保持DRY时，才切换到预处理器的方案。
Processes in Erlang are assumed to be small in memory, fast to start, and fast to context-switch.
Erlang中的进程内存较小，可快速启动和进行上下文切换。
Start the burner by change the burner operation switch from STOP to AUTO then burner will automatic start and burning MGO.
启动燃烧器通过将燃烧器模式开关从停止位置切换到自动位置等待燃烧器自动运行开始燃烧MGO。
Usually, we don't do that. Usually, we actually start with xy and switch to polar.
通常我们不这么做，一般情况下我们都是，从xy转换到极坐标的。
If so, turn the ignition switch in the on position, put the car in two gear, foot clutch, vehicle drag, when traveling to a certain speed, release the clutch, the car would start.
如果是这样，拧动点火开关在ON的位置，把车挂二挡，脚踩离合，用车拖拽，当行驶到一定速度时，松开离合，汽车就能自然启动。
If so, turn the ignition switch in the on position, put the car in two gear, foot clutch, vehicle drag, when traveling to a certain speed, release the clutch, the car would start.
如果是这样，拧动点火开关在ON的位置，把车挂二挡，脚踩离合，用车拖拽，当行驶到一定速度时，松开离合，汽车就能自然启动。
应用推荐