The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
In order to boost our sales and profits, we should therefore switch from newspaper advertising to frequent radio advertisements like those for Disc Depot.
为了提高我们的销售和利润，我们应该像DiscDepot 那样，从报纸广告转向频繁的电台广告。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
The send socket call causes a context switch from user mode to kernel mode.
send套接字调用引发了从用户模式到内核模式的上下文切换。
I provided a button in the portlet page to switch from View mode to Edit mode.
我在portlet页面中放置了一个按钮，以从View模式切换到Edit模式。
And employers often use the switch from DB to DC to cut their contributions.
雇主常常将DC计划切换至DB计划以削减缴款额。
The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
Step one: the read system call causes a context switch from user mode to kernel mode.
read() 调用（参见 图 2）引发了一次从用户模式到内核模式的上下文切换。
Step three: the write system call causes a context switch from user mode to kernel mode.
send() 套接字调用引发了从用户模式到内核模式的上下文切换。
The return from the call causes another context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
You won't have to change your code if you want to switch from JMS to RMI just to name an example.
如果你想从JMS转换为RMI(这只是举一个例子)，你并不用修改你的代码。
This gives them context, and it shortens the time necessary to switch from one task to another.
这赋予他们一定的背景，并缩短了从一项任务转向另一项任务所需要的时间。
In many cases, you can switch from one data type to another just by changing the filename extension.
在许多情况下，您可以从一种数据类型切换到另一种数据类型，只需更改文件扩展名即可。
Congress is considering a switch from their smart Blackberry phones for the even smartier iPhones.
国会正考虑把他们时髦的黑莓手机换成更炫、更臭屁的iPhone。
For example you can switch from a free-form flowchart to a swimlane (line of visibility) view at any time.
例如，可以随时从自由格式流程图切换为泳道图(行式视图)。
The second rebalancing involves a global demand switch from external deficit to external surplus counties.
其二，是指使全球需求从对外逆差国转移到对外顺差国。
You can have multiple perspectives open at any given time; to switch from one to another, just select its icon.
在任意给定的时间里，您都可以拥有多个打开的透视图，并且只需要选择其图标就可以从其中的一个切换到另一个。
To stay competitive, the banks need the flexibility to switch from buying JGBs to funding private-sector growth.
为了保持竞争力，银行需要能够灵活地从购买国债转换到为私营经济的增长提供资金。
At times the carbon price has made it worth power companies' while to switch from dirty fuels to cleaner gas.
有时碳价格会让电力公司感觉花时间把肮脏燃料转换为清洁空气是值得的。
It hardly comes as a surprise that she decided to switch from chemistry to the study of animal communication.
因此，后来她决定放弃化学转而研究动物交流的做法就并不令人惊讶了。
Since the list of applications stays visible users can quickly switch from one set of search results to another.
因为应用列表始终可见，所以用户可以快速切换到不同的搜索结果。
Want to switch from development to test or production databases and schemas, and continue to get instant SQL validation?
希望从开发数据库和模式切换到测试或生产数据库和模式，并继续使用直接的SQL检验？
One option is to switch from five 8-hour days to four 10-hour days, meaning overall hours and salaries stay the same.
一种方案是把每天8小时工作时间改为10小时，这意味着一周工作时间和薪水维持不变。
Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.
办公室的礼仪和规则也困扰着新职员，他们还没从校园思维方式转换到办公室模式。
This causes what is known as a context switch from "user space" to "kernel space," although that's just for you information.
这就引起所谓的从“用户空间”到“内核空间”的上下文切换，不过这仅供了解之用。
This causes what is known as a context switch from "user space" to "kernel space," although that's just for you information.
这就引起所谓的从“用户空间”到“内核空间”的上下文切换，不过这仅供了解之用。
应用推荐