Rumours swirl that the Saudis may have acted as interlocutors.
有谣言称,沙特人可能扮演了说客。
Clouds swirl on Saturn, the second largest planet in our solar system.
云层在土星上打漩涡,土星是太阳系中第二个大行星。
Add a bit of the cooled milk to the yogurt in the jar and swirl it around.
在罐子中倒入一点放凉后的牛奶,然后搅拌一下。
For lack of any official pronouncements, rumours swirl about his succession.
但由于没有任何相关的官方公告,关于他继承问题的流言四起。
Oil droplets lit by lasers swirl in a wind tunnel around a flowering blade of grass.
风洞中激光照亮的油滴围绕着草叶周围打着转。
An alligator creates a swirl in the algae film on the surface of the Suwannee canal in Georgia.
一只短吻鳄在萨旺尼运河表面上造成了一个藻类覆盖的漩涡。
This increased swirl of activities will likely (ironically) increase your need for privacy.
活动变得频繁(讽刺的是),你会想要有更多隐私。
Oenophiles have long gotten the best out of their reds by giving their glasses a swirl before sipping.
品酒师一直能通过在抿一口酒之前晃酒杯(使酒产生漩涡)得到最好的红酒。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。
In the top image, the Mississippi Delta is at image centre, and the oil slick is a silvery swirl to the right.
图像的上部,密西西比三角洲位于正中。浮油似银色的漩涡流向右边。
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
“如果我是一片叶子,我会飞遍全世界的,”汤米想着,跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
The swirl of construction dust and sound of jackhammers can be overwhelming during the day. Some say the city looks best at night.
白天城市到处都是建筑灰尘和工地上的声音。有人说,晚上这座城市最漂亮。
Take a moment to meditate on the image and how it relates to your intentions and desire, let it swirl around in your head a little bit.
花点时间去冥想你的愿景,感受它与你的意图和渴望之间的联系,尽情地去想象吧。
Lester blew on it, and, just as I'd heard the factory boys tell it, the powder rose in a swirl, casting off into the air and disappearing.
莱斯特吹了吹它,正如我听工厂男孩们说的那样,粉末升起变成了一个旋儿,消失在空气中不见了。
THERE's a SMALL PARK near the White House in Washington, D.C., where I like to watch flocks of pigeons swirl over the traffic and trees.
在华盛顿特区的白宫附近有一个小型的公园,我喜欢在那里观看鸽群在人流与树丛上盘旋。
The star then stretches apart (middle yellow blob) and eventually breaks into stellar crumbs, some of which swirl into the black hole (cloudy ring at right).
接下来,恒星被慢慢拉伸(画面中间的黄色部分),最终被撕扯为碎片,回旋着进入黑洞(画面右侧的云环)。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc. Here you will learn how to create a colored light swirl.
这是一个很棒的效果,可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。在这儿您将学习如何创建一束彩色旋转光束。
In Guatemala, impunity has created a bewildering swirl of competing stories and rumors, allowing powerful interests not only to cloak history but also to fabricate it.
在危地马拉,有罪不罚曾制造出众多纷纷扰扰、令人迷惑、自相矛盾的故事与谣言,使得那些强大的利益集团不仅可以掩盖历史,还可以篡改历史。
Many young French arrivals in London say they are fleeing rigid social codes, hierarchical corporate culture and a sense of distance from the global swirl of people and ideas.
许多来到伦敦的法国青年称他们是在逃避严格的社会礼仪,森严的群体等级文化以及一种脱离全球人民和理念的距离感。
Though intrigue has continued to swirl around Salinger since his last published work in 1965, he has consistently rejected approaches from writers, film-makers and journalists.
自1965年塞林格最后一部作品面世以来,公众对他的兴趣长久不褪。但他一直拒绝和其他作家,导演,记者合作。
Earthquakes and tsunamis that resulted from the collision could have wrought havoc on the sedimentary record, causing discrete strata to swirl together and completely scrambling time lines.
由于撞击造成的地震和海啸可能对沉积层造成严重的破坏,使得离散的岩层旋转混合在一起并完全打乱地质时间线。
The Tagish meteor formed the same way all the asteroids and meteors in the solar system formed: accreting out of the primordial swirl of gas and dust that also gave rise to the sun and planets.
这块塔吉什湖的陨石与太阳系内其他陨石以及小行星形成过程完全相同,即:通过空间中的气体和尘埃涡旋积累形成(这同样是太阳和各个行星的形成过程)。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样,关于王位的更迭,虽然谣言四起,但宫内偶尔也能传出真实的消息。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样,关于王位的更迭,虽然谣言四起,但宫内偶尔也能传出真实的消息。
应用推荐