What if their Fury Swipes don't slash the ropes...?
如果他们的疯狂乱抓没有触及绳子呢…？
He wraps one layer of the plastic around the card and swipes it again.
他把卡用一层塑料袋包了起来又试了一遍。
She swipes an access fob, enters a PIN and attaches the hydrogen nozzle.
她输入PIN码并接上氢气输气管。
To use a fingerprint sensor, a user simply swipes a finger across the sensor.
用户只要将一个手指扫过传感器就可以使用指纹传感器了。
It detects fast moves like swipes; an upgrade will sense multiple taps at once.
它能够像刷卡一样追踪迅速的动作；升级之后将会在一次中感应到多种的轻触。
You don't need to disable the system lock screen, or deal with two unlock swipes.
你不需要禁用系统的锁定屏幕，或者点击屏幕解锁两次。
The program let me flip through artists, albums and playlists with simple finger swipes.
这个程序让我动动手指就能浏览艺术家、专辑和播放列表。
There are no buttons on the front of the device, and everything is controlled by taps and swipes.
这部手机的正面没有任何按钮，所有的操作都是用轻触或者猛击它来完成。
The number of clicks and swipes you need to make to do different things will be greatly reduced.
你需要完成不同任务时的点击和拖移等动作次数将大大减少。
They would prance on their hind legs, making wild swipes in the air or tumbling over each other.
他们会后腿一跳，向空中猛的一击，或是彼此打斗撕缠在一处。
Swype, an alternative text entry system based on finger 'swipes', now supports additional languages.
基于手指滑动的可选输入法swype现在新增语言支持。
It's much lighter and the page turns flow more naturally in you hands than page swipes do on the iPad.
它更轻巧，而且用手翻页比敲击iPad更加自然。
For the moment, the swipes seem not to haveabated. And the latest, most spectacular one came from Wendi.
目前，默多克的激烈言辞似乎还没有减缓，而最近邓文迪的那一记“扣杀”却震惊寰宇。
They'll be sorry for granting you that purpose, as this bird whips across the screen in a flurry of swipes.
他们会为给你那个目标而感到遗憾，因为这只鸟以一阵拍打迅速飞过屏幕。
The iOS 4 firmware introduced a screen rotation lock capability, but it’s buried deep inside swipes and taps.
iOS4软件提供了一个屏幕翻转锁定能力，不过深深隐藏在很多敲击操作之后。
The clerk swipes the food over the scanner. The price pops up on the screen. How did the computer get so smart?
商店的记账员把食物擦过扫描器。食品的价格就在屏幕上弹出了。计算器怎么会计算得如此精准？
Bring your Web-browsing window into focus and try moving through the browsing history with left and right swipes.
把Web浏览窗口拖入焦点，并尝试通过左击和右击触摸板在浏览历史中移动。
Benioff, adhering conservatively to that standard definition of the cloud, was taking some vicious swipes at Oracle.
贝尼奥夫忠实地坚持着云的标准定义。他这番言论暗讽的正是甲骨文公司。
It tracks my taps and swipes without any noticeable lag, lending to the feeling that you're actually manipulating an object.
我的每次叩击都不会有滞后反应，给人一种真正在操作物件的感觉。
The number of active users within the athletes' village shot up by 64 percent, while the number of 'swipes' soared by 69 percent.
运动员村的活跃用户数量狂增64%，而使用该软件时的“滑动”操作次数上涨了69%。
Surrounded with diverse praises and criticisms, their impact is accumulated, turning into a powerful tide that swipes the whole globe.
在褒贬不一的声音中他们汇聚成了一股强大的潮流席卷了整个世界。
The system provides some help in detecting common gestures such as swipes, but you are responsible for detecting more complex gestures.
系统为你提供了一些手势的检测，比如点击，但是你需要自己去检测更复杂的手势行为。
Defying speculation in some tabloid reports that he was seriously ailing, Jobs took swipes at rivals and mocked competing tablet computers.
乔布斯的现身使关于他病情恶化的传闻不攻自破。乔布斯向对手重拳出击，嘲弄了竞争平板电脑市场的各大厂商。
BEHIND the cash register at Smoke Shop No. 2 in downtown San Francisco, Sam Azar swipes a customer's credit card to ring up Turkish cigarettes.
在旧金山市区二号的烟店收银机后面，山姆·阿扎尔用力地为顾客的土耳其香烟刷卡。
If there is one thing you can say for the Apple Marketing Department it is that they love nothing better than taking subtle swipes at Microsoft.
如果有一件事你可以说，苹果营销部门是，他们喜欢什么比微软采取更微妙的重击。
Nothing beats the spreadability of Skippy Natural. With just a couple of swipes of a knife, you get an even layer of peanut butter on your sandwich.
没有东西能在涂抹性上击败SkippyNatural了，仅用刀子抹几下，你就能在三文治上得到一层均匀的花生酱了。
In it he takes swipes at advertising, pop psychology, public relations, suburban life, the dotcom boom, reality TV and many of the things we take for granted.
书中，他抨击广告、大众心理学、公关、郊区生活、网络热潮、真人秀和许多我们习以为常的事物。
Polish them regularly (a few swipes with a wax-infused polishing cloth is often all it takes) and store them covered if you won’t be wearing them for a long time.
定期给它们上光（只要用加腊的上光布来回打几下就行了），如果很久不穿，盖住它储藏好。
In order to call or be called, you often have to do a bunch of swipes and button pushes, which makes using the phone a more difficult and distracting experience than it needs to be.
为了打电话或者接听电话，你经常需要进行一系列敲击并点击按钮，这让手机用起来更困难同时也分散了不必要的注意力。
In order to call or be called, you often have to do a bunch of swipes and button pushes, which makes using the phone a more difficult and distracting experience than it needs to be.
为了打电话或者接听电话，你经常需要进行一系列敲击并点击按钮，这让手机用起来更困难同时也分散了不必要的注意力。
应用推荐