But there are coal mines in swing states, so Mr Obama loudly supports it.
然而，因为这些煤矿储藏在摇摆州[注]，所以，奥巴马对此全力支持。
Mr Obama gives a striking share of his set piece speeches in swing states.
奥巴马在他的定调演说中给了摇摆州以惊人的份额。
Of course, most voters will mark ballots in safe states, not swing states.
当然，投票人更多的是安全州，而不是摇摆州。
His campaign says he will also go to the swing states of Ohio, Pennsylvania and Florida.
他的竞选者说他还将前往俄亥俄，宾夕法尼亚和佛罗里达这三大犹疑不决的州。
Instead, they focus on the swing states, where no one knows which candidate is likely to win.
相反，他们会专注于摇摆州，这些州没人知道哪位候选人可能会获胜。
He has opened small but significant leads in several western swing states where lots of people vote early.
在西部几个投票意见摇摆的州，他已经取得小的但是有意义的领先，那里很多民众已经提前投票了。
Mrs Clinton has now won the primaries in seven of America's eight biggest states, and its three most important swing states.
美国八个最大的州中，克林顿夫人现已在其中七个州取胜，并且其中有三个最重要的形势不明的州。
Sen. Obama's best bet at winning over swing states that went to Republicans last time probably lies in Colorado, Nevada and Iowa.
在上次投票支持共和党的“摇摆州”里，奥巴马这次最有可能拿下的是科罗拉多、内华达和爱荷华。
Mrs Clinton has won nearly all the big states, they note, and crucial swing states such as Ohio and (next month, they hope) Pennsylvania.
希拉里一方还强调说希拉里赢了几乎所有的大州，其中包括大选中能决定胜负的摇摆两党之间的关键州，例如俄亥俄，还有(他们指望在下个月去赢得的)宾西法尼亚。
He knew that protectionism makes people poorer; but given the number of steel mills in swing states, he thought he'd better protect them anyway.
他知道保护主义会让民众更穷；但若已知那些摇摆州的炼钢厂数量，他认为无论如何，最好还是保护他们。
A great example of DIGA was during the US elections when the Obama Campaign wanted to target males in key swing states (see example screenshot below).
一个DIGA很好的例子是在美国大选奥巴马竞选时要目标的关键摇摆州男性(见例如下面的截图)。
In the final days of the campaign, both McCain and Obama are trying to improve their prospects in several important swing states where the margin is close.
在竞选的最后阶段，麦凯恩和奥巴马都努力改进自己在几个重要的战场州里的前景，在那几个州里双方的比分接近。
Experts say there are a few states where the support for the two candidates is almost equal. These are called swing states, because they could go either way.
专家们说有一些地方对于两个个侯选人的支持票数几乎相同，这被认为是摇摆不定因为他们也会投向另一边。
His dominance in some swing states, such as Michigan and Iowa, and his narrow lead in others, such as Florida and Ohio, suggest that he may record a comfortable victory.
他在某些摇摆不定的州，例如密歇根和爱荷华，取得的优势和在其他州，例如佛罗里达和俄亥俄取得的领先都表明他也许会顺利取胜。
Obama began a two-week tour of Republican states and so-called swing states - states that sometimes vote Democratic and sometimes Republican in presidential elections.
奥巴马踏上两个星期的竞选行程，拜会由共和党掌控的州以及所谓的摇摆州。
She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”
她播放一些摇摆乐，或是爵士乐，介绍一些美国最新最棒的音乐，然后再加上一句，提醒我们日本人又要进行新一波攻击了，所以，趁着还活着，享受音乐吧。
These choices cover all of the possible states of any component in Swing.
这些选择包含Swing中任何组件所有可能的状态。
Swing state polling indicates that the race is tightest in New Hampshire and Nevada, and the heavyweight states of Florida and North Carolina.
摇摆州民调显示，这场角力在新罕布什尔州和内华达州，以及佛罗里达州和北卡罗来纳州这两个重量级州最为激烈。
As the official documentation states, invoking Swing code from multiple threads risks thread interference or memory-consistency errors (see Resources).
如官方文档所述，从多线程中调用Swing代码会造成线程冲突或内存一致性错误(参见参考资料)。
Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.
短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖，该制度用最简便的方法，课内部人以民事责任，弥补了内幕交易制度的一些不足。
Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.
短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖，该制度用最简便的方法，课内部人以民事责任，弥补了内幕交易制度的一些不足。
应用推荐