Like magic out of a Harry Potter novel, such a metal could contract on command, or swing back and forth like a pendulum.
像这种仿佛出自《哈利·波特》小说中的魔法一般的金属可以按照指令收缩，或者像钟摆那样前后摇摆。
I can remember how, after months of being slowed down by severe depression, I tried to work out how to swing my arms when walking at normal speed.
我还记得，在经过数月的严重的抑郁症的拖累下，我如何努力使自己了解在常速下行走该怎样摆动胳膊。
You might well be operating out in the corners of the Swing library and find yourself needing to work around surprising behaviors and/or bugs.
您可能从Swing库的困境中走出来并发现自己需要处理出人意料的行为和/或bug。
From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.
由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。
Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
Miraculous, said others, as they sighed at his soft blasts out of bunkers on to the green, or the fluid grace of his swing.
还有一些人，看着他把球从沙坑到果岭和他流畅优雅的挥杆，叹口气然后说不可思议。
The gerrymandering of electoral districts has slashed the number of swing seats, forcing candidates to nurture their wild-eyed base, rather than reach out to moderates, to win their primaries.
不公正划分选区的做法使得中立选民的数量急剧减少，而各候选人也只能专注于自己的大本营选区而无力去争取中立派的支持。
To get the most out of each stride, swing your arms close to your body, don't lean forward, and keep your feet low to the ground.
为了最有效的发挥跑步的作用，摆臂时手臂尽量靠近身体，身体不要前倾，抬脚不要过高。
You can study its sources when extending it and, as pointed out above, you can even use its modular Swing framework as the basis of your own applications.
你可以在源代码的基础上扩展，正如上文所指出的，你甚至还可以利用其模块化swing框架来作为构建你自己应用基础。
However, the investor focus may now well swing back to European consumer trouble as August retail Numbers from the continent start trickling out over the next couple of weeks.
然而，随着8月份的零售数据在未来几周内陆续出炉，投资者关注的焦点可能将回到欧洲消费市场所面临的麻烦。
Suffice it to say that Swing applications are essentially single-threaded out of the box.
只需指出基本的Swing应用程序本质上是单线程的。
Long enough for a ponytail with swing to it.Long enough to sit against when I'm in a chair.Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head.Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
They missed their first crack at closing out the series in Game 5, but didn't miss on their second swing, running the Lakers out of their gym.
他们在第五场最后时刻失去了第一个夺冠的机会，但是他们没有丢掉第二个机会，并把湖人打得状态全无。
Starting with the friction underwent, we discuss the regularity of the variety of the max swing angle, the simple way to work out the friction doing work and the equation of motion etc.
从分析其受的摩擦力出发，讨论了最大摆角变化的规律；计算摩擦力作功的简便方法；运动方程及振动经历的时间问题。
Newspaper jointed with new media, which rises interactive strategy of newspaper and Internet is being carried out in full swing.
纸媒联手新媒体，由此兴起的报网互动战略正在如火如荼地进行中。
I tried everything, from hitting irons to aiming out of bounds right. I just could not relax enough to swing smoothly. My ball went every where.
我试过所有的办法，比如用铁杆瞄准右边界外打，但总不能轻松自如地顺利击球，球会被打到各个方向。
You get out, pause perhaps to help the other travelers to swing the cable car on its turntable (a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbor.
车抵终点站，你下车后，也可能会暂时停步，遵照当地的风俗，帮助其他游客推动转车台上的缆车，使之掉头转向，然后移步到码头旁边的一家装饰华丽的小饭馆里找一个座位坐下。
By driving of mechanism, the cylinder is swing to -and for to force the targe materials squeezed from sieve to make out granules or to smash is as granules.
通过机械传动使滚筒往复摆动，将物料从筛网中挤出制成颗粒或粉碎制粒。
I sometimes write out 8 to 10 pages from the book of my favorite writer… in longhand. Thellos helps me to get started and swing into the style I wish to write in.
我有时候用楷书把本身最喜欢作家的书抄上8到10页……这能帮忙我起头步入撰著状况，并用我想要的气焰气魄撰著。
The experiment of PSA process was carried out on four columns. The system is designed and controlled by PLC on the pressure swing adsorption processes.
在四塔变压吸附装置上进行了变压吸附过程试验，在吸附试验过程中应用PLC对全过程进行设计和控制；
Beautifully constructed of wood and wood veneers, this luxurious storage case has swing-out doors and a built-in mirror so you can find what you're looking for and apply it with ease.
这款豪华组合柜由实木和实木片精美镶制而成，它拥有外开门和一个内置镜，所以你会发现你能轻松的找到和存放物品。
The situation of swing for ocean condition is emphatically analyzed and calculated. Analysis of the acquired results is carried out.
对于海洋条件，主要是针对左右摇摆的情况进行了计算，并对结果作了简单的分析。
Drill out the center of a bat and replace it with cork, you get a lighter, faster swing.
把球棒的中心挖空，用软木塞来代替，如此一来球棒会变轻，挥棒速度会变快。
They are redesigning the seal form of the bearing seat of granulation wheel and adding swing water ring out of the bearing seat, then lock question of the granulation wheel was solved;
重新设计粒化轮轴承的密封型式，并在轴承座外增加甩水环，解决了粒化轮卡死的问题；
If you f'sl out of the swing as well as break you neck! you're not going to the store with me.
假若你从那秋千上摔下来！撞歪你脖子的话。我就不会带你去逛商店。
Creative backyard swing made out of recycled skateboard parts.
由回收的滑雪板部件做成的创意秋千。
Two birds fly out of the screen, stopping in the trees, free and maple Leaf swing with wind.
两只鸟儿飞出画面，停在树上，自由自在，枫叶随风摆动，秋意浓浓。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
应用推荐