If you just blow on this a little, it will swing over, it will start to rotate, whereas this is stable.
如果把这个拿低一点，它会开始摇摆，开始旋转，不管这个是否稳定。
This interaction builds on the event-driven design of JSF, allowing it to more closely follow the Swing paradigm.
这种交互构建在JSF的事件驱动设计的基础上，所以它可以更严格地遵从Swing范例。
Figure 4 shows a static method Sequence diagram for a method in a Swing class, and you can see all of the other methods that this method calls on the same class and other classes.
图4展示了对于swing类中的方法的静态方法时序图，您可以看到该方法所调用的同一个类和其他类中的其他方法。
Perhaps the worst extreme of this is trying on the "Development method of the month" where a team will swing from RUP to XP to some other agile method within the lifecycle of a single project.
最为糟糕的可能是尝试每个月更换不同的开发方法，在单个项目的生命周期中，一个团队从RUP 改变为XP，以及一些其他敏捷方法。
So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.
所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。
Scott Rasmussen, the firm’s boss, cautions that this finding may simply reflect a broader swing towards the Republicans, rather than shifting views on Iraq itself.
这家公司的老板斯科特•拉斯穆森提醒，调查结果仅能说明更多选民向共和党偏移，而不代表他们对伊拉克战争的观念有所改变。
Scott Rasmussen, the firm's boss, cautions that this finding may simply reflect a broader swing towards the Republicans, rather than shifting views on Iraq itself.
该公司的老总斯科特•拉斯姆森警告，这一发现也许只是反映了更多人倾向共和党人，而不是改变了对于伊拉克问题本身的观点。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter. Then he pushed her on the tire swing for another hour until she fell asleep.
今天晚上，丈夫花了一个小时带着女儿在附近骑自行车，然后又花一个小时推她荡秋千直到她入睡。
Now I'm going to swing you around on a string just as if you were an apple and I'm going to do this with you.
把你拴在绳子上旋转，假如这个苹果，就是你。
Well winter is in full swing here on the Canadian prairies and the hot topic of conversation in this neck of the woods is all about the weather.
加拿大草原的冬季在这里愈演愈烈，人人都在谈论天气。
This article is based on a sample application that implements a simple ObjectSpace browser using JRuby and Swing.
这篇文章基于一个简单的应用，该应用使用JRuby和Swing实现了一个简单的ObjectSpace浏览器。
Usb.view: This optional package provides a simple usb tree browser based on Swing.
这个可选包提供了基于Swing的US b树简单浏览器。
She would have loved to sit on a swing and read it right there and then, but knew that would be rude - she hardly knew this boy after all.
她真想在秋千上坐下来马上开始读，可那样太无礼了——她还几乎不认识这个男孩呢。
Just for this evening, I will let you stay up late while we sit on the porch swing and count all the stars.
只是今天晚上，我就会让你熬夜虽然我们坐在门廊挥杆和指望所有的星星。
A cross-commodity spread was constructed between energy market and electricity market, on this basis, a risk-avoid model was designed by incorporating swing options.
在燃料市场和电量市场之间构造出交叉商品组合，并在此基础上引入摆动期权合约设计了发电商的风险回避模型。
On this same tack, you could take the barometer to the top of the building, attach a long rope to it, lower it to just above the street, and then swing it as a pendulum.
根据同样方法，将气压计带到屋顶，拴上一个长绳，直垂地面，像钟摆一样摆动。
This paper focuses on the swing-up and balance control of the inverted pendulum as well as its Internet-based control.
本文的主要研究内容是倒立摆的起摆控制、稳定控制和网络控制。
Based on the qualitative and quantitative analysis on kinematic parameter of swing technique, this paper discusses the kinematic character of swing technique of our elite long jumpers.
就我国优秀男子跳远运动员在起跳中摆动腿技术有关的运动学参数进行定性、定量分析研究，探讨我国优秀男子跳远运动员起跳中摆动腿技术的运动学特征。
The time spent on transmitting those students from the memory to the table components is called feeding time. In this aspect, Swing usually performs better than the other two.
花费在从内存到表格组件的数据传递时间被称为数据输送时间。在这个方面，Swing通常比其他二者的性能更好。
Thus the cooperation of the moving of needle bar with the swing of guide bar on this machine is further analysed for the preparation of designing new fabrics.
由此可进一步分析该机针床运动与梳栉摆动的配合，为开发新型织物作准备。
Thus the cooperation of the moving of needle bar with the swing of guide bar on this machine is further analysed for the preparation of designing new fabrics.
由此可进一步分析该机针床运动与梳栉摆动的配合，为开发新型织物作准备。
应用推荐