When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
The batter did not swing at the pitch but it was in the strike zone so the umpire called it a strike.
击球手没有对投来的球挥棒，但球在好球区，所以裁判叫它为好球。
When astronaut Alan Shepard took his first swing at a golf ball on the moon, he hit more dirt than ball.
当宇航员艾伦·谢泼德在月球上打出第一杆高尔夫球时，他扬起的更多是的沙尘。
Walking: Keep hands either folded, holding a book or carrying an object. Do not let them swing at your sides.
当行走的时侯，双手应以合手状为宜，或手持书本或带著一件物件，不可把手在身旁左右摆动。
At no time should the celebrant or any other person officiating or assisting allow hands to swing at the sides or dangle.
主礼者或任何人士，在主礼或协助礼仪的时候，不论任何时侯都不可以让双手在身旁前后摇动或悬摆。
"Chicken, you mean. You won't even swing at the ball! " Then he stamped off to the mound as Larry slowly dropped his outstretched hand.
“你的意思是说你是个孬种。你连挥棒击球的机会都没有！”马特说完就大步走向投球区，拉里慢慢放下了伸出的手。
Just as you learn not to swing at bad pitches, you must learn not to chase bad thoughts. Turn you negative critic into a positive coach.
正如你学习不要在坏的球场上挥杆，你必须学会不去追逐坏的想法。把你的消极批评家变成一个积极的教练。
The mode shape of the system is different from that of the structure on the fixed base in that there are rocking and swing at the foundation.
体系的振型曲线与刚性地基上结构的振型曲线不同，基础处存在平动和转动。
However, the Ethnic Villages Tourism in full swing at the same time, has also encountered a number of practical issues should not be overlooked.
然而，民族村寨旅游在如火如荼开展同时，也遇到了一些不容忽视的现实问题。
I wasn't sure I had anything further I could squeeze out of Steve but I needed to take one more final swing at it, even if it meant incurring Steve's legendary wrath.
我不确定我还能史蒂夫那里“挤出”多少股票，但我需要进行最后一次尝试，即使这意味着招致传说中的史蒂夫怒火。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
Sen. Obama's best bet at winning over swing states that went to Republicans last time probably lies in Colorado, Nevada and Iowa.
在上次投票支持共和党的“摇摆州”里，奥巴马这次最有可能拿下的是科罗拉多、内华达和爱荷华。
To my surprise, there was old Mr. Kirby sitting in his porch swing. He waved at me. “That you?” he yelled.
令我惊讶的是老科比还坐在门廊的秋千上，他向我打招呼喊道：“是你吗？”
A battery is at the end of the tail and provides the mass that is necessary to swing the robot upward.
电池安装在尾巴底部，提供机器人摇摆上升的必要动力。
And hanging from a limb that stretched out at just the right height and Angle, was a rope swing.
它的一根大树枝上向外伸出，使其高度和角度正好形成一个秋千架。
Here the most important type of elector may not be swing voters but those too furious to vote at all.
在这里，最重要的选民不会是摇摆不定的选民，而是极端主义。
"You're going to be going at a pretty good clip," Schmidt says, and the ship could maybe swing through the stars' gravity Wells in a kind of reverse slingshot effect to help decelerate.
“你可以来个漂亮的转身，”施密特说，让飞船以摇摆的姿势穿过星际重力区，然后利用反向的“弹弓效应”帮助减速。
Let your arms swing naturally at your sides, your hands relaxed at the end of your wrists.
双手放松，让你的胳膊在身体两侧自然地摆动。
When the debugger stops at a breakpoint placed in Swing code, GUI painting is interrupted resulting in GUI that looks like a blank square.
当调试程序停在Swing代码中置入的断点时，GUI绘图中断，使得 GUI看起来像一个空白方框。
A useful feature of FEST-Swing is its ability to take a screen shot of the desktop at the moment of a test failure.
FEST - Swing的一个非常有用的特性是它能够在测试失败时摄取桌面截图。
The CD-changer has six discs at the ready: waltz, swing, country, rock-and-roll, salsa, and tango.
CD切换机预备有6张碟：华尔兹、摇摆舞、乡村、摇滚、莎莎和探戈。
Swing's power comes at the price of complexity; understanding Swing code can be as challenging as writing it.
Swing威力以其复杂度作为代价；理解Swing代码与编写该代码一样有挑战性。
At its closest approach, the giant planet will swing closer and shine brighter than at any time between 1963 and 2022.
在其最接近点，这颗巨大的行星将旋转着靠近地球，而其亮度则会是1963年~ 2022年里最亮的。
It lets players plot their concentration levels at important moments in a game-during a golf swing, say-on a chart and, in so doing, helps them learn to ignore distractions.
它能画出运动员在竞技中的重要时刻的集中度水平曲线，通过这个曲线，能帮助他们学习如何避免分神。
The strength of the Republican swing was shown in RACES beyond Congress: they took a majority of the 37 governorships at stake and 19 of the state legislatures.
共和党的力量在议会之外的竞选中得到了体现：他们占据了利益攸关的37名州长职位，这占了大多数，还有19个州立法委员。
The strength of the Republican swing was shown in RACES beyond Congress: they took a majority of the 37 governorships at stake and 19 of the state legislatures.
共和党的力量在议会之外的竞选中得到了体现：他们占据了利益攸关的37名州长职位，这占了大多数，还有19个州立法委员。
应用推荐