As soon as they saw that we had secured him, they would swing around the corner, pick us up and take off.
一看见动手就从拐弯那边冲过来，拉上我们就跑。
Establish a firm footing and swing around with the casualty, keeping as much rigidity in the neck as possible.
先站稳，然后带着伤者一起转动，这个过程中要保持伤者颈部尽可能的正直。
It looks like they must crash, this sea of people, but they swerve and swing around each other, like dancers pirouetting, and they all get to the other side safely.
看上去这些行人像要撞击在一起一样，而实际上他们像旋转的芭蕾舞者，绕过彼此，最终安全地到达对岸。
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
December 19, 2005 - the Ceureumen weekly editorial meeting is in full swing: "the cover story for the next issue should focus on the islands around Aceh."
2005年12月23日—Ceureumen新闻周刊的编辑会议正在热烈地进行中。记者a sriZaidir认为：“下一期的封面新闻应该把重点放在亚齐周围的岛屿上。”
I throw my kids around, let them ride on my shoulders, swing them, do pushups with them on my back.
我让孩子环住我的脖子，让他们骑在我的肩上，摇晃他们，让他们在我背上做俯卧撑。
He has set up limit orders for around a third of his clients to buy either a stock index fund or a commodity ETN in the event of a sharp swing.
他为大约三分之一的客户建立了限价订单，以便在发生急剧震荡的时候买进一只跟踪股指的基金，或者是一只跟踪大宗商品行情的ETN。
She could improvise right next to saxophonists like Charlie Parker, Coleman Hawkins or Lester Young, then turn around and perform a classic American ballad while infusing it with her natural swing.
她可以站在萨克斯手查理·帕克，科尔曼·霍金斯或者莱斯特·扬旁边即兴演出，接着又转身表演融合了自然摇摆的经典美国民谣。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter. Then he pushed her on the tire swing for another hour until she fell asleep.
今天晚上，丈夫花了一个小时带着女儿在附近骑自行车，然后又花一个小时推她荡秋千直到她入睡。
Women dance around the swing and sing devotional songs, as men spray coloured water on them.
女人们围着秋千跳舞，并唱着虔诚的歌曲，而男人们则将颜料水拨洒在女人们身上。
There were toys and crayons dotted around, a children's swing outside one of the tents, and a vase of flowers.
一个帐篷内到处都是玩具和蜡笔，外面有一个儿童秋千，一瓶花。
You just swing the camera around in a 260-degree arc, pressing the shutter all the way - and the camera builds a perfect seamless panorama automatically.
长按快门，在260度圆弧范围内旋转，这款相机可以自动拍摄出准确无误的全景图片。
You might well be operating out in the corners of the Swing library and find yourself needing to work around surprising behaviors and/or bugs.
您可能从Swing库的困境中走出来并发现自己需要处理出人意料的行为和/或bug。
Now I'm going to swing you around on a string just as if you were an apple and I'm going to do this with you.
把你拴在绳子上旋转，假如这个苹果，就是你。
Otherwise, a horse tends to rush through narrow openings and swing quickly around, creating the potential for injury to himself as well as to his handler.
另外，一匹马通常会冲过那些狭窄的开口处并很快的转过身来，这对于训练者和他自己来说都存在受伤的可能性。
Around midnight, the moon and Jupiter swing to the summit of their travels in southern sky.
午夜时分，月亮和木星在南天上各自到达它们旅途的最高点。
The swing on the veranda, in combination with the potted plants that are scattered around the veranda, makes for a particularly beautiful spatial arrangement.
阳台上的秋千结合分散在阳台上的盆栽植物，形成一个特别美丽的空间组合。
He glanced at the group of boys, who had now managed to tangle two of the swings around each other and across the supporting frame of the swing.
他瞟了一眼远处的男孩。他们已经把两个秋千绕在一起缠在架子上了。
Runner's Vision will show you clean, safe swing points but there are always more advanced and faster ways to get around.
信使视角下，你可以清晰地看到安全的飞荡点但游戏中总是有更加高大上且快速的移动方法。
The interaction between jets and linear waves make the jets swing; and make the momentum exchange strongly between the jets and the water around the jets.
表面波的影响使得射流轴线扭曲摆动，加强了射流与周围水体的动量交换。
I stopped faster than I thought I would and nearly fell over, I grabbed the side of the swing set and spun around to face the back pasture.
由于停得太快，我差点跌到，我抓住秋千的一边转过身看向草地。
I sure wish they would not swing their umbrella around as if they were golf club.
我很希望他们别把雨伞当作高尔夫球杆四处挥动。
To correct the dart, swing a 1.3cm are around the bust point. All darts should be taken back to touch this are.
为了校正省道，在胸点周围缝纫一个1.3cm的圆形，所有的省道应该收到靠近这个圆形。
With Christmas Party season in full swing, you might not have got around to thinking about your New Year's Eve plans just yet.
圣诞派对季正火热进行中，你可能还没时间思考除夕计划。
Scene: ATM vestibule, Chandler and Jill are sitting below the counter with two pens dangling from their chains in front of them. Jill is showing Chandler how to swing the pen around his head.
场景：atm自助提款厅，钱德勒和吉儿坐在柜台下，前面吊着细链系着的两支摇摆的笔，吉儿演示给钱德勒，如何让笔围着头转。
Someone once said, "you have the freedom to swing your fist around if you want. But your freedom ends where my nose begins."
有人曾经说过：“你有随意挥舞你拳头的自由，但你的自由只到我的鼻子前为止。”
Unlike gas giants in our solar system, hot Jupiters have orbits that swing tightly around their stars, says Sean Raymond, study co-author and astrophysicist at the University of Colorado in Boulder.
同我们太阳系的巨形气态行星不同，炽热的木星具有更靠近恒星的轨道。西恩·雷蒙德说。
You just swing the camera around in a 260-degree arc pressing the shutter all the way - and the camera builds a perfect seamless panorama automatically.
长按快门，在260度圆弧范围内旋转，这款相机可釉自动拍摄出准确无误的全景图片。
You just swing the camera around in a 260-degree arc pressing the shutter all the way - and the camera builds a perfect seamless panorama automatically.
长按快门，在260度圆弧范围内旋转，这款相机可釉自动拍摄出准确无误的全景图片。
应用推荐