Now that the swine flu scare seems to have died down. Does this mean we all overreacted?
现在猪流感恐慌似乎已经平息。这是否意味着我们都反应过度了呢？
I have family and friends who have had swine flu, though I doubt if they appear in the figures.
我有家人和朋友感染了猪流感，尽管我怀疑他们是否出现在数据中。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
However, even in the early days of the outbreak, not everyone with swine flu will have visited their GP.
然而，即使在猪流感爆发的早期，也不是每个感染猪流感的人都会去看他们的家庭医生。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
In 2009, the "swine flu (猪流感) " was widely used before the official name, HINI virus, was announced.
2009年，官方名称 “H1N1” 公布前，“猪流感”是广泛使用的名称。
The pathological changes of haemophilus parasuis infection in swine were studied.
研究猪副猪嗜血杆菌感染的病理变化。
Q6. Can swine influenza in humans be treated?
人类感染猪流感能被治愈么？
I am coughing and feverish. Should I be tested for swine flu?
我咳嗽发热了，需要做猪流感检测吗？
The number of swine flu deaths in England now stands at 97.
在英国，甲流死亡人数现已达97人。
Spain remains the European country with the most cases of swine flu.
西班牙依旧是出现猪流感病例最多的欧洲国家。
Experts: Tamiflu, Relenza work on swine flu but only sickest may get it.
专家意见：达菲、瑞乐沙可以治疗猪流感，但是只有病重的患者才应该用。
Nationwide, swine flu has been confirmed in 1, 626 people, of whom 48 died.
从全国范围来看，已被确认感染猪流感的人数为1626人，其中48人死亡。
India says the number of swine flu patients in the country has risen to 31.
印度说，该国患有甲型H1N 1流感的病人已上升到31人。
Ever wonder why we're experiencing all those salmonella and swine flu outbreaks?
有没有想过我们为什么会有那些沙门氏菌和猪流感的爆发？
FMD affects cattle, buffaloes, sheep, goats, swine and other cloven-hoofed animals.
口蹄疫影响牛、水牛、绵羊、山羊、猪和其他偶蹄类动物。
So far 27 people are known to have died of flu this winter, 24 from swine flu (H1N1).
到目前为止，已知有27人死于流感，24人死于H1N1（猪流感）。
The second wave of the swine flu pandemic is now under way in the northern hemisphere.
北半球正在发生猪流感的第二波大流行。
Now that the swine flu scare seems to have died down, does this mean we all overreacted?
猪流感恐慌似乎已渐渐平息，那么这是否意味着我们都反应过度了呢？
The virus is commonly called swine flu because it contains some genetic material from pigs.
这种病毒通常被称为猪流感病毒，因为它包含一些来自猪的遗传物质。
Even before swine flu emerged, sick Japanese donned surgical masks to avoid infecting others.
即使在猪流感爆发前，患病的日本人戴上外科手术口罩来避免传染其他人。
In the early days of the swine flu outbreak, doctors took swabs and tested people for swine flu.
在猪流感爆发的早期，医生用喉拭子为人们测试猪流感。
In the past, he said, people have caught other types of swine flu from contact with infected pigs.
他说，过去有人在接触感染病毒的猪时得了其他类型的猪流感。
Most commonly, swine influenza is transmitted through direct contact or close proximity with pigs.
通常，猪流感最可能通过与猪直接接触或近距离接触而传染。
Many people will have had swine flu and recovered without even seeing a doctor, or taking medicines.
很多人感染猪流感甚至不需要看医生，不用吃药就能康复。
Many people will have had swine flu and recovered without even seeing a doctor, or taking medicines.
很多人感染猪流感甚至不需要看医生，不用吃药就能康复。
应用推荐