It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我，不随大流是多么困难、又是多么重要。
There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it.
顺应潮流者往往有着充足的机遇，逆时而上者是没有这个机会的。
And what's more, there is current in the sea, obviously it is harder to swim against the current or waves at least.
另外，海里有海浪，很显然，至少逆着海浪游泳更困难。
Plankton is essentially anything living in water that is too small to swim against the current, including krill and algae.
浮游生物是生活在水中的一切，包括磷虾和藻类，它们小到不能逆流而行。
Sometimes, it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
有时反潮流然而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗葡萄酒，但我强烈的反对。
Sometimes, , it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
（译文：有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。） ）
Sometimes, it namely better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, however always my friends do.
有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。
On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream.
在树林的另一边有一条又宽又深的河，水流得非常急，谁也难以游过急流。
The ship chooses to swim against the huge waves rather than stay in the calm harbor, since it makes her excited and offers her a sense of battle and victory .
海轮决不留恋风平浪静的港湾，它宁愿与狂风巨浪一搏高低，那会使她兴奋、给她战斗和胜利的成就感！
The ship chooses to swim against the huge waves rather than stay in the calm harbor, since it makes here excited and offers her a sense of battle and victory.
海轮决不眷恋风平浪静的港湾，他们宁愿选择与狂风巨浪一搏高下，那会令人兴奋、给他们战斗和胜利的成就感。
In 1901, women won the right to swim in public pools, learn to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.
在1901年，女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确游泳，创造了合适的泳装，甚至及时与男性竞争。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Whereas large animals swim by pushing against water with their fins or limbs, this approach is ineffective at very small scales.
而大型动物通过用它们的鳍或肢体滑水的方式游泳，这种方式在微观比例下是低效率的。
Having to go against my will seemed all the more unfair to me, since my mother could not swim and was actually afraid of the water.
因为她不会游泳而且实际上很怕水，所以对不愿意上游泳课的我来说，更加的不公平。
In the arctic, the seals that bask on the ice or swim in the water have to be continually on the alert against the Polar bear.
在北极区，海豹无论是在冰上晒太阳还是在水中游泳，都要时刻提防着北极熊。
And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown.
而且千万别试图逆着潮水往岸上游，那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。
The athletes compete against one another in various events: they jump, cycle, swim, wrestle and show their skills in gymnastics, fencing and boxing.
运动员的许多不同项目中互相竞赛：由跳高、自行车赛、游泳、摔跤，还有体操、击剑和拳击方面表现自己的技艺。
Long swim the right that net reservation takes law to act to the behavior of bespatter of relevant and concoctive fact, bring a false charge against sb.
久游网保留对相关捏造事实、诬告诋毁的行为采取法律行动的权利。
Vibrant swim look in quick-dry polyamide with back eyelets to avoid ballooning effect, features adorable seals and fish against a familiar beach scene.
充满活力的游泳看快干聚酰胺回鸡眼，以避免不断膨胀的效果，对一个熟悉的海滩场景功能，可爱的海豹和鱼类。
Vibrant swim look in quick-dry polyamide with back eyelets to avoid ballooning effect, features adorable seals and fish against a familiar beach scene.
充满活力的游泳看快干聚酰胺回鸡眼，以避免不断膨胀的效果，对一个熟悉的海滩场景功能，可爱的海豹和鱼类。
应用推荐