Sam nodded and took another swig.
萨姆点点头，喝了一大口啤酒。
Compare and contrast with XS and swig.
与XS和SWIG相比较。
He took a swig of whisky from his hip flask.
他猛灌了一口扁酒瓶中的威士忌。
She raised her glass and emptied it in one swig.
她举起酒杯一干而尽。
Listing 4 shows secret.i, a SWIG template for the new extension.
清单4所示的secret . i就是这个新扩展的SWIG模板。
The hunter picked up his rifle, took a swig of whiskey, and started to look for her.
猎人拿起了他的来福，喝了一大口威士忌，开始找人。
Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.
南希呷了一大口啤酒，觉得味道还不错，然后决定开门见山。
She cackled loudly and took another swig of champagne, which dribbled down her chin.
穆丽尔姨婆咯咯大笑着，又喝了一大口香槟，酒顺着下巴滴滴答答地流下来。
“I’M TERRIBLY sorry,” begins a well-spoken young woman, “but could I have a swig of your beer?
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？
"I'm TERRIBLY sorry," begins a well-spoken young woman, "but could I have a swig of your beer?"
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？”
He smiled and took a swig from the bottle. He thanked her and retreated again into his silence.
他笑了笑，就着瓶子喝了一大口，谢过了她就又陷入到沉默之中了。
Learn more about WAD, SWIG, and other advanced exception topics, through the Resources listed below.
通过下面列出的参考资料可以学到更多WAD、SWIG以及其它异常方面的高级话题。
I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.
我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。
While I was cooking supper the old man took a swig or two and got sort of warmed up, and went to ripping again.
我把这些东西一样样搬进了木屋，这时候，天已经擦黑。 我烧晚饭的时候，老头儿开始大口喝起来。
Today, I bought a new bottle of mouth wash. After brushing my teeth, I took a swig of it and spit it out in the sink.
今天我买了瓶新的漱口水，刷完牙喝了一大口，漱完口吐掉，然后就感觉嘴里好疼。
For more involved projects you still have to encode at least some of your functions by hand for SWIG to know what to do.
对于更复杂的项目来说，您必须手工编码至少一部分函数，以便让SWIG知道该做什么。
A tool that helps a great deal in this whole process is SWIG, which can be persuaded to generate a lot of the XS code for you.
在这整个的过程中，SWIG是一个非常有用的工具，它可以被用来为您生成大量的XS代码。
Having drunken up the last swig of beer at every meal, he would sit in the sofa, close his eyes and stroke around his belly.
吃完饭，喝完最后一口啤酒，他总会坐在沙发上，闭上眼睛，用手掌轻轻地在肚皮上打圈。
Taxol content in needle and swig of Taxus yunnanensis was the highest within four species from East Asia area, Taxus cuspid…
短叶醇含量则以短叶红豆杉针叶最高，东北红豆杉及云南红豆杉次之。
In other words, once you learn how to use SWIG, you can largely forget all the integration coding details introduced in this chapter.
换句话说，一旦你学会如何使用SWIG，你大可以忘掉本章介绍的集成编码的所有繁琐细节。
Rick: Wow. The cheese melts in your mouth, and when you take a 2 swig of champagne, the bubbles play with the 3 creaminess of the cheese.
瑞克：哇。乳酪会在嘴巴里溶化，喝一大口香槟，气泡还会跟乳酪的乳脂交融哩。
Weddings marriage, build a house build houses, as well as one month old child, the age, such as weddings and funerals, I have to buy swig.
婚丧嫁娶、盖房造屋，以及小孩满月、周岁等红白喜事，都要置席痛饮。
Using an extension wrapper like SWIG (see Resources), you can create a C extension that executes the most time consuming elements of your program as C code.
使用像SWIG 这样的扩展封装器（请参阅参考资料），可以创建C 扩展，它将程序中最耗时元素作为 C 代码执行。
You had to write interface code in the XS language (or get SWIG to do that for you), build an organized module, and generally keep track of a whole lot of details.
您必须用XS语言来编写接口代码(或让SWIG来帮您编写)，接着构造一个有序的模块，随后通常还有很多细节需要处理。
The burly Siberian sitting next to me whoops with delight and takes another swig from the bottle of whisky he 'ss brought on board. "We're flying into tropical heat!"
我邻座的西伯利亚壮汉喝了一下彩，又喝了一口他带上飞机的威士忌说，“我们飞向炎热的热带啦！”
Benjamin H. Swig bought the Fairmont in 1945, and began building an exemplary portfolio of hotels, later purchasing the Grunewald (now the Fairmont new Orleans) and the renowned Plaza in new York.
本杰明痛饮购买了1945年的费尔·蒙特，并开始建立一个模范的酒店组合，后来购买格鲁内瓦尔德(现在的费尔·蒙特新奥尔良)和著名的广场在纽约举行。
Benjamin H. Swig bought the Fairmont in 1945, and began building an exemplary portfolio of hotels, later purchasing the Grunewald (now the Fairmont new Orleans) and the renowned Plaza in new York.
本杰明痛饮购买了1945年的费尔·蒙特，并开始建立一个模范的酒店组合，后来购买格鲁内瓦尔德(现在的费尔·蒙特新奥尔良)和著名的广场在纽约举行。
应用推荐