Pinocchio went through the water like a shot—swifter and swifter.
皮诺乔像子弹出膛似地游了过去——越游越快。
Progress would be swifter if collaboration were closer.
如果能够更为紧密地合作的话，进展是可以更快些的。
In the past few weeks, China has also let its currency appreciate at a swifter rate.
过去几周，中国也已经加快人民币的升值步伐。
Voice signatures can also make transactions swifter, by cutting out the need to enter account details.
声音签名不必输入账号的详细资料，从而使交易更加便捷。
The slowest walkers were nearly three times more likely to die during the study period than swifter walkers.
研究过程中，走路最慢的人死亡的可能性比走路快的人高出近三倍。
Olympic motto is swifter, higher, stronger.
奥林匹克格言是“更快、更高、更强。”
They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
他们比鹰更快，比狮子还强。
From then on, I believe I can be higher, swifter and stronger!
从那以后，我便相信自己能更高，更快，更强！
My days are swifter than a weaver's shuttle, and they come to an end without hope.
我的日子比梭更快、都消耗在无指望之中。
Thee slowest walkers were nearly three times more likely to die during the study period than swifter walkers.
研究过程中，走路最慢的人死亡的可能性比走路快的人高出近三倍。
Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.
这样的改革家是否将很快到来——建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理——并不明朗。
At present, the Olympic spirit of fair play, with its slogan of "swifter, higher and stronger", is widely spreading.
现在，奥运会公平竞争的精神以及“更快、更高、更强”的口号正在被广泛推广。
I'm looking forward to meeting some athletes who have in all their lives endeavored to be swifter, higher, and stronger.
我渴望着遇见运动员，他们用毕生努力做到更快，更高和更强。
It would also smooth the path to swifter membership for Latvia and other less troubled countries for which the euro club is so alluring.
也会为拉脱维亚和其他不那么麻烦的国家更快加入欧元区铺平道路，欧元区对于它们来说有着太大的吸引力。
Nor did he soften much in his disdain for the fruits of commercial society: cheaper cotton and swifter railways meant nothing to him;
他也没有削弱自己对商品社会成果的鄙视：更便宜的棉花、更快捷的铁路对他来说毫无价值；
The result: shorter lines, more room for passengers to roam and swifter passage to the security checkpoint at the world's busiest airport.
结果是，在这个全世界最忙碌的机场内，等候的队伍缩短了，旅客的活动空间更大，安检的流程也快多了。
Led by big emerging economies, the world's output is probably growing at an annual rate of more than 5%, far swifter than most seers expected.
在大规模新兴经济体的主要带动下，全球经济产量年均增长超过5%，这超过了许多预测者的想象。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
Inspired by the Olympic spirits "higher, swifter and stronger", Tenesun has been trying to make itself the top brand of heat pump water heater in China.
天舒人以“更高，更快，更强”的奥运精神时刻激励自己，努力打造“热泵热水”全国第一品牌。
But because Americans are more dependent on petroleum, using twice as much per person as other industrialised countries, cost increases have a swifter impact on household budgets.
但因为美国人在石油上更为依赖，每人用油是其他工业国家的两倍，因此油价上涨将对家庭预算带来更迅速的影响。
There is no swifter, more moving, or more powerful practice for invoking the help of the enlightened beings, for arousing devotion and realizing the nature of mind, than the practice of Guru Yoga.
若想祈求觉悟者的帮助，激起恭敬心或证悟自性，没有任何法门比“上师相应法”（Guru Yoga）更快速、感人和有力。
Swifter, Higher and Stronger "is one of the Olympic tenets."
“更快、更高、更强”是奥林匹克运动宗旨之一。
"Swifter, higher and stronger" is one of the Olympic tenets.
煆“更快、更高、更强”是奥林匹克运动宗旨之一。
Swifter, Higher, Stronger, is as well my hope for my future.
更快更高更强，也是我的希望。
The motto of the Olympic Games is "Swifter, Higher, Stronger".
奥运会的格言是“更快，更高，更强”。
Swifter means of communications have the paradoxical effect of isolating people;
快捷的通信手段是一把双刃剑，既增进联系又让人与社会隔绝；
The Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
Thee Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
The Olympic motto is "Swifter, higher, stronger." It means that every athlete should try to run faster, jump higher, and throw farther.
奥林匹克格言是更快，更高，更强。它的意思是每个运动员要尽力地跑得更快，跳得更高，投得更远。
The Olympic motto is "Swifter, higher, stronger." It means that every athlete should try to run faster, jump higher, and throw farther.
奥林匹克格言是更快，更高，更强。它的意思是每个运动员要尽力地跑得更快，跳得更高，投得更远。
应用推荐