Swift said her success "feels like this ongoing dream," but told People she hoped to remain grounded.
斯威夫特说自己的成功“就像在做梦一样”。但她在接受《人物》杂志采访时称希望自己能够脚踏实地。
Swift said her success "feels like this ongoing dream, " but told People she hoped to remain grounded.
斯威夫特说她的成功“感觉像是这个前进着的梦想，”但是公众被告知她希望保持原来的样子。
"These are the sort of spills that we shouldn't be tolerating, " Swift said. "We need to incorporate tougher safety standards. "
“此类泄漏是我们不可以忍受的，”S说到。“我们需要推行更严格的安全标准。”
Swift said that Red, which is already No. 1 on iTunes, allowed her to explore the edges of what she can do by working with different songwriters and some of her musical heroes.
斯威夫特说《红》的成功（已经在iTunes上排名第一），是对她尝试和不同的歌曲作家跟音乐英雄配合中探索尝试新的冲破确实定。
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
He also apologized to Swift again, and said he has written a song for her that he hopes she will perform.
他也再一次向Swift道歉他说在为Swift写一首歌，希望她会接受。
"We are mobilizing all available resources to provide urgently needed food assistance as part of a swift and coordinated recovery effort," said.
“我们正在动员所有可用资源以提供迫切需要的食物援助作为迅速和协作的恢复努力的一部分。”粮食署总干事约瑟特·施林说。
The airlines said the deal remained subject to regulatory clearance - with Virgin certain to call for a full competition probe - but they hoped for a swift conclusion early next year.
交易双方称交易还需要得到监管当局批准，它们希望可以在明年早些时候看到结果。而维珍航空确定无疑会要求对这一交易对竞争的影响作出全面调查。
Obama said that swift passage of the plan had been needed in order to avert financial disaster.
奥巴马指出方案的迅速通过是避免金融灾难所必需的。
Mervyn King, the bank's governor, said the report should not automatically be read as a manifesto for a swift rate increase.
央行行长金默文说，报告不应该自动地被解读为利率快速增长的宣言。
Some said that the distance and commitments were to blame, while other reports claimed Swift was "obsessed" with Conor's famous family and "came on too strong".
有人说，距离和承诺是罪魁祸首，而其他报道称斯威夫特“痴迷”的是康纳尔的著名家庭，而且她“太强势了”。
Swift turned round and said, my boy, that is not the way to deliver your parcel.now, you sit in my chair, watch my way of doing it and learn your lesson.
斯威夫特转过身来说：孩子，包裹可不是这样送法呀。现在，你坐在我的椅子上，看看我是怎么送的，并要记取这个教训。
Plato said: time like a river, is unable to forget left, right is worth grasp among youth, swift flow, is the sad young faint.
柏拉图说：岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。
Comprehensive lifestyle changes including a better diet and more exercise can lead to swift and dramatic changes at eh genetic level, US scientists said recently.
美国科学家近日称，改善饮食习惯、增加运动量能使人体的基因活动迅速剧变。
"He has been taking it all in stride," a source said of how Efron's been reacting to reports suggesting Swift is interested in dating him.
内部人士在提到埃夫隆面对霉霉有兴趣跟他约会的报道作何反应时说：“他面对此事很淡定。”
Arsenal boss Arsene Wenger, who also called for a swift resolution to the long-running saga earlier this week, said the club had plans in place should Cole leave.
阿森纳主教练温格，同样也要求本周内迅速结束长时间的转会纷扰，说如果科尔离队俱乐部会有其他的计划。
One day as Swift was busy with his writing, the boy rushed into his room, knocked some books out of their place, threw his parcel on the desk and said, my mistress has sent you two of her rabbits.
一天，斯威夫特博士正忙着写东西，小厮冲进了他的房间，把书一扒拉，将一个包裹扔在书桌上，说道：我的女主人送给你两只兔子。
However UK researchers said that the find, while interesting, did not offer a swift answer to Alzheimer's patients.
但英国科学家却说，研究结果固然很有意思，但老年痴呆症患者并没有因此而得到一个迅速的答案。
One day as Swift was busy with his writing, the boy rushed into his room, knocked some books out of their place, threw his parcel on the desk and said, my mistress 3 has sent you two of her rabbits.
一天，斯威夫特博士正忙着写东西，小厮冲进了他的房间，把书一扒拉，将一个包裹扔在书桌上，说道：我的女主人送给你两只兔子。
"That's the least of my fears," said Edmund. "I have seen all the shipping in the river and there's no tall ship of war nor swift galley there."
“那倒是我最不担心的事了，”爱德蒙说，“我观察过河上所有的船只，既没有一艘高大的战舰，也没有一条快速的大帆船。”
This valley is said to have been cut out by swift rivers hundreds of years ago.
据说这条山谷是几百年前被急流冲刷而成的。
The said weir has great overturn-resisting and slip-resisting safety coefficient in blood or swift rivers, and it is beneficial to water-channeling irrigation.
施工简易低廉，实用价值高，在洪水中或水流湍急的河流中具有较大的抗倾覆与抗滑安全系数。有利于河渠引水灌溉。
He has been taking it all in stride, a source said of how Efron s been reacting to reports suggesting Swift is interested in dating him.
内部人士在提到埃夫隆面对霉霉有兴趣跟他约会的报道作何反应时说：他面对此事很淡定。
Upon hearing this, Mo Zi said, "if you were driving a swift horse and a goat to ascend the Mt. Taihang, which one you would whip, the horse or the goat?"
墨子听到以后说：“假如要驾着好马和羊上太行山，如果是你，你是鞭打马好还是鞭打羊好呢？”
Upon hearing this, Mo Zi said, "If you were driving a swift horse and a goat to ascend 2 the Mt. Taihang, which one you would whip, the horse or the goat?"
墨子听到以后说：“假如要驾着好马和羊上太行山，如果是你，你是鞭打马好还是鞭打羊好呢？”
75—It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.
75“那是六月中旬的一天，就在这个时辰，”斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼，好让人们注意倾听他的话，“河滨的剧场升起了旗子。
75—It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.
75“那是六月中旬的一天，就在这个时辰，”斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼，好让人们注意倾听他的话，“河滨的剧场升起了旗子。
应用推荐