A wave of nausea swept over her.
她觉得一阵恶心。
The quick mist swept over her eyes.
她的双眼瞬间泪眼模糊。
A wave of tiredness swept over her.
她感到浑身疲惫。
Whirling snow swept over the road.
风雪载途。
一架飞机从我们的头顶上一掠而过。
A wave of distrust swept over him.
他心头涌上一阵不信任感。
A wave of sentiment swept over her.
一阵柔情像水浪一样淹没了她。
A feeling of admiration swept over her.
她忽然感到非常羡慕。
At that moment, a surge of water swept over Hughes.
就在那时，一股水浪向休斯拍打过来。
The grASses nodded AS the breeze swept over the field.
微风拂过田野，草儿频频点头。
Unexpectedly, a welcomed wave of soothing nostalgia swept over me.
突然，一股可喜的、让人感到安慰的怀旧之情包围了我。
Its been ten years since I last visited, a little nostalgia swept over me.
从我上次去那里已经有十年了，怀旧感席卷了我。
The shadow then swept over Uganda, Kenya, and Somalia before moving over the Indian Ocean.
日食阴影进入印度洋之前，掠过了乌干达、肯尼亚、索马里。
Job hopping was less during the last two years as the financial crisis swept over the country.
在过去两年里，因为金融危机袭击这个国家，跳槽较少。
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。
The quake churned up a devastating tsunami that swept over cities and farmland in the northern part of the country.
地震引发的海啸袭击了国家北部的城市和农田。
The panicky mind-set that has swept over investors since last summer has made credit become harder and harder to get.
从去年夏天开始横扫投资者的恐慌心理已经使得信贷越来越难得到。
I cannot help associating them with another hot word "supergirl", which almost swept over every Chinese in the year 2005.
我不由得把它们与另一个热门词“超女”联系起来，在2005年“超女”这个词几乎风靡全国。
Marissa Cooper sat on a bench in a small deserted park huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water.
当轮船摇晃了几下，一个巨浪横扫过去，把船上的人卷入激流时，岸上的人群发出一阵叫喊。
Symbolism, as a literary school, once swept over Europe and America and exerted a great influence on modern Chinese poetry.
象征主义作为一个曾经风靡欧美的文学流派，对中国现代诗歌有着巨大的作用与影响。
Instead, Mr. Sato said, the water roared up to the building and swept over its roof, pinning him against a steel railing, with his head just above water.
佐藤先生说，情况却是汹涌的海水漫了上来，冲过楼顶，将他顶在一根钢管上，他的头部刚刚透出水面。
The trails crisscrossed and swept over the fields, radiating in all directions. The crowing of cocks and the barking of dogs lingered over the neighbouring villages.
田间小路纵横交错，四通八达，(村落间)鸡鸣狗叫之声都处处可以听到。
China and Vietnam have evacuated hundreds of thousands of people as a tropical storm swept over a southern Chinese island and pushed on toward the central Vietnamese coastline.
热带风暴横扫中国南部岛屿并且向越南中部海岸线移动，中国和越南疏散了数十万人。
A wave of loneliness swept over him.
一阵寂寞之感传遍他的全身。
Uncontrollable anger swept over Jim when he learned how Mary had been treated.
当吉姆知道了玛丽被如何对待时，一股抑制不住的愤怒涌上心头。
Uncontrollable anger swept over Jim when he learned how Mary had been treated.
当吉姆知道了玛丽被如何对待时，一股抑制不住的愤怒涌上心头。
应用推荐