The wind swept in soft big breaths down from the moor and was strange with a wild clear scented sweetness.
风轻柔从荒野上吹来，带着一种野地的清香味。
他以压倒优势当选。
Chill winds swept in from the north.
阵阵寒风从北方刮来。
The gambler swept in the winnings at the poker table.
赌徒把牌桌上赢的钱敛了起来。
The famous movie stars swept in and astonished the guests.
著名的影星昂然走了进来，使客人们大为吃惊。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
它划着雄伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
它划着宏伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
I waved my right arm as launcelot swept in-he recognized my rag-i tore away noose and bandage.
一见朗斯洛风驰电掣而来，我就把右臂一挥——他认出我那块破布了——我扯下的绳子和绷带。
So the battleships and destros were sitting ducks when the Japanese bombers swept in from the sea.
所以当日本轰炸机从海上飞来的时候，那些战舰和驱逐舰只能束手待毙。
Since 1960, rising from rock, hip hop (rap) music (rap) swept in a different way the United States.
从1960年摇滚乐兴起以来，嘻哈乐以一种与众不同的方式席卷了美国。
So the battleships and destroyers were sitting ducks when the Japanese bombers swept in from the sea.
所以当日本轰炸机从海上飞来的时候，那些战舰和驱逐舰只能束手待毙。
New footage also emerged of the tsunami striking last Friday, filmed by a local reporter who fled to safety as the wave swept in.
有关上周五海啸袭击扫过时，一个逃到安全地带的当地记者拍摄到的新录像引起了注意。
Then, when Larry Bird missed 76 games in the 1988-1989 season, the Celtics went from 57-25 to 42-40 and getting swept in the first round of the playoffs.
继续，1988- 1999赛季拉里·伯德缺席76场，凯尔特人从上年57胜25负跌至42胜40负，季后赛首轮被横扫。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
In a great blizzard that swept across the East Coast in 1899, even parts of Florida dropped to below zero.
1899年，一场暴风雪席卷东海岸，甚至使佛罗里达州部分地区的气温降到零度以下。
Spain swept the board in boys' team competitions.
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
The beach swept around in an arc.
海滩呈弧形伸展开来。
Labour swept to victory in 2001.
工党在2001年轻松取胜。
You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
In a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings—500 or so wooden pagodas—remained standing for centuries?
在这片被台风席卷、被地震撼动的土地上，日本最高、看似最脆弱的老建筑——约500座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的？
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
The development of the modern presidency in the United States began with Andrew Jackson who swept to power in 1829 at the head of the Democratic Party and served until 1837.
美国现代总统制度的发展始于安德鲁·杰克逊，他于1829年以民主党领袖的身份掌权，一直任职到1837年。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.
席卷新闻编辑室的“混乱风暴”给每个人都带来了伤害，但是大部分损失集中于报纸上那些最没有特色的栏目。
I swept my open right hand in toward my body, palm (掌心) up.
我右手张开掌心朝上，向我身体扫过。
At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.
就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。
At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.
就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。
应用推荐