His face swelled up with the toothache.
牙痛使他的脸都肿了。
The beans swelled up after being soaked.
豆子泡涨了。
他的食指肿起来了。
Her face swelled up with the toothache.
她的面孔由于牙痛而肿了起来。
My hands and legs swelled up awfully; I couldn't get my shoes on.
我的手和腿开始浮肿,肿到我连鞋都穿不进去。
My cousin Harold swallowed a bee when he was nine, his throat swelled up and he died.
我表弟希律九岁的时候,一只蜂被他吞进嘴里,他的喉咙发肿,就这样死掉了。
Tears swelled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten to love opened wide.
泪水涌上了我的眼睛,一颗几乎已经忘记去爱的心扉开了。
I got on the plane to come back here to Denver and my knee swelled up on me really bad.
我坐上飞机来到这边准备去丹佛,然后我的膝盖真的很糟糕的肿胀起来。
My knee swelled up after the game against Catania at the weekend, but that was expected.
在和卡塔尼亚的比赛之后,我的膝盖又肿了起来,那不是我所希望的。
The next day, though, he didn't die, but his bottom swelled up and he was covered with bruises.
第二天,他并没有死。他的肚子鼓了起来,浑身都是淤伤。
He came to doctor our mare when she ate green corn and swelled up most as big as the water-tank.
有一次,我们的母马吃玉蜀黍穗太多,肚胀得象个水箱,他还去给她治病呢。
So I went out and had fun, went dancing on it even more. The next day, it swelled up like a grapefruit.
所以我到外面而且玩得很痛快,甚至跳了更多的舞。隔天,它肿得像颗葡萄柚。
It swelled up louder and louder, a hoarse yell of pain and fear and anger all mingled in the one dreadful shriek.
声音越来越大,痛苦,恐惧和愤怒的嘶哑的喊叫夹杂在一声可怕的尖叫声中。
They didn't bother me much, but when a brown recluse spider bit Hillary, her leg swelled up enormously and took a long time to go back down.
我对它们并不怎么上心,可是有一次,一个躲在暗处的褐色蜘蛛咬了希拉里,她的腿肿得很厉害,过了很长时间才消肿。
He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans.
他休息了一会儿,然后铆足了劲儿,发出一连串绝佳的呻吟声。
Average household debt has swelled to 120 percent of annual income, up from 60 percent in 1984, according to the Federal Reserve.
美联储数据表明,家庭平均债务已经上升到年收入的120%,远高于1984年的60%。
His heart swelled, lifted up, faltered.
他的心膨胀着,上升着,摇晃着。
At the right distance, they would be in a newly expanded habitable zone around the swelled-up star.
在恰当的距离处,他们将处于鼓胀起来的星星周围的体积变大的可居住的地带。
Strong emotions welled up; Smoke swelled from it.
强烈的感情涌现出来;烟从那里涌现出来。
Strong emotions welled up; Smoke swelled from it.
强烈的感情涌现出来;烟从那里涌现出来。
应用推荐